Hire a translator I am translator

Translate "linie der alten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "linie der alten" from German to Italian

Translations of linie der alten

"linie der alten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

linie a alle anche ancora basso collegamenti come con dell della delle di diversi dopo due essere gamma line linea linee ma modo nell o parte per il per la perché prima prodotti quando riga serie sistema solo sulla una uno verso web è
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
alten anni anni fa antica antiche antichi antico classico con cui di due grazie in precedente precedenti prima solo storico tempo tre un uno vecchi vecchia vecchie vecchio

Translation of German to Italian of linie der alten

German
Italian

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

German Italian
unterstützung supporto
polygon poligono
linie linea

DE U-Bahn Linie 2 (Lanza), Linie 3 (Montenapoleone), Linie 1 (Cairoli)

IT Con i mezzi pubblici www.atm-mi.it METRO: M2 Lanza, M3 Montenapoleone, M1 Cairoli BUS: 61 (via Pontaccio/ via Monte di Pietà) ? 57 (Foro Buonaparte) TRAM 1-2-12-14 (via Cusani), 4 (Lanza)

German Italian
u-bahn metro

DE Auf der Seite der Reparaturen bleibt die PSP 2000 in der Linie der alten Generation, bleibt einfach zu reparieren und erfordert keine großen Kenntnisse in der Elektronik

IT Il lato delle riparazioni PSP 2000 rimane nella foderata della vecchia generazione, è molto semplice da riparare e non richiede una grande conoscenza nel campo dell'elettronica

German Italian
reparaturen riparazioni
bleibt rimane
alten vecchia
generation generazione
reparieren riparare
erfordert richiede
kenntnisse conoscenza
und e
einfach semplice
in nel
keine non

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.

German Italian
alten antichi
food food
küche cucina
stammen che
und e
mit con

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.

German Italian
alten antichi
food food
küche cucina
stammen che
und e
mit con

DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie

IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea

German Italian
füllen riempi
jeweiligen rispettivo
linie linea
farbe colore
der il

DE So hast du Platz, um eine geschwungene Linie über der Linie innerhalb des Dreiecks zu zeichnen, die die Einkerbung in der Mitte der Oberlippe darstellt

IT Questo ti darà lo spazio per disegnare una curva sopra la linea all'interno del triangolo, che raffigurerà l'avvallamento al centro del labbro superiore

German Italian
platz spazio
zeichnen disegnare
mitte centro
um la
in allinterno
hast ti
linie linea
des del
zu per
die una

DE Das Reparatur-Galaxy J5 2017 folgt der Linie seiner Vorgänger, die Gegenüberstellung der Teile in Ihrem Smartphone unterscheidet sich nicht so sehr von den alten Modellen

IT La riparazione Galaxy J5 2017 segue la linea dei suoi predecessori, la giustapposizione delle parti all'interno del tuo smartphone non è così diversa come i vecchi modelli

German Italian
folgt segue
linie linea
teile parti
smartphone smartphone
alten vecchi
modellen modelli
reparatur riparazione
galaxy galaxy
nicht non
die è
in allinterno
so così
ihrem tuo

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Mit dem Easy VHS to DVD kann der Nutzer auf einfachem Weg seine alten VHS-Bänder in DVD umwandeln und so seine geschätzten Erinnerungen oder alten Mitschnitte auch in Zukunft aufbewahren

IT Easy VHS to DVD è un'applicazione pensata per coloro che hanno intenzione di dare una seconda vita ai nastri di registrazione abbandonati

German Italian
dvd dvd
bänder nastri
und è
kann che
umwandeln una
der di

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

IT Greenway su una vecchia ferrovia, con vecchie stazioni lungo il percorso che offrono punti d'acqua, a volte un bar/ristorante

German Italian
eisenbahn ferrovia
bieten offrono
restaurant ristorante
bar bar
alten vecchia
mit con
der il
ein un
auf lungo
die una
manchmal a volte

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

IT Greenway su una vecchia ferrovia, con vecchie stazioni lungo il percorso che offrono punti d'acqua, a volte un bar/ristorante

German Italian
eisenbahn ferrovia
bieten offrono
restaurant ristorante
bar bar
alten vecchia
mit con
der il
ein un
auf lungo
die una
manchmal a volte

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!

IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!

German Italian
aufkleber adesivi
box scatola
vergessen dimenticato
tagebuch diario
nicht non
oder o
auch anche
vielleicht potresti
fast di
du hai
alten vecchi
in dentro
mit con

DE Um das Ableiten des Polynoms zu beenden ersetze einfach die alten Koeffizienten durch die neuen Koeffizienten und ersetze die alten Exponenten durch ihre um eins verminderten Werte

IT Per terminare di derivare l'equazione polinomiale ti basta sostituire i coefficienti precedenti con i nuovi, e sostituire gli esponenti precedenti con i loro valori decrementati di un grado

German Italian
alten precedenti
neuen nuovi
werte valori
und e
einfach un
beenden per
ihre i
zu basta

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

IT Keeper vs. Keepass: ancora più protezione dalle minacce informatiche

German Italian
einen più
sie dalle
keinen ancora

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.

IT Descrizione: Guarda Bellezze giovanili scopate di gruppo da vecchie scoregge hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Bellezze giovanili scopate di gruppo da vecchie scoregge.

German Italian
beschreibung descrizione
schönheiten bellezze
alten vecchie
hd hd
völlig completamente
kostenlos gratuito
bdsm bdsm
porno porno
xxx xxx
video video
sehen sie guarda

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

IT Keeper vs. Keepass: ancora più protezione dalle minacce informatiche

German Italian
einen più
sie dalle
keinen ancora

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

German Italian
linie linea
kochen cucina
anderen altri
kombiniert abbinare
gut perfetto
und la
produkten prodotti

DE Wie bei den Textbereichen klicken Sie auf eine Grundlinie und können die Teile der Linie ziehen, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.

IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.

German Italian
klicken clicca
ziehen trascina
zusammenführen unisci
teile parti
und e
in in
teilen dividi
linien linee
oder o
linie linea
die una
zwei due

DE Wie bei den Textregionen klicken Sie auf eine Baseline und können dann entweder die Teile der Linie verschieben, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.

IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.

German Italian
klicken clicca
zusammenführen unisci
verschieben trascina
teile parti
und e
in in
teilen dividi
linien linee
oder o
linie linea
die una
zwei due

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

German Italian
linie linea
kochen cucina
anderen altri
kombiniert abbinare
gut perfetto
und la
produkten prodotti

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.

German Italian
l l
und dei
vom a

DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.

IT La linea Mogami Silver è la loro linea "budget", anche se qui rientra nella fascia media dei prezzi.

German Italian
budget budget
mittlere media
fällt rientra
linie linea
in nella
ist è
hier qui

DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.

IT Il collegamento creato verrà rappresentato dalla linea tratteggiata blu. La linea tratteggiata rossa significa che il collegamento creato non è valido. Per renderlo valido, hai bisogno di correggere le date delle attività.

German Italian
verknüpfung collegamento
gültig valido
korrigieren correggere
wird verrà
bedeutet significa
machen renderlo
blaue il
ist è
um la
linie linea

DE Eine Linie erstreckt sich von oben nach unten zum oberen am meisten gekrümmten Wirbelkörper und die andere Linie von unten nach oben zum am meisten gekrümmten unteren Wirbelkörper.

IT Una linea si estende dall’estremità superiore della vertebra più inclinata in alto e l’altra linea si estende dalla base della vertebra più inclinata in basso.

German Italian
und e
linie linea
erstreckt estende
oben alto
die una

DE Eine Linie erstreckt sich von oben nach unten zum oberen am meisten gekrümmten Wirbelkörper und die andere Linie von unten nach oben zum am meisten gekrümmten unteren Wirbelkörper

IT Una linea si estende dall’estremità superiore della vertebra più inclinata in alto e l’altra linea si estende dalla base della vertebra più inclinata in basso

German Italian
und e
linie linea
erstreckt estende
oben alto
die una

DE Linie 640 Bus, Linie 3 Straßenbahn nach Brussels, Flugzeug

IT Linea 640 bus, linea 3 tram per Brussels, volo

German Italian
linie linea
bus bus
straßenbahn tram
nach per

DE Fix: MP4-Exporte konnten je nach den Exportdimensionen rechts eine gelbe Linie oder unten eine weiße Linie anzeigen

IT Fix: le esportazioni MP4 potrebbero visualizzare una linea gialla sul lato destro o una linea bianca in basso, a seconda delle dimensioni dell'esportazione

German Italian
anzeigen visualizzare
fix fix
exporte esportazioni
weiß bianca
oder o
rechts a
linie linea
eine una
unten basso

DE Und da die iPhone 12-Linie bereits auf OLED umgestellt hat, ist es natürlich sinnvoll, diese Linie auch mit dem iPad fortzusetzen.

IT E poiché la linea di iPhone 12 è già passata allOLED, ha naturalmente senso continuare su quella linea anche con liPad.

German Italian
iphone iphone
natürlich naturalmente
linie linea
da poiché
bereits già
auch anche
und e
ist è
fortzusetzen continuare
hat ha
mit con
es quella
dem di

DE Das Feld „Linie“ fügt eine horizontale Linie hinzu, die nützlich sein kann, um längeren Formularen einen visuellen Umbruch hinzuzufügen.

IT Il campo Linea aggiunge una linea orizzontale, che può essere utile per aggiungere un'interruzione visiva a forme più lunghe.

DE Der Bob-Wettbewerb wurde auf der Pélerins-Bahn ausgetragen, benannt nach dem Gletscher, der sie überragt. Die Ausrüstung wurde mit der alten Seilbahn der Aiguille du Midi auf den Gipfel der Bahn transportiert.

IT La competizione di bob si tiene sulla pista Pélerins, nominata così per il ghiacciaio che la domina. L'equipaggiamento è trasportato in cima alla pista usando la vecchia funivia Aiguille du Midi.

German Italian
gletscher ghiacciaio
alten vecchia
seilbahn funivia
midi midi
gipfel cima
wettbewerb competizione
bob bob
du du
die è

DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.

IT Alla Alte Kaserne, nel cuore della città, si svolgono feste LGBTQ*. Durante il festival Zurich Pride, poi, la discoteca è al centro degli eventi.

German Italian
stadt città
herzen cuore
der il
statt al
in nel
und la

DE Dazu müssen Sie den Durchschnittswert der Primärmetriken der alten Website mit den tatsächlichen Ergebnissen der Metriken der Website vergleichen

IT Per farlo, è necessario confrontare il valore medio delle metriche primarie del vecchio sito con i risultati delle metriche del sito web

German Italian
alten vecchio
ergebnissen risultati
metriken metriche
website sito
der il

DE Phare de Saint-Mathieu ist der Name eines Leuchtturms, der auf der Saint-Mathieu-Spitze im Département Finistère auf dem Gelände der alten Abtei Saint-Mathieu errichtet wurde

IT Il castello di Brest (in francese château de Brest) è un castello bretone, situato nella città di Brest, nel dipartimento del Finistère (Francia)

German Italian
de de
eines un
wurde è
im nella

DE Das offene „Radiergummiende“ des Stiftes sollte auf einer Linie mit der Krümmung im Löffel liegen, und der Schaft des Bleistiftes sollte auf der geraden Ebene der Halterung liegen

IT L'estremità aperta della matita (dove prima si trovava la gomma) dovrebbe essere allineata con la curva del cucchiaino e l'albero della matita dovrebbe appoggiarsi sul piano dritto del tutore

German Italian
sollte dovrebbe
der si
auf sul
offene aperta
mit con
und e
das la
des del

DE Die Sneakers aus Leder der Linie V-Star wirken ganz besonders aufgrund ihres minimalistischen Designs aus hochwertigen Materialien, der handgefertigten Finishs und der charakteristischen Used-Optik der Welt von Golden Goose.

IT Le sneakers in pelle V-Star sono speciali per il loro design essenziale ma dalla costruzione con materiali di prima qualità, trattamenti a mano e classico aspetto vissuto che contraddistingue il mondo Golden Goose.

German Italian
sneakers sneakers
leder pelle
materialien materiali
designs design
wirken sono
welt mondo
und e
besonders in
aufgrund di

DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.

IT Il terzo tracker Versa di Fitbit è il migliore della linea, abbinando parte della praticità di uno smartwatch con la semplicità essenziale di un tracker.

German Italian
fitbit fitbit
beste migliore
komfort praticità
einfachheit semplicità
tracker tracker
linie linea
verbindet un
mit con
und la
ist è

DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der

IT La distanza massima misurata lungo la schiena, che va dall'omero destro all'omero sinistro (le ossa più sporgente della spalla), misurata in linea retta unendo i due punti, non seguendo la curvatura

German Italian
maximale massima
abstand distanza
rechten destro
linken sinistro
knochen ossa
schulter spalla
punkte punti
linie linea
nicht non
in in
entlang lungo
beiden due
meisten che
der i
die più
des la

DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" ge… mehr erfahren

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-Tone Tommy (basso), e J. Glenn (batteria). Il d… ulteriori informazioni

DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.

IT Il judo deriva dal jujitsu, la tecnica di combattimento a mani nude degli antichi samurai. Prevede l'atterramento dell'avversario e il suo imprigionamento a terra in segno di sottomissione.

German Italian
alten antichi
halten mani
in in
zu a
und e
boden terra
geht di

DE Kurz nach der Sihlmatt führt der Wanderweg in einen alten Tunnel der Wasserversorgung Zürich

IT Subito dopo Sihlmatt il percorso escursionistico arriva ad una vecchia galleria della Wasserversorgung Zürich, la società di approvvigionamento idrico della città di Zurigo

German Italian
wanderweg percorso
alten vecchia
einen una
zürich zurigo

DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.

IT Un percorso in cresta con paesaggi spettacolari attraverso la Val Bregaglia. Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.

German Italian
alten antichi
pfaden sentieri
kulisse sfondo
himmel cielo
berühren toccare
val val
ein un
mit con
und e

DE Der Berner Voralpenweg vom grünen Saanenland zum blauen Thunersee hält Distanz zum Hochgebirge; eine ideale Familientour mit landschaftlichen und historischen Kostbarkeiten wie der Seebergsee oder die alten Mauern der Schlösser Wimmis und Spiez.

IT Il percorso delle Prealpi bernesi dalla verde Saanenland al blu Thunersee rimane lontano dall?alta montagna; una gita ideale per le famiglie con gioielli paesaggistici e storici di grande valore come il Seebergsee o i castelli di Wimmis e Spiez.

German Italian
berner bernesi
ideale ideale
schlösser castelli
und e
oder o
grünen il
mit con
die una

DE Der Rheinufer-Rundweg führt von der alten Rheinbrücke bis zum neuen Wasserkraftwerk und auf der anderen Rheinseite wieder zurück

IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume

German Italian
führt conduce
alten antico
neuen nuova
anderen altro
bis fino
auf giro
auf der sul
der il

DE An der alten Simplonstrasse in Brig-Glis erhebt sich das Stockalperschloss, das der grosse Kaspar Stockalper vom Thurm (1609?1691) neben dem herrschaftlichen Stammsitz der Vorfahren errichten liess

IT Con un picnic nel giardino del museo Oskar Reinhart «Am Römerholz», per un attimo ci si può lasciare alle spalle la frenesia della vita quotidiana

German Italian
vom per
in nel
der la

Showing 50 of 50 translations