DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
Translate "ausserdem können sie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausserdem können sie" from German to Italian
Translations of ausserdem können sie
"ausserdem können sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of ausserdem können sie
German
Italian
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
| German | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| alternative | alternativa |
| time | time |
| machine | machine |
| ideal | ideale |
| nutzer | utenti |
| windows | windows |
| suchen | cercano |
| ausserdem | anche |
| zu | a |
| für | per |
| fall | un |
DE Die Konfiguration Ihrer WordPress-Umgebung als Cluster ist abgeschlossen und Sie können sie sofort nutzen. Ausserdem können Sie Entwicklungsumgebungen erstellen, um z.B. Ihre Apps zu testen oder unterschiedliche PHP-Versionen zu nutzen.
IT La configurazione del tuo ambiente WordPress in cluster è completa e puoi utilizzarlo immediatamente in produzione. Puoi anche creare ambienti di sviluppo per testare le tue applicazioni o utilizzare diverse versioni di PhP, ad esempio.
| German | Italian |
|---|---|
| cluster | cluster |
| abgeschlossen | completa |
| sofort | immediatamente |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| z | esempio |
| konfiguration | configurazione |
| apps | applicazioni |
| umgebung | ambiente |
| versionen | versioni |
| ausserdem | anche |
| und | e |
| ist | è |
| sie | puoi |
| testen | testare |
| oder | o |
| als | di |
| erstellen | creare |
DE Die Konfiguration Ihrer WordPress-Umgebung als Cluster ist abgeschlossen und Sie können sie sofort nutzen. Ausserdem können Sie Entwicklungsumgebungen erstellen, um z.B. Ihre Apps zu testen oder unterschiedliche PHP-Versionen zu nutzen.
IT La configurazione del tuo ambiente WordPress in cluster è completa e puoi utilizzarlo immediatamente in produzione. Puoi anche creare ambienti di sviluppo per testare le tue applicazioni o utilizzare diverse versioni di PhP, ad esempio.
| German | Italian |
|---|---|
| cluster | cluster |
| abgeschlossen | completa |
| sofort | immediatamente |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| z | esempio |
| konfiguration | configurazione |
| apps | applicazioni |
| umgebung | ambiente |
| versionen | versioni |
| ausserdem | anche |
| und | e |
| ist | è |
| sie | puoi |
| testen | testare |
| oder | o |
| als | di |
| erstellen | creare |
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| erwartungen | esigenze |
| newsletter | newsletter |
| und | e |
| zu | a |
| kompetenz | competenza |
| sie | problemi |
| nicht | valore |
| von | di |
| es | sono |
| ihrer | del |
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| erwartungen | esigenze |
| newsletter | newsletter |
| und | e |
| zu | a |
| kompetenz | competenza |
| sie | problemi |
| nicht | valore |
| von | di |
| es | sono |
| ihrer | del |
DE Sie können das neue iPhone ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
IT Inoltre, potete pagare il nuovo iPhone a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| German | Italian |
|---|---|
| raten | rate |
| bezahlen | pagare |
| promotionen | promozioni |
| profitieren | beneficiare |
| kaufen | acquistate |
| abo | abbonamento |
| vertrag | contratto |
| sie können | potete |
| iphone | iphone |
| oder | o |
| wenn | se |
| neuem | nuovo |
| sie | il |
| in | a |
| mit | con |
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone Samsung a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| German | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| raten | rate |
| bezahlen | pagare |
| promotionen | promozioni |
| profitieren | beneficiare |
| kaufen | acquistate |
| abo | abbonamento |
| vertrag | contratto |
| sie können | potete |
| oder | o |
| wenn | se |
| neuem | nuovo |
| sie | il |
| von | di |
| in | a |
| mit | con |
DE Sie können das neue Smartphone von OPPO ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone OPPO a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| German | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| oppo | oppo |
| raten | rate |
| bezahlen | pagare |
| promotionen | promozioni |
| profitieren | beneficiare |
| kaufen | acquistate |
| abo | abbonamento |
| vertrag | contratto |
| sie können | potete |
| oder | o |
| wenn | se |
| neuem | nuovo |
| sie | il |
| von | di |
| in | a |
| mit | con |
DE Ausserdem können Sie so viele Knoten hinzufügen, wie Sie möchten
IT Puoi anche aggiungere tutti i nodi che vuoi
| German | Italian |
|---|---|
| knoten | nodi |
| möchten | vuoi |
| ausserdem | anche |
| hinzufügen | aggiungere |
| sie | puoi |
DE Ausserdem verfügen Sie über die Versionshistorie und können die Dokumente schützen, indem sie die Daten verschlüsseln.
IT Usufruisci, inoltre, della cronologia delle versioni e puoi potenziare la protezione dei documenti cifrando i tuoi dati.
| German | Italian |
|---|---|
| dokumente | documenti |
| daten | dati |
| sie | puoi |
| schützen | protezione |
| und | e |
DE Ausserdem können Sie so viele Knoten hinzufügen, wie Sie möchten
IT Puoi anche aggiungere tutti i nodi che vuoi
| German | Italian |
|---|---|
| knoten | nodi |
| möchten | vuoi |
| ausserdem | anche |
| hinzufügen | aggiungere |
| sie | puoi |
DE Ausserdem haben sie Zugriff auf Statistiken, damit Sie sehen, was Ihre Abonnenten am meisten interessiert, und zukünftige Kampagnen entsprechend anpassen können.
IT Grazie alle statistiche, potrà poi capire cosa interessa maggiormente ai suoi abbonati e migliorare l?efficienza delle sue campagne future.
| German | Italian |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| abonnenten | abbonati |
| zukünftige | future |
| kampagnen | campagne |
| können | potrà |
| und | e |
| was | cosa |
| sie | suoi |
DE Ausserdem können Sie den Journalisten einzigartige und originelle Inhalte (unique content) bereitstellen (die Adressen stehen unter den Artikeln), damit sie diese auf den Websites ihrer Medien veröffentlichen.
IT Pertanto, non esitare a inviare contenuti unici e originali ai giornalisti i cui recapiti sono presenti alla fine degli articoli che firmano nelle loro pubblicazioni o sui siti Internet di informazione.
| German | Italian |
|---|---|
| journalisten | giornalisti |
| originelle | originali |
| websites | siti |
| und | e |
| inhalte | contenuti |
| adressen | di |
| sie | articoli |
| stehen | a |
| veröffentlichen | pubblicazioni |
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone Samsung a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| German | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| raten | rate |
| bezahlen | pagare |
| promotionen | promozioni |
| profitieren | beneficiare |
| kaufen | acquistate |
| abo | abbonamento |
| vertrag | contratto |
| sie können | potete |
| oder | o |
| wenn | se |
| neuem | nuovo |
| sie | il |
| von | di |
| in | a |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| speicher | archiviazione |
| separat | separatamente |
| skalieren | scalare |
| und | e |
| ausserdem | anche |
| können | di |
DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen
IT Jelastic Cloud consente inoltre di cercare e utilizzare qualsiasi immagine Docker in pochi secondi
| German | Italian |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| sekunden | secondi |
| bild | immagine |
| docker | docker |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
| wenigen | pochi |
| einsetzen | utilizzare |
DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.
IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| mitarbeitenden | dipendenti |
| lösungen | soluzioni |
| ausschliesslich | esclusivamente |
| in | in |
| schweiz | svizzera |
| sie | le |
| seinen | suoi |
| werden | sono |
| unsere | nostre |
| zu | tutte |
| und | e |
DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen
IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| formate | formati |
| hls | hls |
| plattform | piattaforma |
| vod | vod |
| alle | tutti |
| sie | puoi |
| und | e |
| von | di |
| ihre | i |
DE Ausserdem können Sie in unseren Systemen Ergebnisse und Zahlungen verfolgen.
IT Sarai inoltre in grado di accedere al nostro sistema per monitorare l'andamento delle campagne e i pagamenti.
| German | Italian |
|---|---|
| systemen | sistema |
| zahlungen | pagamenti |
| verfolgen | monitorare |
| und | e |
| in | in |
| können | di |
DE Ausserdem können Sie mit Hilfe der silwy Metall-Nano-Gel-Pads die Gläser auf schrägen Oberflächen abstellen
IT Inoltre con i nano-gel-pad metallici di silwy è possibile appoggiarli anche su superfici oblique
| German | Italian |
|---|---|
| oberflächen | superfici |
| ausserdem | anche |
| die | è |
| mit | con |
| der | di |
DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen
IT Jelastic Cloud consente inoltre di cercare e utilizzare qualsiasi immagine Docker in pochi secondi
| German | Italian |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| sekunden | secondi |
| bild | immagine |
| docker | docker |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
| wenigen | pochi |
| einsetzen | utilizzare |
DE Die VOD-Plattform von Infomaniak unterstützt alle gängigen Formate (HLS, DASH, MP4...) und Auflösungen (720p, 1080p, 4K...); ausserdem können Sie Ihre Kodierungsregeln im Bedarfsfall individuell anpassen
IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| formate | formati |
| hls | hls |
| plattform | piattaforma |
| vod | vod |
| alle | tutti |
| sie | puoi |
| und | e |
| von | di |
| ihre | i |
DE Ausserdem können Sie die Entwicklertools der gängigen Browser verwenden, um umfangreiche Abfragen zu erkennen.
IT Anche gli strumenti di sviluppo integrati nei browser Internet possono aiutarti a individuare le richieste voluminose.
| German | Italian |
|---|---|
| abfragen | richieste |
| browser | browser |
| ausserdem | anche |
| zu | a |
| die | individuare |
| der | di |
DE Ausserdem können Sie über die Debbugging-Informationen von PrestaShop herausfinden, welche SQL-Abfragen langsam sind:
IT Anche le informazioni di debugging di PrestaShop possono aiutarti a individuare le richieste SQL che sono lente:
| German | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| sql | sql |
| informationen | informazioni |
| ausserdem | anche |
| sind | sono |
| die | individuare |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| coop | coop |
| behalten | tenere |
| einkäufe | acquisti |
| klick | clic |
| jederzeit | in ogni momento |
| bequem | comodamente |
| nicht | non |
| können | può |
| online | online |
| mit | con |
| sondern | ma |
| ausserdem | anche |
| nur | solo |
| einem | un |
| der | e |
| sie | quelli |
DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.
IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| mitarbeitenden | dipendenti |
| lösungen | soluzioni |
| ausschliesslich | esclusivamente |
| in | in |
| schweiz | svizzera |
| sie | le |
| seinen | suoi |
| werden | sono |
| unsere | nostre |
| zu | tutte |
| und | e |
DE Ausserdem generieren wir eine Kundennummr, um Ihnen schneller und effizienter helfen zu können.
IT Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
| German | Italian |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| und | ed |
| ausserdem | anche |
| eine | un |
| schneller | rapidamente |
DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.
IT Estremamente competitivo, Swiss Backup è disponibile a partire da CHF 2,40/mese per 200 GB e consente di testare il prodotto gratuitamente per 90 giorni senza alcun impegno.
| German | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| chf | chf |
| gb | gb |
| testen | testare |
| monat | mese |
| kostenlos | gratuitamente |
| produkt | prodotto |
| ist | è |
| tage | giorni |
DE Ich freue mich über die einmalige Gelegenheit, meine Karriere bei Infomaniak fortsetzen zu können. Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
IT Continuare la mia carriera in Infomaniak è un?opportunità unica che mi entusiasma. Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in
| German | Italian |
|---|---|
| karriere | carriera |
| infomaniak | infomaniak |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| gelegenheit | opportunità |
| kompatibilität | compatibilità |
| projekt | progetto |
| einmalige | un |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| im | nel |
| fortsetzen | continuare |
| ich kann | posso |
DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.
IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.
| German | Italian |
|---|---|
| auch | tante |
| gibt | opportunità |
| in | durante |
| an | nelle |
| ein | di |
| die | una |
DE Ja. Jelastic Cloud sendet standardmässig E-Mail-Benachrichtigungen, wenn sich die Anzahl der aktiven Cloudlets ändert. Ausserdem können die Trigger für die Zuordnung von dynamischen Ressourcen bearbeitet werden.
IT Sì. Per impostazione predefinita, Jelastic Cloud invia sistematicamente notifiche via e-mail quando il numero di cloudlet attivi cambia. È anche possibile modificare i trigger per l?allocazione delle risorse dinamiche.
| German | Italian |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| aktiven | attivi |
| trigger | trigger |
| dynamischen | dinamiche |
| benachrichtigungen | notifiche |
| ändert | cambia |
| ausserdem | anche |
| ressourcen | risorse |
| bearbeitet | modificare |
| wenn | quando |
| anzahl | numero |
| sendet | invia |
DE Konstantes Monitoring ist ein wichtiger Teil des Projektes. Nur dadurch können die Reduktionen exakt berechnet werden. Ausserdem hilft die Rückmeldung von den Besitzern, die Öfen ständig zu verbessern.
IT Il costante monitoraggio costituisce una parte importante di questo progetto. Solo in tal modo è possibile calcolare esattamente le riduzioni. I riscontri forniti dai proprietari sono importanti nell’ottica di un costante miglioramento dei forni.
| German | Italian |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| projektes | progetto |
| verbessern | miglioramento |
| ist | è |
| wichtiger | importante |
| exakt | esattamente |
| nur | solo |
| zu | dei |
| ständig | costante |
| dadurch | di |
DE Ausserdem generieren wir eine Kundennummr, um Ihnen schneller und effizienter helfen zu können.
IT Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
| German | Italian |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| und | ed |
| ausserdem | anche |
| eine | un |
| schneller | rapidamente |
DE Anwender können ausserdem Dokumente kommentieren und untereinander chatten
IT Gli utenti possono anche commentare i documenti e comunicare tramite chat
| German | Italian |
|---|---|
| anwender | utenti |
| können | possono |
| ausserdem | anche |
| dokumente | documenti |
| kommentieren | commentare |
| chatten | chat |
| und | e |
DE Ja. Jelastic Cloud sendet standardmässig E-Mail-Benachrichtigungen, wenn sich die Anzahl der aktiven Cloudlets ändert. Ausserdem können die Trigger für die Zuordnung von dynamischen Ressourcen bearbeitet werden.
IT Sì. Per impostazione predefinita, Jelastic Cloud invia sistematicamente notifiche via e-mail quando il numero di cloudlet attivi cambia. È anche possibile modificare i trigger per l?allocazione delle risorse dinamiche.
| German | Italian |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| aktiven | attivi |
| trigger | trigger |
| dynamischen | dinamiche |
| benachrichtigungen | notifiche |
| ändert | cambia |
| ausserdem | anche |
| ressourcen | risorse |
| bearbeitet | modificare |
| wenn | quando |
| anzahl | numero |
| sendet | invia |
DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.
IT Estremamente competitivo, Swiss Backup è disponibile a partire da CHF 2,40/mese per 200 GB e consente di testare il prodotto gratuitamente per 90 giorni senza alcun impegno.
| German | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| chf | chf |
| gb | gb |
| testen | testare |
| monat | mese |
| kostenlos | gratuitamente |
| produkt | prodotto |
| ist | è |
| tage | giorni |
DE installieren wollen, und ausserdem wertvolle Zeit sparen und neue Technologien bequem selbst testen können
IT Risparmierà tempo prezioso e potrà provare facilmente le nuove tecnologie
| German | Italian |
|---|---|
| wertvolle | prezioso |
| technologien | tecnologie |
| bequem | facilmente |
| testen | provare |
| und | e |
| können | potrà |
| zeit | tempo |
| neue | nuove |
DE Auf einem Cloud-Server können ausserdem Komponenten genutzt werden, die in Web- und Classic-Hostings nicht bereitstehen (mongoDB, usw.).
IT Un Server Cloud consente anche di utilizzare componenti che non sono disponibili sugli hosting Web e Classic (mongoDB, ecc.).
| German | Italian |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| mongodb | mongodb |
| usw | ecc |
| cloud | cloud |
| web | web |
| classic | classic |
| server | server |
| und | e |
| in | sugli |
| hostings | hosting |
| ausserdem | anche |
| nicht | non |
| genutzt | utilizzare |
| einem | un |
| können | di |
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | possibili |
| geräte | apparecchi |
| und | e |
| sind | sono |
| bei | di |
| können | può |
| die | caso |
DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.
IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.
| German | Italian |
|---|---|
| auch | tante |
| gibt | opportunità |
| in | durante |
| an | nelle |
| ein | di |
| die | una |
DE Wenn Sie diese fakultative Option aktivieren, werden Sie auf transparente Weise darauf hingewiesen, dass eine Verlängerung ansteht, und wir werden Sie ausserdem daran erinnern, wenn Ihr Zahlungsmittel demnächst abläuft.
IT Attivando quest?opzione facoltativa, verrà quindi avvisato in completa trasparenza, prima di ogni rinnovo e l?avviseremo anche quando la sua modalità di pagamento è prossima alla scadenza.
| German | Italian |
|---|---|
| option | opzione |
| aktivieren | attivando |
| verlängerung | rinnovo |
| weise | modalità |
| ausserdem | anche |
| werden | verrà |
| und | e |
| wenn | quando |
| diese | quest |
| darauf | di |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.
| German | Italian |
|---|---|
| probleme | problema |
| zugänge | accessi |
| ftp | ftp |
| skript | script |
| daten | dati |
| wahl | scelta |
| ordnern | cartelle |
| ausserdem | anche |
| zu | sulle |
| anzahl | numero |
| sie | vostra |
| dank | di |
| ihre | i |
| mehr | per |
DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.
IT Verifichi rapidamente quanti invitati in totale e per gruppo parteciperanno al suo evento. È anche possibile vedere le statistiche degli accompagnatori e delle persone che hanno declinato il suo invito.
| German | Italian |
|---|---|
| gäste | invitati |
| gruppe | gruppo |
| statistiken | statistiche |
| einladung | invito |
| blick | vedere |
| veranstaltung | evento |
| ausserdem | anche |
| und | e |
| personen | persone |
| ersten | per |
| wie viele | quanti |
| sowie | che |
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).
| German | Italian |
|---|---|
| rechnungen | fatture |
| einladen | invita |
| brauchen | bisogno |
| kaffee | caffè |
| sofern | se |
| und | e |
| ausserdem | anche |
| namen | nome |
| oder | o |
| bei | di |
| sie | suo |
| einen | una |
DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.
IT I cookie di performance e i pixel di conversione misurano l'efficienza delle nostre pubblicità. Essi permettono anche di calcolare la commissione esatta per i partner che valorizzano i nostri servizi.
| German | Italian |
|---|---|
| genauen | esatta |
| berechnung | calcolare |
| provision | commissione |
| partner | partner |
| cookies | cookie |
| performance | performance |
| pixel | pixel |
| werbung | pubblicità |
| ausserdem | anche |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| die | conversione |
| unserer | nostri |
| sie | essi |
DE Unter «Einstellungen» im Bereich «Allgemein» laden Sie Ihr Logo hoch. Ausserdem geben Sie dort allgemeine Informationen zu Ihrem Shop an.
IT Può caricare il logo dalla sezione “Generale” alla voce “Impostaziono”. Di qui può anche inserire informazioni generali sullo shop.
| German | Italian |
|---|---|
| laden | caricare |
| logo | logo |
| informationen | informazioni |
| shop | shop |
| ausserdem | anche |
| zu | alla |
| ihrem | il |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.
| German | Italian |
|---|---|
| probleme | problema |
| zugänge | accessi |
| ftp | ftp |
| skript | script |
| daten | dati |
| wahl | scelta |
| ordnern | cartelle |
| ausserdem | anche |
| zu | sulle |
| anzahl | numero |
| sie | vostra |
| dank | di |
| ihre | i |
| mehr | per |
DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.
IT Verifichi rapidamente quanti invitati in totale e per gruppo parteciperanno al suo evento. È anche possibile vedere le statistiche degli accompagnatori e delle persone che hanno declinato il suo invito.
| German | Italian |
|---|---|
| gäste | invitati |
| gruppe | gruppo |
| statistiken | statistiche |
| einladung | invito |
| blick | vedere |
| veranstaltung | evento |
| ausserdem | anche |
| und | e |
| personen | persone |
| ersten | per |
| wie viele | quanti |
| sowie | che |
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).
| German | Italian |
|---|---|
| rechnungen | fatture |
| einladen | invita |
| brauchen | bisogno |
| kaffee | caffè |
| sofern | se |
| und | e |
| ausserdem | anche |
| namen | nome |
| oder | o |
| bei | di |
| sie | suo |
| einen | una |
DE leeren Sie Ihr Cache-Plugin vollständig; eventuell müssen Sie es ausserdem deaktivieren und wieder aktivieren
IT svuotare o anche disattivare e quindi riattivare il suo plugin di cache
| German | Italian |
|---|---|
| deaktivieren | disattivare |
| und | e |
| plugin | plugin |
| ausserdem | anche |
| wieder | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ausserdem erfahren sie ausserdem erhalten sie ausserdem sehen sie ausserdem haben sie ausserdem werden sie bestimmen sie ausserdem ausserdem ausserdem stellen ausserdem erhalten ausserdem bieten arbeiten ausserdem ausserdem nutzen ausserdem bietet ausserdem profitieren ausserdem vor gruppe ausserdem gruppe betreibt ausserdem erhalten ausserdem ausserdem muss ausserdem sieht ausserdem lassen ausserdem informieren ausserdem zugriff muss ausserdem ausserdem arbeiten ausserdem sehen ausserdem gehen ausserdem brauchen ausserdem darauf ausserdem kaufen ausserdem lift ausserdem ermoeglicht surfshark ausserdem stellt er erarbeiten ausserdem konstant ausserdem werden ihre version können sie couponvorlagen können sie jetzt können sie dadurch können sie kamera können sie anschließend können sie drop können sie modul können sie segmentierung können sie können sie sendinblue können sie demgemäss können sie zwischenzeit können sie alternativ können sie elements können sie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese