DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.
Translate "analyse steht nun" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyse steht nun" from German to Italian
Translations of analyse steht nun
"analyse steht nun" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of analyse steht nun
German
Italian
IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.
DE Nach der Aufbereitung können die Daten gespeichert oder in eine Drittanbieteranwendung (z. B. ein Business-Intelligence-Tool) eingespielt werden. Einer effizienten Verarbeitung und Analyse steht nun nichts mehr im Wege.
IT Una volta preparati, i dati possono essere immagazzinati o incanalati in un'applicazione di terze parti (ad esempio uno strumento di business intelligence), preparando il terreno per la successiva elaborazione e analisi.
| German | Italian |
|---|---|
| verarbeitung | elaborazione |
| analyse | analisi |
| z | esempio |
| tool | strumento |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| daten | dati |
| nun | volta |
| in | in |
| und | e |
| oder | o |
| ein | di |
| mehr | per |
DE Tags: E-Mail-Analyse, wie man eine E-Mail-Analyse durchführt, was ist eine E-Mail-Analyse?
IT Tags: analisi delle email, come eseguire l'analisi delle email, cos'è l'analisi delle email
DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt.
IT Ecco fatto! Il nuovo file viene caricato come versione attuale della tua bozza. L’indicatore delle Versioni permette di visualizzare le diverse versioni esistenti della bozza. Tutte le versioni precedenti vengono quindi bloccate.
| German | Italian |
|---|---|
| datei | file |
| hochgeladen | caricato |
| gesperrt | bloccate |
| gibt | ecco |
| neue | nuovo |
| aktuelle | attuale |
| alle | tutte |
| werden | vengono |
| die | versione |
| als | di |
| an | della |
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire
| German | Italian |
|---|---|
| betrachten | visualizza |
| nun | ora |
| browsers | browser |
| http | http |
| schaltflächen | pulsanti |
| sollten | dovrebbero |
| und | e |
| innerhalb | allinterno |
| zu | a |
| erscheinen | apparire |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
| German | Italian |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| praktiken | pratiche |
| seo | seo |
| nun | ora |
| besten | migliori |
| wissen | per |
| wir | che |
| die | una |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
| German | Italian |
|---|---|
| retargeting | retargeting |
| online | online |
| website | sito |
| und | e |
| ein | di |
| gerade | a |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
IT Come puoi vedere, Facebook supporta una gamma di piattaforme diverse. Se stai usando una piattaforma di vendita biglietti come Billetto, allora potrai collegare il tuo Facebook Pixel alla pagina dell?evento.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| pixel | pixel |
| plattform | piattaforma |
| plattformen | piattaforme |
| verwendest | usando |
| verschiedener | diverse |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
| reihe | di |
| verbinden | collegare |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.
| German | Italian |
|---|---|
| eingerichtet | configurato |
| potenzielle | potenziali |
| methoden | modi |
| ads | ads |
| teilnehmer | partecipanti |
| event | evento |
| tag | tag |
| zeit | tempo |
| einige | alcuni |
| nun | ora |
| ist | è |
| es | questo |
| kannst | puoi |
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
| German | Italian |
|---|---|
| glauben | sicurezza |
| sie | stanno |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
IT Con loriginale Apple HomePod ora fuori produzione, HomePod mini è ora saldamente il protagonista della casa intelligente di Apple e Siri.
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| mini | mini |
| fest | saldamente |
| smart | intelligente |
| siri | siri |
| apple | apple |
| von | di |
| home | casa |
| und | e |
| ist | è |
| der | il |
DE Da Sie nun eine klarere Vorstellung darüber haben, mithilfe welcher Indikatoren die Leistungen Ihrer Website überwacht werden können, sollten Sie sich nun damit befassen, wie diese Messungen durchgeführt werden
IT Ora che ha un?idea più chiara di quali indicatori utilizzare per monitorare le prestazioni del suo sito Internet, deve determinare esattamente come farlo
| German | Italian |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| indikatoren | indicatori |
| leistungen | prestazioni |
| überwacht | monitorare |
| nun | ora |
| website | sito |
| sie | suo |
| darüber | di |
| ihrer | del |
DE Infomaniak bietet nun SSD-Webhostings für alle Kunden an. Unsere Webhostings laufen nun alle auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation, was der Leistung der Websites zugutekommt.
IT Infomaniak adesso offre hosting SSD per tutti i suoi clienti. Tutti i nostri hosting Web funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione e questo incrementa l?efficienza dei siti Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offre |
| nun | adesso |
| kunden | clienti |
| neuesten | ultima |
| generation | generazione |
| leistung | efficienza |
| ssd | ssd |
| websites | siti |
| alle | tutti |
| professionellen | professionali |
DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.
IT In occasione dello StreetArt Festival di Fidenza Village, tredici artisti si cimenteranno nella realizzazione di opere a cielo aperto, le quali saranno poi digitalizzate sotto forma di NFT
| German | Italian |
|---|---|
| das | le |
| der | si |
| hat | saranno |
| zu | a |
| und | dello |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte ridondante, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene quel design cilindrico, se è quello che preferisci.
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| weitgehend | in gran parte |
| smart | intelligente |
| controller | controller |
| vierten | quarta |
| generation | generazione |
| behält | mantiene |
| design | design |
| verfügbar | disponibile |
| da | poiché |
| plus | plus |
| ist | è |
| auch | anche |
| jedoch | tuttavia |
| wenn | se |
| bevorzugen | preferisci |
DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.
IT 9. Ora, all'interno del browser, andate su http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero apparire.
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| browser | browser |
| http | http |
| schaltflächen | pulsanti |
| sollten | dovrebbero |
| erscheinen | apparire |
| im | allinterno |
| und | e |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
DE Aktivieren Sie nun das RocketGate-Plugin auf Post Affiliate Pro und das war es schon! RocketGate ist nun integriert.
IT Infine, abilita il plugin RcketGate nel tuo account di Post Affiliate Pro e hai finito! Ora sei integrato con RocketGate.
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
IT Come puoi vedere, Facebook supporta una gamma di piattaforme diverse. Se stai usando una piattaforma di vendita biglietti come Billetto, allora potrai collegare il tuo Facebook Pixel alla pagina dell?evento.
DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.
IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.
DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.
IT Ora emerge che Lundgaard, che ha impressionato con un debutto in Indycar una tantum ad agosto per il team Rahal Letterman, ha ora firmato per quella squadra un contratto pluriennale a partire dal 2022.
DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
IT Stai creando il tuo stack IT o vuoi promuovere la crescita della tua azienda? Chiedi aiuto alla nostra community di partner.
| German | Italian |
|---|---|
| hilfreich | aiuto |
| stack | stack |
| community | community |
| partner | partner |
| möchten | vuoi |
| oder | o |
| unsere | nostra |
| ihnen | il |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
| German | Italian |
|---|---|
| unterhaltungen | conversazioni |
| nun | ora |
| ebenen | livelli |
| gespräch | conversazione |
| andere | altre |
| und | e |
| für | per |
| frage | domanda |
| antwort | risposta |
DE Die frühere Version wird aktiviert und steht nun zur Prüfung zur Verfügung.
IT La versione precedente diventa la versione attiva e vi si può accedere per effettuarne la revisione.
| German | Italian |
|---|---|
| frühere | precedente |
| wird | diventa |
| aktiviert | attiva |
| prüfung | revisione |
| und | e |
DE Der Winter steht vor der Türe. Nun wird überall in der Stadt die Weihnachtsbeleuchtung angeknipst.
IT L’inverno è alle porte. In tutta la città, si accendono le luminarie natalizie.
| German | Italian |
|---|---|
| stadt | città |
| in | in |
| die | è |
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht
IT L'Addendum sul trattamento dei dati è a disposizione di tutti i clienti di AWS che trasferiscono dati dall'UE a qualsiasi regione AWS nel mondo, sia negli Stati Uniti sia altrove
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| aws | aws |
| daten | dati |
| welt | mondo |
| verfügung | disposizione |
| usa | stati uniti |
| regionen | regione |
| allen | tutti i |
| die | è |
| in | nel |
| ob | sia |
DE EA Sports PGA Tour steht vor einer großen Verspätung, ein neues Veröffentlichungsdatum für das Golfspiel wurde nun bestätigt
IT EA Sports PGA Tour deve affrontare un enorme ritardo, con una nuova data di uscita per il gioco di golf ora confermata
| German | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| großen | enorme |
| neues | nuova |
| bestätigt | confermata |
| sports | sports |
| nun | ora |
DE Unabhängig von Ihrem WordPress-Theme steht Ihnen nun das leistungsstarke Tool
IT Qualunque sia il suo tema WordPress, è ora possibile sfruttare la potenza di
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| leistungsstarke | potenza |
| theme | tema |
| wordpress | wordpress |
| von | di |
| ihrem | il |
DE An zweiter Stelle steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde
IT Al secondo posto cè il precedente campione del retweet, ora eliminato dalla vetta da #NuggsForCarter
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| champion | campione |
| zweiter | secondo |
| der | il |
| an | al |
DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
IT Stai creando il tuo stack IT o vuoi promuovere la crescita della tua azienda? Chiedi aiuto alla nostra community di partner.
DE In dieser Situation steht bereits viel auf dem Spiel, denn Sie haben den Migrationsprozess bereits durchlaufen und das neue System ist nun in Betrieb
IT La posta in gioco è già alta in questa situazione, perché avete già affrontato il processo di migrazione e il nuovo sistema è già in funzione
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
| German | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| nachweisen | dimostrare |
| social | social |
| analyse | analisi |
| berichterstellung | report |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| nun | ora |
| erfahren | scoprire |
| ziele | obiettivi |
| für | per |
| von | direzione |
| wir | che |
DE Ob Sie nun Hilfe bei der Analyse der tatsächlichen Cloudkosten, bei der Optimierung Ihrer Technologieausgaben oder bei der Vermittlung des IT-Wertbeitrages für das Unternehmen brauchen, Apptio kann Sie unterstützen.
IT Apptio può aiutarti ad analizzare i costi reali del cloud, ottimizzare la spesa tecnologica o comunicare il valore aggiunto dell?IT.
| German | Italian |
|---|---|
| analyse | analizzare |
| tatsächlichen | reali |
| optimierung | ottimizzare |
| kann | può |
| unterstützen | aiutarti |
| oder | o |
| der | il |
| des | del |
DE Sie verfügen nun über mehrere hochwertige Werkzeuge, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Werfen wir einen Blick auf einige Punkte, die Sie für eine effektive Analyse berücksichtigen sollten.
IT Ora avete a disposizione diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovreste prendere in considerazione per effettuare un'analisi efficace.
| German | Italian |
|---|---|
| werkzeuge | strumenti |
| überprüfen | controllare |
| effektive | efficace |
| sollten | dovreste |
| geschwindigkeit | velocità |
| punkte | punti |
| berücksichtigen | considerazione |
| sie | avete |
| nun | ora |
| zu | a |
| website | sito |
| wir | che |
| einige | alcuni |
DE Nun, auf das Hauptveranstaltung! Eine Analyse der Unterschiede zwischen Windows und Linux.
IT Ora, sull'evento principale! Un'analisi delle differenze tra Windows e Linux.
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiede | differenze |
| zwischen | tra |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | e |
| nun | ora |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
IT Il nostro strumento gratuito di analisi delle differenze ti aiuta a capire quali parti della ISO 14001 siano già state implementate, non importa se sei solo all?inizio dell?implementazione o se hai quasi finito
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| kostenloses | gratuito |
| analyse | analisi |
| helfen | aiuta |
| iso | iso |
| erst | inizio |
| sie | ti |
| ob | se |
| oder | o |
| unser | nostro |
| dem | il |
| von | di |
| zu | a |
| wie | capire |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 9001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
IT Il nostro strumento di gap analysis gratuito può aiutarti a verificare quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato, sia che tu abbia appena cominciato o che ti stia avvicinando al termine del percorso
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| analyse | analysis |
| kostenloses | gratuito |
| helfen | aiutarti |
| iso | iso |
| implementierten | implementato |
| ende | termine |
| kann | può |
| oder | o |
| sehen | verificare |
| sie | ti |
| unser | nostro |
| von | di |
| zu | a |
| wie | quanto |
| dem | al |
DE Nun, da wertvolle Backlink-Analyse-Tool mit Ahrefs integriert ist, um die besten Ergebnisse zu liefern, macht das Tool mehr, als Sie gerade zeigt eine Liste Ihrer Website Backlinks.
IT Ebbene, dal momento che Valuable Backlink Analysis Tool è integrato con Ahrefs per fornire i migliori risultati, lo strumento non si limita a mostrare una lista di link a ritroso del tuo sito.
| German | Italian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| integriert | integrato |
| ergebnisse | risultati |
| liefern | fornire |
| zeigt | mostrare |
| analyse | analysis |
| tool | strumento |
| backlinks | backlink |
| ist | è |
| besten | migliori |
| zu | a |
| website | sito |
| mit | con |
| ihrer | tuo |
DE Nun, da die Backlink-Analyse in Ahrefs integriert ist, um die besten Ergebnisse zu erzielen, zeigt das Tool mehr als nur eine Liste der Backlinks Ihrer Site.
IT Dato che l?analisi dei backlink è integrata con Ahref per fornire i risultati migliori, lo strumento non si limita a mostrarti una lista di backlink del tuo sito.
| German | Italian |
|---|---|
| integriert | integrata |
| ergebnisse | risultati |
| tool | strumento |
| site | sito |
| analyse | analisi |
| backlinks | backlink |
| ist | è |
| besten | migliori |
| zu | a |
| erzielen | con |
| ihrer | tuo |
DE Wenn Sie Ihr Dokument bereits in Transkribus hochgeladen haben und nun mit der Bearbeitung beginnen wollen, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden
IT Se hai già caricato il tuo documento su Transkribus e ora vuoi iniziare a lavorarci, il prossimo passo è l'analisi del layout, perché per poterlo trascrivere, l'immagine deve essere divisa in regioni di testo e linee
| German | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| zeilen | linee |
| layout | layout |
| das bild | limmagine |
| transkribus | transkribus |
| nun | ora |
| dokument | documento |
| bereits | già |
| in | in |
| transkribieren | trascrivere |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| wenn | se |
| hochgeladen | caricato |
| denn | di |
DE Diese Beurteilung bildet die Grundlage für detaillierte Abfall- und Recyclingberichte, die TakaTaka Solutions dank der Analyse von myclimate seinen Firmenkunden nun monatlich zusenden kann
IT Questa valutazione costituisce la base di rapporti dettagliati su rifiuti e riciclaggio, che grazie all’analisi di myclimate ora TakaTaka Solutions può inviare su base mensile ai propri clienti
| German | Italian |
|---|---|
| bildet | costituisce |
| detaillierte | dettagliati |
| solutions | solutions |
| myclimate | myclimate |
| nun | ora |
| abfall | rifiuti |
| beurteilung | valutazione |
| monatlich | mensile |
| kann | può |
| und | e |
DE Ob Sie nun Hilfe bei der Analyse der tatsächlichen Cloudkosten, bei der Optimierung Ihrer Technologieausgaben oder bei der Vermittlung des IT-Wertbeitrages für das Unternehmen brauchen, Apptio kann Sie unterstützen.
IT Apptio può aiutarti ad analizzare i costi reali del cloud, ottimizzare la spesa tecnologica o comunicare il valore aggiunto dell?IT.
| German | Italian |
|---|---|
| analyse | analizzare |
| tatsächlichen | reali |
| optimierung | ottimizzare |
| kann | può |
| unterstützen | aiutarti |
| oder | o |
| der | il |
| des | del |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
IT Il nostro strumento gratuito di analisi delle differenze ti aiuta a capire quali parti della ISO 14001 siano già state implementate, non importa se sei solo all?inizio dell?implementazione o se hai quasi finito
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| kostenloses | gratuito |
| analyse | analisi |
| helfen | aiuta |
| iso | iso |
| erst | inizio |
| sie | ti |
| ob | se |
| oder | o |
| unser | nostro |
| dem | il |
| von | di |
| zu | a |
| wie | capire |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 9001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
IT Il nostro strumento di gap analysis gratuito può aiutarti a verificare quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato, sia che tu abbia appena cominciato o che ti stia avvicinando al termine del percorso
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| analyse | analysis |
| kostenloses | gratuito |
| helfen | aiutarti |
| iso | iso |
| implementierten | implementato |
| ende | termine |
| kann | può |
| oder | o |
| sehen | verificare |
| sie | ti |
| unser | nostro |
| von | di |
| zu | a |
| wie | quanto |
| dem | al |
DE Wenn Sie Ihr Dokument bereits in Transkribus hochgeladen haben und nun mit der Bearbeitung beginnen wollen, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden
IT Se hai già caricato il tuo documento su Transkribus e ora vuoi iniziare a lavorarci, il prossimo passo è l'analisi del layout, perché per poterlo trascrivere, l'immagine deve essere divisa in regioni di testo e linee
| German | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| zeilen | linee |
| layout | layout |
| das bild | limmagine |
| transkribus | transkribus |
| nun | ora |
| dokument | documento |
| bereits | già |
| in | in |
| transkribieren | trascrivere |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| wenn | se |
| hochgeladen | caricato |
| denn | di |
DE Ob Sie nun Hilfe bei der Analyse der tatsächlichen Cloudkosten, bei der Optimierung Ihrer Technologieausgaben oder bei der Vermittlung des IT-Wertbeitrages für das Unternehmen brauchen, Apptio kann Sie unterstützen.
IT Apptio può aiutarti ad analizzare i costi reali del cloud, ottimizzare la spesa tecnologica o comunicare il valore aggiunto dell?IT.
| German | Italian |
|---|---|
| analyse | analizzare |
| tatsächlichen | reali |
| optimierung | ottimizzare |
| kann | può |
| unterstützen | aiutarti |
| oder | o |
| der | il |
| des | del |
DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.364 Punkten Die Erholung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich nun über 4.300 Zähler fortgesetzt, womit ein Ausbruch über das markante Hoch des dritten Quartals 2022 läuft
IT Nella giornata odierna scadono le opzioni di agosto sull’S&P500
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
steht nun url steht steht kunden steht sicherheit steht unser kundendienst steht deutschland steht steht ihrem unternehmen zweck steht unser team steht app steht api steht ferner steht seite steht projekt steht wo steht sonne steht hoch qlik steht bereitstellung steht erkenntnisse steht steht benutzern digitalisierung steht betriebssystem steht steht dir wert steht dns steht version steht welchen herausforderungen steht steht also frischen landluft steht website steht frauen steht steht der kunde google steht vielmehr steht handstand steht weiteren steht steht dem betroffenen vertrauen steht google assistant steht daher steht dir steht grund steht zudem steht vpn steht etwas steht benutzer steht dies steht steht viel option steht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese