DE Babbel setzt sich dafür ein, dass Sie die Sprache, die Sie studieren, lernen und dabei Spaß haben. Ihr Produkt wurde entwickelt, um Schüler zum Lernen zu motivieren, und ich hoffe, Sie verwenden es genauso gerne wie sie es erstellen!
"motivieren sie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Babbel setzt sich dafür ein, dass Sie die Sprache, die Sie studieren, lernen und dabei Spaß haben. Ihr Produkt wurde entwickelt, um Schüler zum Lernen zu motivieren, und ich hoffe, Sie verwenden es genauso gerne wie sie es erstellen!
ES Babbel se dedica a garantizar que aprendas el idioma que estás estudiando mientras te diviertes haciéndolo. Su producto está diseñado para involucrar a los estudiantes en el aprendizaje, ¡y espero que les guste usarlo tanto como ellos lo crean!
German | Spanish |
---|---|
schüler | estudiantes |
hoffe | espero |
und | y |
es | lo |
die | involucrar |
produkt | producto |
verwenden | usarlo |
studieren | estudiando |
setzt | en |
dass | el |
entwickelt | diseñado |
zu | a |
wie | como |
DE Motivieren Sie Ihre Kunden, immer wieder zurückzukehren und ihre Fitnessziele zu erreichen - erleichtern Sie die Buchung, helfen Sie ihnen, ihre individuellen Fortschritte zu verfolgen, und geben Sie ihnen jederzeit Zugriff auf ihre Ergebnisse.
ES Mantenga a sus clientes motivados con cada clase permitiéndoles analizar sus métricas de desempeño personal en tiempo real y competir con otros en clase.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
wieder | tiempo |
und | y |
jederzeit | o |
zu | a |
DE Ziehen Sie Affiliates durch Multi-Level-Marketing an und motivieren Sie sie, nicht nur Verkäufe für Sie zu?
ES Atrae a tus afiliados con marketing multinivel y motívalos no solo a recomendarte ventas, sino también?
German | Spanish |
---|---|
affiliates | afiliados |
und | y |
marketing | marketing |
verkäufe | ventas |
sie | sino |
nicht | no |
nur | solo |
zu | a |
DE Und sie tun mehr, als Mitarbeiter zu verwalten – sie inspirieren und motivieren sie und beeinflussen das Umfeld, in dem sie tätig sind
ES Y hacen algo más que gerenciar a las personas: las inspiran y motivan e influyen en el ecosistema en el que operan
German | Spanish |
---|---|
inspirieren | inspiran |
beeinflussen | influyen |
in | en |
zu | a |
das | el |
tun | hacen |
mehr | más |
und | e |
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
German | Spanish |
---|---|
fördern | fomenta |
kunden | clientes |
und | y |
teilnahme | participación |
besten | mejores |
ihrer | la |
DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.
ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.
German | Spanish |
---|---|
aktuellen | actuales |
influencer | influencers |
und | y |
finden | encuentra |
DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.
ES Supervise y mida el programa, involucre a los usuarios e impulse cambios con los datos.
German | Spanish |
---|---|
fördern | impulse |
wandel | cambios |
programm | programa |
daten | datos |
mit | con |
und | e |
ihr | a |
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
mitarbeiter | empleados |
unternehmens | empresa |
kombinieren | combine |
und | y |
kultur | cultura |
in | en |
alle | todos |
zu | a |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
exklusiv | exclusiva |
den | la |
indem | en |
DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
German | Spanish |
---|---|
spielen | tocar |
trainings | ejercicio |
musik | música |
brauchen | necesitas |
und | y |
während | mientras |
es | encanta |
paar | de |
zu | para |
DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!
ES ¿Está buscando plantillas de web de reclutamiento? ¡Inspírese con nuestros estilos bellamente diseñados y obtenga el suyo ahora mismo! ¡No se lo pierda!
German | Spanish |
---|---|
vorlagen | plantillas |
und | y |
jetzt | ahora |
es | lo |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
mitarbeiter | empleados |
unternehmens | empresa |
kombinieren | combine |
und | y |
kultur | cultura |
in | en |
alle | todos |
zu | a |
um | para |
DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter zu noch besseren Leistungen, indem Sie sie fair und wettbewerbsfähig vergüten.
ES Motive a su personal para que rinda aún más pagando de forma justa y competitiva.
DE Motivieren Sie Ihre Partner und steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad – und Umsatz –, indem Sie die Loyalität Ihrer wichtigsten Vertriebspartner durch gezielte, personalisierte Prämienoptionen fördern.
ES Potencie el nivel de compromiso y aumente el reconocimiento de marca y las ventas, cultivando la lealtad de sus mejores distribuidores a través de recompensas personalizadas y específicas.
German | Spanish |
---|---|
steigern | aumente |
umsatz | ventas |
loyalität | lealtad |
vertriebspartner | distribuidores |
personalisierte | personalizadas |
und | y |
durch | través |
die | la |
DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
German | Spanish |
---|---|
spielen | tocar |
trainings | ejercicio |
musik | música |
brauchen | necesitas |
und | y |
während | mientras |
es | encanta |
paar | de |
zu | para |
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentas |
eindruck | impresión |
ob | si |
guten | buena |
zu | a |
oder | o |
erste | primera |
unterschied | diferencia |
steigern | más |
frage | pregunta |
German | Spanish |
---|---|
nötigen | necesarias |
verhaltensweisen | comportamiento |
team | equipo |
neue | más |
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
und | y |
gewinnen | ganar |
unternehmen | negocio |
großen | grandes |
machen | para |
zu | a |
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
ES Ya sea Spice Girls o Mary J Blige, las listas de reproducción son insuperables, logrando motivarte a mantener las piernas en movimiento, incluso en los días en que hacer ejercicio era lo último que te apetecía.
German | Spanish |
---|---|
mary | mary |
j | j |
playlists | listas de reproducción |
beine | piernas |
halten | mantener |
girls | girls |
bewegung | movimiento |
training | ejercicio |
in | en |
oder | o |
es | lo |
zu | a |
und | las |
sind | son |
den | de |
DE Wenn Sie effizienteres Marketing betreiben wollen, müssen Sie in der Lage sein, Kunden im Kontext ihrer Interaktion mit Ihrer Marke anzusprechen und zu motivieren
ES Si desea maximizar la eficacia de su marketing, tiene que tener capacidad para conectar con los clientes en el contexto de la interacción con su marca
German | Spanish |
---|---|
kontext | contexto |
interaktion | interacción |
marketing | marketing |
im | en el |
wollen | desea |
in | en |
kunden | clientes |
wenn | si |
marke | marca |
German | Spanish |
---|---|
ki | ia |
wissenschaftler | científicos |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
geschäft | negocio |
und | y |
mitarbeiter | personas |
sales | marketing |
nicht | no |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.
ES Obtenga más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
starke | fuertes |
emotionale | emocionales |
verbindungen | conexiones |
kauf | comprar |
lehrer | profesores |
herstellen | a |
abonnenten | suscriptores |
neue | nuevos |
in | en |
mehr | más |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
gewinnen | que |
die | los |
DE Die in der Anwendung verwendeten Grafiken ziehen Sie zu sich selbst an und motivieren Sie, jeden Tag mehr zu lernen
ES Los gráficos utilizados en la aplicación te atraerán hacia sí misma y también te motivarán a aprender más cada día
German | Spanish |
---|---|
verwendeten | utilizados |
grafiken | gráficos |
ziehen | atraer |
motivieren | motivar |
und | y |
in | en |
tag | día |
anwendung | aplicación |
mehr | más |
zu | a |
der | la |
German | Spanish |
---|---|
intelligente | inteligentes |
langfristige | a largo plazo |
beziehungen | relaciones |
nutzern | usuarios |
spiele | juegos |
und | y |
zu | a |
die | de |
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
ES Coloca la promoción en el vestíbulo, la habitación del huésped o el restaurante para fomentar la comunicación en directo con tus huéspedes.
German | Spanish |
---|---|
lobby | vestíbulo |
restaurant | restaurante |
kommunizieren | comunicación |
im | en el |
gäste | huéspedes |
oder | o |
in | en |
mit | con |
und | tus |
DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
German | Spanish |
---|---|
gäste | huéspedes |
beschwerden | quejas |
kanäle | canal |
lösen | resolver |
verbessern | mejorar |
und | y |
oder | o |
probleme | problemas |
über | de |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace hat 25,000 Lehrer zu neuen Abonnenten gemacht.
ES Adquiera más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
starke | fuertes |
emotionale | emocionales |
verbindungen | conexiones |
lehrer | profesores |
neuen | nuevos |
kauf | comprar |
abonnenten | suscriptores |
herstellen | a |
mehr | más |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
gewinnen | que |
die | los |
zum | en |
DE Indem Sie auf Social Gaming setzen, können Sie sogar Ihre Engagement-Rate erhöhen und gleichzeitig die Interaktionen zwischen Ihrer Marke und Ihrer Kunden-Community motivieren.
ES Apoyándose en los juegos sociales, puede incluso aumentar su tasa de compromiso mientras motiva las interacciones entre su marca y su comunidad de clientes.
German | Spanish |
---|---|
social | sociales |
können | puede |
erhöhen | aumentar |
marke | marca |
rate | tasa |
community | comunidad |
kunden | clientes |
sogar | incluso |
interaktionen | interacciones |
und | y |
engagement | compromiso |
gaming | juegos |
zwischen | de |
DE Wenn sie gut gewählt und klug eingesetzt werden, können sie beim Leser eine Reaktion auslösen und ihn zum Handeln motivieren
ES Si se eligen bien y se utilizan con sabiduría, pueden provocar una reacción en los lectores y motivarlos a actuar
German | Spanish |
---|---|
eingesetzt | utilizan |
handeln | actuar |
gut | bien |
und | y |
können | pueden |
leser | lectores |
eine | una |
beim | a |
wenn | si |
ihn | se |
zum | en |
German | Spanish |
---|---|
ist | es |
mit | de |
und | los |
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter Folgendes leisten kann:
ES Aumente el compromiso de sus empleados ofreciéndoles cursos interactivos. Asegúrese de que su proveedor de servicios lingüísticos cuenta con las siguientes capacidades:
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
interaktiver | interactivos |
lernen | cursos |
anbieter | proveedor |
mithilfe | con |
folgendes | de |
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.
ES Aumente el compromiso de sus empleados mediante cursos interactivos. Asegúrese de que su proveedor de servicios lingüísticos cuenta con las siguientes capacidades:
German | Spanish |
---|---|
mitarbeitenden | empleados |
interaktiver | interactivos |
lernen | cursos |
fähigkeiten | capacidades |
mithilfe | con |
DE Geben Sie Ihr Bestes und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mit den Tools von Totara Perform.
ES Obtén el máximo rendimiento y motiva a tu personal con las herramientas de Totara Perform.
German | Spanish |
---|---|
perform | perform |
totara | totara |
und | y |
tools | herramientas |
DE Reduzieren Sie die Exit-Rate, indem Sie mit Hilfe dieses Prestashop Flash Sale Countdown-Timer-Addons die Kaufabsicht des Kunden motivieren. Das zeigt einen unvermeidlichen Flash-Verkauf in Ihrem Geschäft und erhöht die Kundenbindung.
ES El Módulo de la tentación de la cuenta regresiva de Prestashop Ventas Flash reemplaza las páginas antiguas y lentas de la lista de productos basadas en paginación con una función de desplazamiento infinito potente y fácil de usar.
German | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
flash | flash |
addons | módulo |
und | y |
in | en |
die | lista |
kunden | usar |
kundenbindung | ventas |
einen | de |
DE Schenken Sie Ihrem Kind eine schöne Uhr von Nixon , um es zu motivieren! Entdecken Sie auch unsere Auswahl an Mode Accessoires für Teenager.
ES ¡No te pierdas nuestra selección de relojes infantiles!
German | Spanish |
---|---|
auswahl | selección |
uhr | relojes |
sie | nuestra |
von | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie für einen LCIF-Zuschuss werben und andere Lions und Mitbürger zum Mitwirken motivieren können.
ES Infórmese sobre cómo promover una subvención de LCIF, inspirar a otros Leones y a la comunidad.
German | Spanish |
---|---|
werben | promover |
lions | leones |
und | y |
andere | otros |
einen | de |
DE Motivieren und fördern Sie starke Gesundheit mit einem kühnen Logo-Design. Vermitteln Sie Ihre Gesundheits-Geschäftsbotschaft durch ein herausragendes Fitness- und Wellnesslogo.
ES Motive y fomente una buena salud con un diseño de logo llamativo. Transmita el mensaje de su negocio de salud a través de un excelente logo de fitness y bienestar.
German | Spanish |
---|---|
fördern | fomente |
design | diseño |
und | y |
logo | logo |
fitness | fitness |
gesundheit | salud |
vermitteln | una |
German | Spanish |
---|---|
nötigen | necesarias |
verhaltensweisen | comportamiento |
team | equipo |
neue | más |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace hat 25,000 Lehrer zu neuen Abonnenten gemacht.
ES Adquiera más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
starke | fuertes |
emotionale | emocionales |
verbindungen | conexiones |
lehrer | profesores |
neuen | nuevos |
kauf | comprar |
abonnenten | suscriptores |
herstellen | a |
mehr | más |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
gewinnen | que |
die | los |
zum | en |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.
ES Adquiera más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
starke | fuertes |
emotionale | emocionales |
verbindungen | conexiones |
kauf | comprar |
lehrer | profesores |
herstellen | a |
abonnenten | suscriptores |
neue | nuevos |
in | en |
mehr | más |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
gewinnen | que |
die | los |
DE Finden Sie Wege, um Ihre Mitarbeiter zu motivieren und höhere Produktivität zu erreichen. Teilen Sie die Umfrage zur Zufriedenheit:
ES Encuentre modos para motivar a trabajadores y maximizar productividad. Comparta la encuesta de satisfacción:
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentre |
mitarbeiter | trabajadores |
motivieren | motivar |
produktivität | productividad |
umfrage | encuesta |
zufriedenheit | satisfacción |
und | y |
teilen sie | comparta |
zu | a |
um | para |
wege | de |
German | Spanish |
---|---|
ist | es |
mit | de |
und | los |
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter Folgendes leisten kann:
ES Aumente el compromiso de sus empleados ofreciéndoles cursos interactivos. Asegúrese de que su proveedor de servicios lingüísticos cuenta con las siguientes capacidades:
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
interaktiver | interactivos |
lernen | cursos |
anbieter | proveedor |
mithilfe | con |
folgendes | de |
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.
ES Aumente el compromiso de sus empleados mediante cursos interactivos. Asegúrese de que su proveedor de servicios lingüísticos cuenta con las siguientes capacidades:
German | Spanish |
---|---|
mitarbeitenden | empleados |
interaktiver | interactivos |
lernen | cursos |
fähigkeiten | capacidades |
mithilfe | con |
DE Geben Sie Ihr Bestes und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mit den Tools von Totara Perform.
ES Obtén el máximo rendimiento y motiva a tu personal con las herramientas de Totara Perform.
German | Spanish |
---|---|
perform | perform |
totara | totara |
und | y |
tools | herramientas |
DE Geben Sie Ihr Bestes und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mit Totara Perform
ES Obtén el máximo rendimiento y motiva a tu personal con Totara Perform
German | Spanish |
---|---|
perform | perform |
totara | totara |
und | y |
mit | con |
sie | el |
DE Finden Sie Möglichkeiten, Kosten zu senken, indem Sie Arbeit, Unternehmensstrukturen und Vergütungen neu gestalten und gleichzeitig Ihre Mitarbeiter motivieren. So kann Ihr Unternehmen weiter wachsen.
ES Encuentre formas de mejorar los costos rediseñando el trabajo, las estructuras organizativas y las recompensas, y mantenga a su personal comprometido al mismo tiempo, lo cual lo ayudará a crecer.
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentre |
kosten | costos |
wachsen | crecer |
und | y |
arbeit | trabajo |
möglichkeiten | formas |
zu | a |
indem | de |
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentas |
eindruck | impresión |
ob | si |
guten | buena |
zu | a |
oder | o |
erste | primera |
unterschied | diferencia |
steigern | más |
frage | pregunta |
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
ES Ya sea Spice Girls o Mary J Blige, las listas de reproducción son insuperables, logrando motivarte a mantener las piernas en movimiento, incluso en los días en que hacer ejercicio era lo último que te apetecía.
German | Spanish |
---|---|
mary | mary |
j | j |
playlists | listas de reproducción |
beine | piernas |
halten | mantener |
girls | girls |
bewegung | movimiento |
training | ejercicio |
in | en |
oder | o |
es | lo |
zu | a |
und | las |
sind | son |
den | de |
Showing 50 of 50 translations