ES cerveza, vb, victoria amarga, lager, australia, auscore, talia enright, taliaaf, talzir, paquete de lana, de hecho un hecho
"hecho" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES cerveza, vb, victoria amarga, lager, australia, auscore, talia enright, taliaaf, talzir, paquete de lana, de hecho un hecho
DE bier, vb, victoria bitter, lagerbier, australien, auscore, talia in ordnung, taliaaf, talzir, wollpackung, als eine tatsache eine tatsache
Spanish | German |
---|---|
cerveza | bier |
australia | australien |
hecho | tatsache |
victoria | victoria |
de | eine |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
confiable | zuverlässige |
completamente | völlig |
y | und |
plataforma | plattform |
también | auch |
altamente | sehr |
es | besteht |
está | ist |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | German |
---|---|
moderna | moderne |
ia | ai |
modo | mode |
oscuro | dark |
contenido | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
aplicación | app |
ligera | leicht |
usar | verwenden |
y | und |
hecho | made |
ser | sein |
ES De hecho, Takashi dice que lo más impactante que ha hecho como voluntario es traducir el texto de la interfaz de usuario de la aplicación de Wikipedia (Android / iOS) al japonés
DE Als blinder Wikipedia-Benutzer hilft Graham auch dabei, sich für Barrierefreiheit auf der Plattform einzusetzen und andere Benutzer zu den besten Praktiken anzuleiten
Spanish | German |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
usuario | benutzer |
ES Utilizar la información que reúnes acerca de cada uno de tus clientes es un método crucial. De hecho, el 68% de las empresas han hecho de la experiencia personalizada una prioridad en sus negocios.
DE Die Auswertung und Benutzung von Kundendaten ist ein kritischer Bestandteil dieser Strategie. Ganze 68 % aller Unternehmen haben das Personalisieren ihrer Webseite bereits zur Priorität erklärt.
Spanish | German |
---|---|
prioridad | priorität |
empresas | unternehmen |
es | ist |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
DE Die Tatsache, dass die IG die beliebtesten Video-Sharing-App ist und jetzt die Verfügbarkeit von Instagram Videos zusammen hat es super einfach gemacht für die Nutzer hochladen und Fotos und Videos zu teilen.
Spanish | German |
---|---|
aplicación | app |
fácil | einfach |
fotos | fotos |
compartir | teilen |
y | und |
ahora | jetzt |
usuarios | nutzer |
disponibilidad | verfügbarkeit |
que | gemacht |
los | beliebtesten |
subir | hochladen |
de | zusammen |
es | ist |
videos | videos |
para | für |
vídeos | video |
ha | hat |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | German |
---|---|
moderna | moderne |
ia | ai |
modo | mode |
oscuro | dark |
contenido | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
aplicación | app |
ligera | leicht |
usar | verwenden |
y | und |
hecho | made |
ser | sein |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | German |
---|---|
moderna | moderne |
ia | ai |
modo | mode |
oscuro | dark |
contenido | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
aplicación | app |
ligera | leicht |
usar | verwenden |
y | und |
hecho | made |
ser | sein |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | German |
---|---|
moderna | moderne |
ia | ai |
modo | mode |
oscuro | dark |
contenido | inhalt |
inteligente | intelligent |
automático | automatisch |
aplicación | app |
ligera | leicht |
usar | verwenden |
y | und |
hecho | made |
ser | sein |
ES Si te parece que el hecho de que te extrañe es muy gracioso o no puedes creer que intente esa frase contigo después de todo lo que ha hecho, simplemente responde con un emoji de risa o un "jaja"
DE Wenn du es superlustig findest, dass er dich vermisst, oder nicht glauben kannst, dass er das nach allem, was er getan hat, ständig schreibt, dann antworte einfach mit einem lachenden Emoji oder einem "LMFAO"
Spanish | German |
---|---|
creer | glauben |
emoji | emoji |
puedes | kannst |
si | wenn |
lo | es |
o | oder |
no | nicht |
te | dich |
es | getan |
ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.
DE Einige haben es bereits, aber die großen Hitter wie Spotify und Strava haben es noch nicht – und die könnten für einige potenzielle Käufer beide Deal-Breaker sein.
Spanish | German |
---|---|
spotify | spotify |
strava | strava |
podrían | könnten |
posibles | potenzielle |
compradores | käufer |
algunos | einige |
ya | bereits |
ambos | beide |
y | und |
aún | noch |
pero | aber |
grandes | großen |
como | wie |
no | nicht |
ser | sein |
para | für |
lo | die |
han | haben |
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.
Spanish | German |
---|---|
pestaña | registerkarte |
inicio | startseite |
entrenamientos | trainings |
mostrará | angezeigt |
basadas | basieren |
podrían | könnten |
a | vorherigen |
ser | sein |
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
Spanish | German |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
baldosas | fliesen |
redondas | runden |
de hecho | tatsächlich |
juegos | sets |
en | in |
grandes | großen |
varios | verschiedenen |
colores | farben |
juego | set |
de | bei |
muchos | vielen |
hay | es |
está | besteht |
mientras | während |
como | wie |
en total | insgesamt |
ES El hecho de aunar todos los recursos para obtener el mejor resultado posible es lo que ha hecho del Bufete Staubach uno de los bufetes mejor considerados de las Baleares.
DE Die beständige Bündelung aller Ressourcen zur Erzielung optimaler Resultate hat Bufete Staubach zu einer der angesehensten Kanzleien der Balearen gemacht.
Spanish | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
mejor | best |
que | gemacht |
para | zu |
todos los | aller |
ES Nada dice amor como una tarjeta hecho a mano. Crea una bella tarjeta hecho a medida con BeFunky para demostrar lo mucho que te importan tus amigos y familia.
DE Nichts drückt Liebe besser aus als eine selbstgemachte Karte. Zeige deinen Freunden und deiner Familie, dass sie dir wichtig sind und erstelle eine individuelle Karte für sie, wunderschön gestaltet mit BeFunky.
Spanish | German |
---|---|
familia | familie |
crea | erstelle |
y | und |
tarjeta | karte |
para | für |
amor | liebe |
con | mit |
nada | nichts |
dice | sie |
una | freunden |
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
Spanish | German |
---|---|
vivo | live |
a medida | zugeschnitten |
y | und |
tipo | art |
está | ist |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.
Spanish | German |
---|---|
capítulos | kapitel |
ayuda | hilft |
descubrir | herausfinden |
opción | wahl |
en | in |
puedes | können |
otra | andere |
hecho | tatsache |
jugar | spielen |
sin embargo | jedoch |
de | einzelne |
sin | ohne |
ES Todo está hecho en Italia, todo está hecho en Meda.
DE Alles ist Made in Italy, alles ist Made in Meda.
Spanish | German |
---|---|
italia | italy |
en | in |
todo | alles |
hecho | made |
está | ist |
ES tephen echa la cabeza hacia atrás y se ríe: “Oh, guau… Bueno, llevo haciendo suflés más de doce años… De hecho, hemos calculado cuántos he hecho y nos han salido unas decenas de miles”.
DE tephen wirft den Kopf zurück und lacht: ?Oh wow ? nun, ich mache seit über 12 Jahren Soufflés ? wir haben tatsächlich die Anzahl meiner Soufflés gezählt, es sind mehr als Zehntausend.?
Spanish | German |
---|---|
bueno | nun |
de hecho | tatsächlich |
cabeza | kopf |
más | mehr |
años | jahren |
de | es |
nos | wir |
la | den |
ES De hecho, Takashi dice que lo más impactante que ha hecho como voluntario es traducir el texto de la interfaz de usuario de la aplicación de Wikipedia (Android / iOS) al japonés
DE Als blinder Wikipedia-Benutzer hilft Graham auch dabei, sich für Barrierefreiheit auf der Plattform einzusetzen und andere Benutzer zu den besten Praktiken anzuleiten
Spanish | German |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
usuario | benutzer |
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
Spanish | German |
---|---|
vivo | live |
a medida | zugeschnitten |
y | und |
tipo | art |
está | ist |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.
Spanish | German |
---|---|
capítulos | kapitel |
ayuda | hilft |
descubrir | herausfinden |
opción | wahl |
en | in |
puedes | können |
otra | andere |
hecho | tatsache |
jugar | spielen |
sin embargo | jedoch |
de | einzelne |
sin | ohne |
ES El hecho de aunar todos los recursos para obtener el mejor resultado posible es lo que ha hecho del Bufete Staubach uno de los bufetes mejor considerados de las Baleares.
DE Die beständige Bündelung aller Ressourcen zur Erzielung optimaler Resultate hat Bufete Staubach zu einer der angesehensten Kanzleien der Balearen gemacht.
Spanish | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
mejor | best |
que | gemacht |
para | zu |
todos los | aller |
ES Conectar los AirPods a su iPhone, y de hecho a cualquiera de sus dispositivos Apple, es fácil: simplemente coloque los auriculares y el cargador cerca de su teléfono y listo. Hecho.
DE Das Anschließen der AirPods an Ihr iPhone und an jedes Ihrer Apple-Geräte ist ganz einfach: Stellen Sie einfach die Kopfhörer und das Ladegerät in die Nähe Ihres Telefons und fertig. Getan.
Spanish | German |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivos | geräte |
apple | apple |
cargador | ladegerät |
teléfono | telefons |
airpods | airpods |
y | und |
auriculares | kopfhörer |
listo | fertig |
fácil | einfach |
conectar | ihr |
es | ist |
cerca | in |
ES El hecho de aunar todos los recursos para obtener el mejor resultado posible es lo que ha hecho del Bufete Staubach uno de los bufetes mejor considerados de las Baleares.
DE Die beständige Bündelung aller Ressourcen zur Erzielung optimaler Resultate hat Bufete Staubach zu einer der angesehensten Kanzleien der Balearen gemacht.
Spanish | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
mejor | best |
que | gemacht |
para | zu |
todos los | aller |
ES El hecho de aunar todos los recursos para obtener el mejor resultado posible es lo que ha hecho del Bufete Staubach uno de los bufetes mejor considerados de las Baleares.
DE Die beständige Bündelung aller Ressourcen zur Erzielung optimaler Resultate hat Bufete Staubach zu einer der angesehensten Kanzleien der Balearen gemacht.
Spanish | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
mejor | best |
que | gemacht |
para | zu |
todos los | aller |
ES Según Pirkko Siitari, comisaria de la exposición, el hecho de posponer la bienal de 2020 hasta 20201 no ha hecho sino reforzar aún más la relevancia de su tema principal
DE Nach Ansicht der Kuratorin Pirkko Siitari hat die Verschiebung der Biennale von 2020 auf 2021 die Relevanz ihres Themas nur verstärkt
Spanish | German |
---|---|
bienal | biennale |
relevancia | relevanz |
tema | themas |
más | verstärkt |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
confiable | zuverlässige |
completamente | völlig |
y | und |
plataforma | plattform |
también | auch |
altamente | sehr |
es | besteht |
está | ist |
ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
evento | events |
asistentes | teilnehmer |
anónima | anonym |
hecho | gestellt |
y | und |
preguntas | fragen |
no | nicht |
si | wenn |
podrás | werden |
durante | während |
hayan | sie |
mostrar | angezeigt |
ES Hecho: cuando la tarea se ha revisado y aprobado, se puede mover a esta lista. Es tiempo de celebrar porque tu equipo va hecho una bala con sus tareas! ????
DE Done: Sobald die Aufgabe überprüft und genehmigt wurde, wird sie in diese Liste verschoben! Es darf gefeiert werden — dein Team hat die Aufgaben bewältigt????
Spanish | German |
---|---|
aprobado | genehmigt |
ha | hat |
equipo | team |
tarea | aufgabe |
y | und |
tareas | aufgaben |
puede | werden |
mover | verschoben |
tu | sie |
la | die |
ES De hecho, cerca del 40 % de los usuarios de Twitter afirman haber hecho una compra como resultado directo del Tweet de un influenciador.
DE Das Ergebnis? Fast 40 % der Twitter Nutzer geben an, etwas direkt aufgrund eines Tweets von einem Influencer gekauft zu haben.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
resultado | ergebnis |
directo | direkt |
compra | gekauft |
de | aufgrund |
un | einem |
tweet | tweets |
ES ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing? Si ha hecho clic en un enlace de phishing, debe actuar con rapidez antes de que se produzcan muchos daños
DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird
Spanish | German |
---|---|
enlace | link |
phishing | phishing |
daños | schaden |
rapidez | schnell |
actuar | handeln |
qué | was |
hacer | zu |
si | wenn |
ES Tidal se ha hecho un nombre en la música de mayor calidad y, de hecho, la obtiene aquí, con calidad de CD/transmisión de 1411 kbps en lugar de la calidad más baja que encontrará en otros servicios
DE Tidal hat sich einen Namen für Musik in höherer Qualität gemacht, und das bekommen Sie hier tatsächlich, mit Streaming in CD-Qualität/1411 kbps und nicht in der geringeren Qualität, die Sie bei einigen anderen Diensten finden
Spanish | German |
---|---|
tidal | tidal |
música | musik |
transmisión | streaming |
servicios | diensten |
de hecho | tatsächlich |
y | und |
aquí | hier |
obtiene | bekommen |
nombre | namen |
en | in |
más | höherer |
otros | anderen |
que | gemacht |
encontrará | finden |
calidad | qualität |
ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.
DE Einige haben es bereits, aber die großen Hitter wie Spotify und Strava haben es noch nicht – und die könnten für einige potenzielle Käufer beide Deal-Breaker sein.
Spanish | German |
---|---|
spotify | spotify |
strava | strava |
podrían | könnten |
posibles | potenzielle |
compradores | käufer |
algunos | einige |
ya | bereits |
ambos | beide |
y | und |
aún | noch |
pero | aber |
grandes | großen |
como | wie |
no | nicht |
ser | sein |
para | für |
lo | die |
han | haben |
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
Spanish | German |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
baldosas | fliesen |
redondas | runden |
de hecho | tatsächlich |
juegos | sets |
en | in |
grandes | großen |
varios | verschiedenen |
colores | farben |
juego | set |
de | bei |
muchos | vielen |
hay | es |
está | besteht |
mientras | während |
como | wie |
en total | insgesamt |
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.
Spanish | German |
---|---|
en | in |
placer | die |
ES Hemos hecho demasiados para contarlos, sin embargo, puedo decir con la mayor certeza que este tour fue uno de los mejores, si no el mejor que hemos hecho
DE Wir haben schon zu viele gemacht, um sie zu zählen, aber ich kann mit absoluter Sicherheit sagen, dass diese Tour eine der besten war, wenn nicht sogar die beste, die wir je gemacht haben
Spanish | German |
---|---|
demasiados | zu viele |
certeza | sicherheit |
tour | tour |
si | wenn |
que | gemacht |
fue | war |
no | nicht |
mejores | besten |
para | zu |
ES ?No es lo que has hecho lo que importa, es lo que no has hecho.? ~ Marcos Twain
DE ?Es ist nicht wichtig, was du getan hast, sondern was du nicht getan hast.? ~Mark Twain
Spanish | German |
---|---|
lo | es |
que | sondern |
no | nicht |
importa | was |
es | ist |
ES Nada dice amor como una tarjeta hecho a mano. Crea una bella tarjeta hecho a medida con BeFunky para demostrar lo mucho que te importan tus amigos y familia.
DE Nichts drückt Liebe besser aus als eine selbstgemachte Karte. Zeige deinen Freunden und deiner Familie, dass sie dir wichtig sind und erstelle eine individuelle Karte für sie, wunderschön gestaltet mit BeFunky.
Spanish | German |
---|---|
familia | familie |
crea | erstelle |
y | und |
tarjeta | karte |
para | für |
amor | liebe |
con | mit |
nada | nichts |
dice | sie |
una | freunden |
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
ciudad | stadt |
vive | wohnen |
rover | rover |
es | ist |
fácil | einfach |
de | von |
en | in |
ES De hecho, lo móvil representa el
DE Die amerikanischen Nutzer verbringen 71 % ihrer gesamten Online-Zeit auf einem mobilen Gerät.
Spanish | German |
---|---|
móvil | mobilen |
ES De hecho, una gran parte de mi gasto mensual es sólo para imágenes.
DE Ich gebe auch sehr viel Geld für Bilder aus.
Spanish | German |
---|---|
mi | ich |
imágenes | bilder |
de | für |
una | viel |
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
ciudad | stadt |
el | den |
vive | wohnen |
rover | rover |
es | ist |
fácil | einfach |
de | von |
en | in |
ideal | perfekten |
ES Estas recientes actualizaciones han hecho de Pathway Studio una solución más fácil y rápida para comprender la biología de las enfermedades.
DE Die jüngsten Aktualisierungen haben Pathway Studio in die einfachste und schnellste Lösung für das Verstehen der Biologie von Krankheiten verwandelt.
Spanish | German |
---|---|
actualizaciones | aktualisierungen |
studio | studio |
solución | lösung |
rápida | schnellste |
biología | biologie |
enfermedades | krankheiten |
y | und |
más fácil | einfachste |
a | in |
recientes | jüngsten |
ES El hecho de compartir y usar datos de investigación puede aumentar el impacto, la validez, la reproducibilidad, la eficiencia y la transparencia de la investigación científica.
DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.
Spanish | German |
---|---|
compartir | teilen |
usar | nutzen |
aumentar | erhöhen |
impacto | wirkung |
reproducibilidad | reproduzierbarkeit |
transparencia | transparenz |
y | und |
investigación | forschung |
científica | wissenschaftlichen |
puede | kann |
ES El hecho de que mucha investigación no se publique y la deficiente comunicación de la investigación publicada también contribuyen a este derroche.
DE Außerdem spielt auch die fehlende Veröffentlichung von vielen Forschungsarbeiten und die schlechte Berichterstattung der Forschung, die veröffentlicht wird, eine Rolle.
Spanish | German |
---|---|
investigación | forschung |
publique | veröffentlichung |
publicada | veröffentlicht |
y | und |
también | auch |
ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.
DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
Spanish | German |
---|---|
autor | autor |
acepta | zustimmung |
y | und |
contenido | inhalt |
es | ist |
de | einen |
para | für |
la | der |
una | ein |
su | dessen |
artículo | die |
publicación | beitrag |
ES una rana y su hijo, rana, ranas, renacuajo, hecho desaparecer, ghibli, inspirado en ghibli, estudio ghibli, adorable, rana linda, asiático, japonés, chino
DE ein frosch und sein sohn, frosch, frösche, kaulquappe, temperamentvoll weg, ghibli, ghibli inspiriert, studio ghibli, süß, süßer frosch, asiatisch, japanisch, chinesisch
Spanish | German |
---|---|
rana | frosch |
inspirado | inspiriert |
estudio | studio |
asiático | asiatisch |
y | und |
una | ein |
japonés | japanisch |
chino | chinesisch |
en | weg |
ES Haces el pedido y, solo entonces, imprimen el diseño en el imán con colores vibrantes, hecho a medida
DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht
Spanish | German |
---|---|
y | und |
el | der |
en | auf |
a | einzigartigen |
ES hecho para una muy buena almohada acompañante Cojín
DE gemacht für ein sehr schönes Begleiterkissen Dekokissen
Spanish | German |
---|---|
hecho | gemacht |
para | für |
muy | sehr |
una | ein |
Showing 50 of 50 translations