Hire a translator I am translator

Translate "mucho más" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mucho más" from Spanish to German

Translations of mucho más

"mucho más" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

mucho aber alle aller alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser beste besten bis da dabei damit dank dann das dass daten davon dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine eine menge einem einen einer einfach einige einschließlich er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz ganze geht habe haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in inhalte ins ist jeden jedoch jetzt kann kannst keine können leicht machen macht mehr mehr als menge mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne pro sehen sehr sein seit seite selbst sich sie sie haben sie ihre sind so so viel sogar um und uns unsere verwenden viel viele vielem vieles von vor war was website weil wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwar über
más aber alle als also am am höchsten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen beliebtesten besser bessere beste besten bis da dabei daher damit das dass dazu dein deine dem den der des desto die die größte dies diese dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für geht gibt größe größer größere größeren größeres größte größten gut haben hat hier hinaus höchsten höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer mehr in informationen ist ist ein ist eine ist es je je mehr jedoch kann keine können können sie länger machen macht man mehr mehr als meisten mit nach nicht noch nur nutzen obwohl oder plattform pro produkte schnell sehen sein seinen seite sich sie sie ihre sieht sind so sodass sowie um und und mehr uns unser unsere unserer viel viele vielem vom von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über

Translation of Spanish to German of mucho más

Spanish
German

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.

Spanish German
mucho viel
y und
lo es
es ist
fácil einfach
más fácil einfacher
rápido schneller
uso einsatz
no nicht

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

Spanish German
enfoque ansatz
y und
mejor großartige
pero aber
resto rest
más besseren
fácil einfacheren
mucho viel
hay es
son sind

ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.

DE Ich kann Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides und ihre kostenlosen, großartigen Inhalte und Entwürfe auf ihrer Website sehr, sehr empfehlen.

Spanish German
recomendar empfehlen
maria maria
contenido inhalte
gratuitos kostenlosen
y und
su ihrer
puedo ich kann
dan dan

ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.

DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.

Spanish German
cambiado verändert
suscripción abo
apple apple
no nicht
ha hat
ahora jetzt
incluido einschließlich
y und
contenido inhalte
en im
pero aber
haciendo machen
servicios dienste
servicio dienstes
tanto so
aún noch
el das
de des
opciones auswahl
televisión fernsehen

ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.

DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.

Spanish German
cambiado verändert
suscripción abo
apple apple
no nicht
ha hat
ahora jetzt
incluido einschließlich
y und
contenido inhalte
en im
pero aber
haciendo machen
servicios dienste
servicio dienstes
tanto so
aún noch
el das
de des
opciones auswahl
televisión fernsehen

ES En términos de precios, Hostinger ofrece mucho más por tu dinero, ya que sus precios son mucho más bajos y tienen más características.

DE Was die Preise angeht, bietet Hostinger eine Menge mehr fürs Geld, da die Preise viel niedriger sind UND sie mehr Features haben.

Spanish German
precios preise
ofrece bietet
bajos niedriger
características features
y und
mucho viel
dinero geld
más mehr
son sind

ES En la actualidad, la innovación surge en equipos mucho más pequeños que trabajan en colaboración y en patrones de implementación mucho más frecuentes

DE Heute sind es viel kleinere Teams, die für Innovationen zuständig sind und dabei kollaborativ und mit viel kürzeren Implementierungsintervallen arbeiten

Spanish German
innovación innovationen
pequeños kleinere
equipos teams
y und
trabajan arbeiten
actualidad heute
mucho viel
de mit
la die

ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

Spanish German
ofrecerles anzubieten
ayuda hilfe
clientes kunden
mejor besser
eficiente effizienter
y und
no nicht
es ist
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
chat chat
web homepage
qué was
mucho viel
rápido schneller

ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

Spanish German
controlar steuerung
teléfono telefons
calidad qualität
y und
usa verwenden
cámara kamera
mucho viel
parte posterior rückseite

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.

Spanish German
rejilla gitter
ofrece bietet
diseño design
fácil einfacher
limpiar reinigen
un ein
y und
es ist
nos wir
la das
también auch
estaba war
aunque obwohl
todo alles
lo es
como wie
original ursprüngliche
mucho viel

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Spanish German
hans hans
uso gebrauch
comercial kommerziellen
más barato billiger
gratis umsonst
otros andere
no nicht
mucho viel

ES Favicons, en general, son mucho más flexibles que los de Internet Explorer de hacernos creer. En comparación con el IE, otros navegadores son compatibles con una aplicación mucho más amplia de iconos de favoritos.

DE Favicons im Allgemeinen ist weitaus flexibler als Internet Explorer Sie glauben machen wollen. Im Vergleich zum IE, unterstützt anderer Browser eine viel breitere Implementierung von Favicons.

Spanish German
creer glauben
amplia breitere
explorer explorer
aplicación implementierung
internet internet
navegadores browser
comparación vergleich
más anderer
mucho viel
en general allgemeinen

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Spanish German
hans hans
uso gebrauch
comercial kommerziellen
más barato billiger
gratis umsonst
otros andere
no nicht
mucho viel

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Spanish German
hans hans
uso gebrauch
comercial kommerziellen
más barato billiger
gratis umsonst
otros andere
no nicht
mucho viel

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Spanish German
hans hans
uso gebrauch
comercial kommerziellen
más barato billiger
gratis umsonst
otros andere
no nicht
mucho viel

ES Esto hace que tu dinero sea mucho más difícil de retirar por un periodo de tiempo fijo, pero tiende a tener una tasa de interés mucho más alta.[13]

DE Man kommt vielleicht für einige Zeit nicht kurzfristig an seine Ersparnisse, aber man hat mitunter einen höheren Zinssatz.[13]

Spanish German
interés zinssatz
pero aber
alta höheren
tiempo zeit
que kommt
más einige

ES “Polonia es mucho más que el PiS, mucho más que su gobierno anti Unión Europea

DE Polen ist viel mehr als die PiS, viel mehr als seine Anti-EU-Regierung

Spanish German
polonia polen
es ist
su seine
más mehr
mucho viel

ES MUY TRANSPIRABLELa membrana GORE-TEX integrada en cada zapato contiene poros que son mucho más pequeños que las gotas de agua, pero mucho más grandes que las moléculas de vapor de aguar

DE Ob du hin und wieder joggen gehst, für einen Marathon trainierst oder einfach nur gern Sportschuhe trägst – wir sorgen dafür, dass dir das Wetter nichts anhaben kann

Spanish German
las und
de für
cada einen
que dass

ES Conecte en directo con sesiones de formación, horas de tutoría, demostraciones de producto y eventos del sector. Acceda a blogs, información sobre productos y mucho más para acceder a recursos con los que avanzar mucho más rápido.

DE Schalten Sie sich live bei Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents zu. Nutzen Sie Blogs, Produktinformationen und mehr – der Turbo für Ihr Geschäft.

Spanish German
directo live
blogs blogs
y und
en bei
producto sie
a zu
de für
del der
mucho mehr

ES “Actualmente, dedicamos mucho tiempo a cambiar entre nuestros clientes y la interfaz de usuario de Microsoft. Al poder gestionar más desde la interfaz de NC, podremos ahorrar mucho más tiempo”.

DE „Wir verbringen extrem viel Zeit damit, ständig zwischen unseren Kunden und der Microsoft-Benutzeroberfläche hin und her zu springen. Wenn wir das hauptsächlich über die N-central-Oberfläche abwickeln können, spart das eine Menge Zeit.“

ES El altavoz de Tile Pro también es mucho más fuerte, por lo que es mucho más probable que lo escuches.

DE Der Lautsprecher des Tile Pro ist auch viel lauter, sodass Sie ihn viel wahrscheinlicher hören.

Spanish German
altavoz lautsprecher
también auch
mucho viel
es ist

ES Tile tiene mucho que ofrecer: compatibilidad multiplataforma, elección de dispositivo para adaptarse a una gama más amplia de casos de uso y un rango de trabajo mucho más amplio

DE Tile hat viel zu bieten: plattformübergreifende Kompatibilität, Geräteauswahl für eine breitere Palette von Anwendungsfällen und einen viel größeren Arbeitsbereich

Spanish German
compatibilidad kompatibilität
ofrecer bieten
y und
gama palette
más amplio breitere
a zu
mucho viel
amplio größeren

ES En general, es un calendario mucho más fuerte que antes y mucho más claro de leer.

DE Insgesamt ist es ein viel stärkerer Kalender als zuvor und viel klarer zu lesen.

Spanish German
calendario kalender
y und
más claro klarer
en general insgesamt
es ist
más lesen
mucho viel

ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho

DE Die A7R IV von Sony verfügt über einen Sensor mit viel höherer Auflösung, was sie zu einer besseren Wahl für Fotografen macht, die jene superscharfen Bilddateien verfolgen, die sie in großem Format präsentieren oder stark zuschneiden können

Spanish German
iv iv
sony sony
sensor sensor
resolución auflösung
opción wahl
fotógrafos fotografen
presentar präsentieren
recortar zuschneiden
gran großem
pueden können
más höherer
o oder
en in
formato format
a die
mucho viel
esos sie

ES Para 2021, Samsung ha tomado esa idea original y la ha mejorado mucho y, lo que es más importante, mucho más asequible

DE Für 2021 hat Samsung diese ursprüngliche Idee übernommen und sie viel besser und – noch wichtiger – viel erschwinglicher gemacht

Spanish German
samsung samsung
idea idee
original ursprüngliche
importante wichtiger
ha hat
y und
mejorado besser
mucho viel
para für
esa sie

ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.

DE Vor ein paar Jahren hatten nur die High-End-Bars diese Option, aber wir sehen eine viel größere Auswahl an Mid-Range-Bars, die auch Atmos anbieten, was bedeutet, dass es viel billiger wird, diesen verstärkten Audioeffekt zu erzielen.

Spanish German
barras bars
ofrecen anbieten
más barato billiger
años jahren
selección auswahl
solo nur
opción option
pero aber
también auch
lo es
significa bedeutet
obtener erzielen
a zu
de paar
mucho viel
esta diese
una eine

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

DE In ähnlicher Weise ist die In-Ear-Flosse, die am Ohr greift, viel kleiner und daher weitaus subtiler als die im Icon X gezeigte Loop-Flosse.

Spanish German
modo weise
pequeña kleiner
sutil subtiler
bucle loop
icon icon
x x
es ist
tanto als
del und
mucho viel
interna in
que daher
oreja ohr

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

DE Es ist ein ähnlicher Sensor wie vor vier Jahren im Phantom 4 Pro Obsidian. Natürlich war diese Drohne viel größer und hatte eine viel größere Kameraeinheit.

Spanish German
sensor sensor
dron drohne
similar ähnlicher
y und
en el im
años jahren
es ist
mucho viel
que hatte
de vier
un ein
el wie
una eine

ES La carga inalámbrica es más lenta, especialmente para los teléfonos con tecnología Quick Charge; enchufarlos a un tomacorriente de pared será mucho, mucho más rápido para esos dispositivos.

DE Das kabellose Laden ist langsamer, insbesondere bei Telefonen mit Quick Charge-Technologie – das Anschließen an eine Steckdose geht für diese Geräte viel, viel schneller.

Spanish German
inalámbrica kabellose
lenta langsamer
tecnología technologie
rápido schneller
la das
es ist
dispositivos geräte
carga laden
especialmente insbesondere
un eine
con mit
esos diese
teléfonos telefonen
mucho viel
de für

ES Hay algunas cosas raras en la interfaz de usuario, y otras que podrían ser más simples (cambiar de equipo), pero es mucho, mucho más rápido de cargar y usar, y es liviano en recursos

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

Spanish German
cambiar wechseln
cargar lädt
y und
en in
usar verwendung
podrían könnten
pero aber
mucho viel
equipo teams
es ist
hay es
cosas dinge
de zwischen
rápido schneller
la der
ser sein
más sehr

ES ¿Te apetece algo un poco más premium? Esa es la toma con el Beoplay E8. Sí, estas orejas son mucho más caras. No, no hay emparejamiento automático de chips H1. Pero suenan mucho mejor que los AirPods.

DE Lust auf etwas mehr Premium? Das ist die Einstellung mit dem Beoplay E8. Ja, diese In-Ears sind viel teurer. Nein, es gibt keine automatische H1-Chip-Kopplung. Aber sie klingen viel besser als die AirPods.

Spanish German
automático automatische
airpods airpods
premium premium
e die
pero aber
mejor besser
es ist
mucho viel
no nein
hay es
son sind
de mit

ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!

DE Tanzen Sie als Raptor-Avatar, versuchen Sie, einem virtuellen Geparden davonzulaufen, und sehen Sie eine der größten Ausstellungen seltener und schöner Edelsteine und Mineralien auf der Erde - und vieles, vieles mehr!

Spanish German
avatar avatar
trata versuchen
virtual virtuellen
gemas edelsteine
minerales mineralien
tierra erde
más vieles
y und
mayores größten

ES Un panel de control unificado hace que sea mucho más fácil administrar los terminales, proporcionar actualizaciones y mucho más.

DE Ein einheitlicher Kontrollbereich vereinfacht die Verwaltung von Endgeräten, Bereitstellung von Updates und vieles mehr.

Spanish German
proporcionar bereitstellung
actualizaciones updates
más vieles
y und
administrar verwaltung
fácil vereinfacht
de von
un ein

ES Aunque mucho cambió y se mejoró desde entonces, recomendaría que revises los cinco errores más comunes de migraciones HTTPS que indicamos más abajo. No tomará mucho tiempo, y la mayoría no son difíciles de reparar.

DE Obwohl sich seither viel geändert und verbessert hat, empfehle ich dir, auf die unten aufgeführten fünf häufigen HTTPS-Migrationsfehler zu achten. Es wird nicht lange dauern, und die meisten von ihnen sind gar nicht so schwer zu beheben.

Spanish German
cambió geändert
https https
difíciles schwer
reparar beheben
mucho tiempo lange
y und
a zu
más dauern
no nicht
mejor verbessert
aunque obwohl
mucho viel
de fünf
son sind
la meisten
se sich

ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!

DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!

Spanish German
paul paul
ligero leichter
fresco frisches
pero aber
de über
será wird
más mehr
a dann
un ein
se sich
ya schon

ES Las aplicaciones web están en auge porque permiten hacer mucho más que los sitios web tradicionales sin requerir mucho más trabajo

DE Web-Applikationen sind auf dem Vormarsch, weil sie viel mehr Möglichkeiten bieten als herkömmliche Websites, ohne viel mehr Arbeit zu erfordern

Spanish German
sin ohne
trabajo arbeit
porque weil
sitios websites
en auf
más mehr
requerir erfordern
web web
mucho viel

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

DE Mit ausreichend Fläche für eine normalgroße Tastatur und mehr kannst du mehr als nur die Manöver deiner Maus präsentieren.

Spanish German
espacio fläche
teclado tastatur
y und
ratón maus
el deiner
un nur
de mit

ES La Auto Melon Gum es muy parecida a su fórmula original que la ha hecho tan popular, pero esta vez es mucho más fácil de cultivar y también mucho más rápida.

DE Auto Melon Gum Sticks bleibt sehr nah an der ursprünglichen Formel, die sie so beliebt gemacht hat, aber dieses Mal ist sie viel leichter aufzuziehen und noch dazu viel flotter.

Spanish German
fórmula formel
original ursprünglichen
popular beliebt
y und
muy sehr
pero aber
más fácil leichter
tan so
que gemacht
mucho viel
auto die
es ist

ES El Kermit de PieceMaker es un bong totalmente único. Es mucho más seguro que el vidrio, y mucho más bonito y funcional que el plástico.

DE Die PieceMaker Kermit ist sicherlich einzigartig, was Bongs angeht. Sie ist sicherer als Glas-Bongs und hübscher und funktioneller als jene aus Plastik.

Spanish German
vidrio glas
y und
plástico plastik
un einzigartig
es ist
el aus
de die

ES Mucho más que encender y apagar: la seguridad de proteger lo que se quiere y la alegría de ver quién viene a visitarle. Así es cómo creamos tranquilidad y seguridad. Porque somos los de los interruptores. Pero también mucho más.

DE Mehr als an oder aus: Die Sicherheit, zu schützen, was man liebt und die Vorfreude darauf, zu sehen wer kommt. Mit diesem Gefühl installieren wir Sorglosigkeit und Geborgenheit. Denn wir sind die mit den Schaltern. Aber auch so viel mehr.

Spanish German
proteger schützen
y und
somos wir sind
pero aber
también auch
así so
mucho viel
que darauf
alegría die
a zu
quién wer

ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.

DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

Spanish German
cambió geändert
jefe chef
área bereich
mucho tiempo lange
más sonst
lleva bringt
tan so
dentro in
tiempo zeit
está ist
qué was
sabes wissen sie
exactamente genau
como wie

ES Entonces, ¿de qué se tratan los nuevos chips M1? M1 Pro y M1 Max usan el mismo proceso de 5 nm que M1, pero la arquitectura se escala considerablemente, lo que significa mucho más potencial de CPU y GPU y mucho más ancho de banda de memoria

DE Worum geht es bei den neuen M1-Chips? M1 Pro und M1 Max verwenden den gleichen 5-nm-Prozess wie M1, aber die Architektur ist erheblich skaliert, was viel mehr CPU- und GPU-Potenzial und viel mehr Speicherbandbreite bedeutet

Spanish German
nuevos neuen
chips chips
max max
proceso prozess
escala skaliert
significa bedeutet
potencial potenzial
cpu cpu
gpu gpu
y und
usan verwenden
arquitectura architektur
que gleichen
pero aber
lo es
considerablemente erheblich
más mehr
mucho viel

ES Esto hace que los LED sean mucho más pequeños, lo que significa mucho más control sobre los niveles de brillo en las diferentes áreas del televisor

DE Dadurch werden die LEDs viel kleiner, was eine viel bessere Kontrolle über die Helligkeitsstufen in den verschiedenen Bereichen des Fernsehers bedeutet

Spanish German
pequeños kleiner
significa bedeutet
control kontrolle
áreas bereichen
mucho viel
que dadurch
en in
diferentes verschiedenen
del des

ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.

DE Moto bietet eine großartige Leistung mit einer Neuinstallation von Android, kann aber auch hier nicht mit der Kamera des Pixels mithalten. Mit einem viel größeren Akku ist es jedoch viel billiger.

Spanish German
android android
batería akku
moto moto
pixel pixels
más barato billiger
ofrece bietet
rendimiento leistung
pero aber
puede kann
cámara kamera
sin embargo jedoch
no nicht
es ist
más grande größeren
gran großartige
mucho viel

ES La vida va mucho más allá de una nota media y, por eso, Setapp te ofrece mucho más que apps para tus estudios. Descubre 100 herramientas seleccionadas para crear, trabajar o realizar el mantenimiento del Mac. Y todo en un único servicio.

DE Das Leben dreht sich nicht allein um die Noten, deshalb gibt es in Setapp auch mehr als nur Apps zum Lernen. Entdecke 100 ausgewählte Tools für Kreativität, Produktivität und Mac-Pflege in einem Paket.

Spanish German
descubre entdecke
seleccionadas ausgewählte
mantenimiento pflege
mac mac
y und
herramientas tools
vida leben
nota nicht
apps apps
en in
más mehr
por eso deshalb

ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!

DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!

Spanish German
micrófono mikrofon
escritorio schreibtisch
brazo arm
boom boom
divertido spaß
grabar aufzunehmen
posición position
correcta richtige
y und
hará macht
un ein
pero aber
en in
t sie
más mehr
ya bereits
su ihrem
mucho viel

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.

Spanish German
rejilla gitter
ofrece bietet
diseño design
fácil einfacher
limpiar reinigen
un ein
y und
es ist
nos wir
la das
también auch
estaba war
aunque obwohl
todo alles
lo es
como wie
original ursprüngliche
mucho viel

ES Para 2021, Samsung ha tomado esa idea original y la ha mejorado mucho y, lo que es más importante, mucho más asequible

DE Für 2021 hat Samsung diese ursprüngliche Idee übernommen und sie viel besser und – noch wichtiger – viel erschwinglicher gemacht

Spanish German
samsung samsung
idea idee
original ursprüngliche
importante wichtiger
ha hat
y und
mejorado besser
mucho viel
para für
esa sie

ES Entonces, ¿de qué se tratan los nuevos chips M1? M1 Pro y M1 Max usan el mismo proceso de 5 nm que M1, pero la arquitectura se escala considerablemente, lo que significa mucho más potencial de CPU y GPU y mucho más ancho de banda de memoria

DE Worum geht es bei den neuen M1-Chips? M1 Pro und M1 Max verwenden den gleichen 5-nm-Prozess wie M1, aber die Architektur ist erheblich skaliert, was viel mehr CPU- und GPU-Potenzial und viel mehr Speicherbandbreite bedeutet

Spanish German
nuevos neuen
chips chips
max max
proceso prozess
escala skaliert
significa bedeutet
potencial potenzial
cpu cpu
gpu gpu
y und
usan verwenden
arquitectura architektur
que gleichen
pero aber
lo es
considerablemente erheblich
más mehr
mucho viel

ES Mucho más que encender y apagar: la seguridad de proteger lo que se quiere y la alegría de ver quién viene a visitarle. Así es cómo creamos tranquilidad y seguridad. Porque somos los de los interruptores. Pero también mucho más.

DE Mehr als an oder aus: Die Sicherheit, zu schützen, was man liebt und die Vorfreude darauf, zu sehen wer kommt. Mit diesem Gefühl installieren wir Sorglosigkeit und Geborgenheit. Denn wir sind die mit den Schaltern. Aber auch so viel mehr.

Spanish German
proteger schützen
y und
somos wir sind
pero aber
también auch
así so
mucho viel
que darauf
alegría die
a zu
quién wer

Showing 50 of 50 translations