ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
Translate "finalización más alto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finalización más alto" from Spanish to German
Translations of finalización más alto
"finalización más alto" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of finalización más alto
Spanish
German
DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:
| Spanish | German |
|---|---|
| encuestas | umfragen |
| comienzan | beginnen |
| múltiple | multiple |
| altos | höchsten |
| gráfica | diagramm |
| promedio | durchschnitt |
| pregunta | frage |
| de | mit |
| ver | sehen |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:
| Spanish | German |
|---|---|
| encuestas | umfragen |
| comienzan | beginnen |
| múltiple | multiple |
| altos | höchsten |
| gráfica | diagramm |
| promedio | durchschnitt |
| pregunta | frage |
| de | mit |
| ver | sehen |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:
| Spanish | German |
|---|---|
| encuestas | umfragen |
| comienzan | beginnen |
| múltiple | multiple |
| altos | höchsten |
| gráfica | diagramm |
| promedio | durchschnitt |
| pregunta | frage |
| de | mit |
| ver | sehen |
ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL
DE Verbesserte SQL-Autokomplettierungsfunktion - bietet benutzerdefinierte, kontextsensitive Eingabehilfen zur Autokomplettierung von SQL-Anweisungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbesserte |
| sql | sql |
| personalizables | benutzerdefinierte |
| instrucciones | anweisungen |
| de | von |
| en | zur |
ES Estas Condiciones de SA se extinguirán cuando ocurra el primero de los siguientes: (i) la finalización de los Servicios Adicionales; (ii) la finalización del Plazo de los SA; o (iii) la rescisión o el vencimiento del Acuerdo.
DE Diese ZS-Bedingungen enden mit dem früheren der folgenden Zeitpunkte: (i) der Fertigstellung der zusätzlichen Services; (ii) dem Ablauf der ZS-Laufzeit; oder (iii) der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| finalización | fertigstellung |
| adicionales | zusätzlichen |
| ii | ii |
| rescisión | kündigung |
| condiciones | bedingungen |
| iii | iii |
| i | i |
| acuerdo | vereinbarung |
| servicios | services |
| vencimiento | ablauf |
| o | oder |
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproducción | wiedergabe |
| segundos | sekunden |
| ver | zeigt |
| en | in |
| usuario | benutzer |
| que | wann |
ES De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.
DE Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| filas | zeilen |
| de | für |
| la | das |
| todas las | aller |
ES Finalización de la línea de base: fecha en la columna de finalización.
DE Baseline-Ende – Das Datum in Ihrer Endespalte.
| Spanish | German |
|---|---|
| la | das |
| en | in |
| finalización | ende |
| fecha | datum |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base.
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| entre | zwischen |
| la | die |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| inicio | start |
| y | und |
| si | wenn |
| solo | nur |
| hay | es |
| múltiples | mehrere |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt
| Spanish | German |
|---|---|
| inicio | start |
| agregar | hinzugefügt |
| y | und |
| no | keine |
| fila | zeile |
| o | oder |
| a | zu |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird
| Spanish | German |
|---|---|
| definido | definierten |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| entre | zwischen |
| la | die |
ES Fecha de inicio y fecha de finalización. El inicio y la hora de finalización del período de tiempo durante el cual se comentarán todas las respuestas de supervisión y el comentario se agregará a un registro de comentarios del dispositivo.
DE Startdatum und Enddatum. Der Anfangs- und die Endzeitraum, in dem alle Überwachungsantworten kommentiert und der Kommentar zu einem Gerätekommentarprotokoll hinzugefügt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzugefügt |
| y | und |
| comentario | kommentar |
| a | zu |
| tiempo | in |
| todas | alle |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
DE ADAFACE-Bewertungen (86% Kandidat-Fertigstellungsrate) im Gegensatz zu traditionellen Tests (40-50% Kandidaten-Fertigstellungsrate)
| Spanish | German |
|---|---|
| adaface | adaface |
| diferencia | gegensatz |
| tradicionales | traditionellen |
| pruebas | tests |
| evaluaciones | bewertungen |
| a | zu |
| candidato | kandidaten |
ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL
DE Verbesserte SQL-Autokomplettierungsfunktion - bietet benutzerdefinierte, kontextsensitive Eingabehilfen zur Autokomplettierung von SQL-Anweisungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbesserte |
| sql | sql |
| personalizables | benutzerdefinierte |
| instrucciones | anweisungen |
| de | von |
| en | zur |
ES En la ventana que se abre, elige los puntos de inicio y finalización de tu video. Para ello, arrastra los corchetes azules o edita los campos Inicio y Finalización. Cuando hayas terminado, haz clic en Crear GIF.
DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster den Start- und Endpunkt deines Videos, indem du entweder die blauen Klammern ziehst oder die Felder „Start“ und „Ende“ bearbeitest. Wenn du fertig bist, klicke auf GIF erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventana | fenster |
| inicio | start |
| finalización | ende |
| tu | deines |
| video | videos |
| campos | felder |
| terminado | fertig |
| gif | gif |
| elige | wähle |
| o | oder |
| y | und |
| hayas | du |
| clic | klicke |
| azules | blauen |
| cuando | wenn |
| crear | erstellen |
| en | in |
| la | die |
| abre | auf |
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproducción | wiedergabe |
| segundos | sekunden |
| ver | zeigt |
| en | in |
| usuario | benutzer |
| que | wann |
ES De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.
DE Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| filas | zeilen |
| de | für |
| la | das |
| todas las | aller |
ES Finalización de la línea de base: fecha en la columna de finalización.
DE Baseline-Ende – Das Datum in Ihrer Endespalte.
| Spanish | German |
|---|---|
| la | das |
| en | in |
| finalización | ende |
| fecha | datum |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base.
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| entre | zwischen |
| la | die |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| inicio | start |
| y | und |
| si | wenn |
| solo | nur |
| hay | es |
| múltiples | mehrere |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt
| Spanish | German |
|---|---|
| inicio | start |
| agregar | hinzugefügt |
| y | und |
| no | keine |
| fila | zeile |
| o | oder |
| a | zu |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird
| Spanish | German |
|---|---|
| definido | definierten |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| entre | zwischen |
| la | die |
ES Los eventos deben tener una hora de finalización. Las horas de finalización no se pueden ocultar.
DE Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| eventos | events |
| ocultar | ausgeblendet |
| no | nicht |
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
DE Wähle ein Start- und Enddatum sowie eine Uhrzeit aus. Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | wähle |
| inicio | start |
| eventos | events |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
| no | nicht |
| hora | uhrzeit |
ES *La finalización se produjo el 28 de junio de 2021, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.
DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.
ES *La finalización se produjo el 30 de junio de 2020, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.
DE *Die Einstellung des Services beginnt am 30. Juni 2020, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.
ES ¡No hay entonces como visitar la “Oktoberfest” y sentir en la rueda gigante qué significa “hoch, höher, am höchsten” (“alto, más alto, lo más alto”)!
DE Also los zum Münchner Oktoberfest und auf dem Riesenrad spüren, was „hoch, höher, am höchsten“ bedeutet!
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
DE In der App gibt es einen Lautstärkeregler, und auf der lautesten Einstellung (Hoch) fanden wir, dass es laut genug ist, um im ganzen Haus zu hören (es sei denn, es ist riesig)
| Spanish | German |
|---|---|
| ajuste | einstellung |
| enorme | riesig |
| y | und |
| en el | im |
| suficientemente | genug |
| aplicación | app |
| en | in |
| de | einen |
| para | denn |
| es | ist |
| a | zu |
| hay | es |
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
DE In der App gibt es einen Lautstärkeregler, und auf der lautesten Einstellung (Hoch) fanden wir, dass es laut genug ist, um im ganzen Haus zu hören (es sei denn, es ist riesig)
| Spanish | German |
|---|---|
| ajuste | einstellung |
| enorme | riesig |
| y | und |
| en el | im |
| suficientemente | genug |
| aplicación | app |
| en | in |
| de | einen |
| para | denn |
| es | ist |
| a | zu |
| hay | es |
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
| Spanish | German |
|---|---|
| intentas | versuchen |
| impresión | eindruck |
| si | ob |
| buena | guten |
| o | oder |
| a | zu |
| primera | erste |
| diferencia | unterschied |
| pregunta | frage |
| más | steigern |
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
| Spanish | German |
|---|---|
| intentas | versuchen |
| impresión | eindruck |
| si | ob |
| buena | guten |
| o | oder |
| a | zu |
| primera | erste |
| diferencia | unterschied |
| pregunta | frage |
| más | steigern |
ES Si intentas obtener un índice de finalización más alto, dar una buena impresión o atraer a tus posibles encuestados, recuerda: la primera pregunta hace toda la diferencia.
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
| Spanish | German |
|---|---|
| intentas | versuchen |
| impresión | eindruck |
| si | ob |
| buena | guten |
| o | oder |
| a | zu |
| primera | erste |
| diferencia | unterschied |
| pregunta | frage |
| más | steigern |
ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de> 97
DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hoher CRI von >97
ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de 95-98.
DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hohem CRI von 95-98.
ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de> 97
DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hoher CRI von >97
ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de 95-98.
DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hohem CRI von 95-98.
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| arrastre | ziehen |
| inicio | start |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| y | und |
| nivel | ebene |
| fácil | einfach |
| ajustar | anzupassen |
| clic | klicken |
| tiempo | zeitleiste |
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| arrastre | ziehen |
| inicio | start |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| y | und |
| nivel | ebene |
| fácil | einfach |
| ajustar | anzupassen |
| clic | klicken |
| tiempo | zeitleiste |
ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.
DE Bietet das Element detaillierte Einblicke in den Projektstatus? Projektstatus und prognostiziertes Enddatum können Ihnen den Status auf einen Blick zeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pueden | können |
| vistazo | blick |
| estado | status |
| y | und |
| en | in |
| aporta | bietet |
| elemento | element |
ES Los más vendidos Relevancia Nombre, A a Z Nombre, Z a A Precio: de más bajo a más alto Precio, de más alto a más bajo
DE Verkaufshits Relevanz Name (A bis Z) Name (Z bis A) Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)
| Spanish | German |
|---|---|
| relevancia | relevanz |
| nombre | name |
| z | z |
| precio | preis |
| a | a |
| de | bis |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| Spanish | German |
|---|---|
| filtrar | sortieren |
| precio | preis |
| alto | nach |
| descuento | rabatt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
finalización más altas finalización más elevado finalización finalización automática finalización límite finalización tope incluyendo la finalización hora de finalización finalización finaliza dentro garantiza la finalización finalización del aprendizaje fecha finalización finalización según función de finalización finalización de contenido fecha de finalización fechas de finalización finalización exitosa finalización de código índices de finalización opción finalización finalización del proyecto ventana de finalización tasa de finalización personalizable de finalización punto de finalización finalización de abajo tras la finalización proceso de finalización más alto nivel punto más alto precio más alto posicionar más alto rango más alto par más alto millas más alto nivel más alto cuanto más alto ajuste más alto más alto volumen más alto soporte más alto brillo más alto mucho más alto xp más alto riesgo más alto posición más alto estándar más alto poco más alto puntuó más alto
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese