Hire a translator I am translator

Translate "garantizar que aprendas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantizar que aprendas" from Spanish to German

Translations of garantizar que aprendas

"garantizar que aprendas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

garantizar alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass datenschutz dazu deine dem den des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es es gibt es ist funktionen für garantieren garantiert geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat helfen ihr ihre ihren ihres in indem ist jeder können können sie leistung mehr mit muss müssen nach noch nur oder plattform produkte qualität schutz schützen sein seine service services sicher sichere sicherheit sichern sicherstellen sicherstellen, dass sicherzustellen sie sind so stellen tun um verwenden von vor was wenn wie wir zu zwischen über überwachung
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen

Translation of Spanish to German of garantizar que aprendas

Spanish
German

ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

Spanish German
solucionar beheben
problema problems
y und
en el im
funciona funktioniert
no nicht
una vez sobald
el dich

ES A veces, sí. Es posible que una aplicación cause problemas de rendimiento. Por esta razón, te recomendamos que aprendas todo lo que puedas sobre una aplicación.

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

Spanish German
te dich
problemas probleme
rendimiento performance
aplicación app
posible möglich
razón grund

ES Queremos ayudarte en el recorrido y que aprendas cómo crear equipos, procesos y una estrategia que te dé resultados duraderos.

DE Wir helfen Ihnen, diese Reise zu meistern und zu lernen, wie Sie Ihr Team, Ihre Prozesse und Ihre Strategie für einen dauerhaften Erfolg aufbauen.

Spanish German
ayudarte helfen
recorrido reise
procesos prozesse
resultados erfolg
queremos wir
y und
equipos team
estrategia strategie
en für
crear aufbauen

ES Nunca volverás a dar por sentado la electricidad una vez que aprendas la ciencia que hay detrás de ella.

DE Sie werden Elektrizität nie wieder als selbstverständlich ansehen, wenn Sie erst einmal die Wissenschaft dahinter kennen gelernt haben.

Spanish German
electricidad elektrizität
ciencia wissenschaft
una erst
detrás de dahinter
que wieder
de einmal
la die
nunca sie

ES Nunca volverás a dar por sentado la electricidad una vez que aprendas la ciencia que hay detrás de ella.

DE Sie werden Elektrizität nie wieder als selbstverständlich ansehen, wenn Sie erst einmal die Wissenschaft dahinter kennen gelernt haben.

Spanish German
electricidad elektrizität
ciencia wissenschaft
una erst
detrás de dahinter
que wieder
de einmal
la die
nunca sie

ES ¿Sigues sin encontrar lo que buscas? Consulta los foros de nuestra comunidad, donde los usuarios de Dropbox intercambian dudas y se aconsejan mutuamente. Quizás aprendas algún que otro truco y mates dos pájaros de un tiro.

DE Sie haben keine Antwort gefunden? Besuchen Sie unsere Communityforen. Hier kommen Dropbox-Nutzer zusammen, um sich gegenseitig Fragen zu beantworten und mit Rat zu unterstützen. Vielleicht finden Sie hier sogar den ein oder anderen nützlichen Tipp.

Spanish German
usuarios nutzer
dropbox dropbox
y und
mutuamente gegenseitig
encontrar finden
quizás vielleicht
otro anderen
sin keine
dudas sie
de zusammen
un ein
se sich

ES Al orientar tus correos electrónicos automatizados, todo lo que aprendas sobre tus clientes puede condicionar tu próximo movimiento

DE Wenn du deine automatisierten E-Mails gezielt versendest, kann alles, was du über deine Käufer erfährst, deine Entscheidungen für die nächsten Schritte beeinflussen

Spanish German
electrónicos e
automatizados automatisierten
clientes käufer
puede kann
correos mails
correos electrónicos e-mails
todo alles
tu deine

ES Duolingo ofrece más de 20 idiomas para que los aprendas.

DE Duolingo bietet mehr als 20 Sprachen zum Lernen an.

Spanish German
ofrece bietet
idiomas sprachen
de zum
para lernen
más mehr
que als

ES Sin embargo, es fundamental que aprendas a conducirlas de forma controlada y segura

DE Allerdings ist es wichtig, dass du lernst, kontrolliert und sicher zu fahren

Spanish German
fundamental wichtig
controlada kontrolliert
y und
sin embargo allerdings
es ist
a fahren
de dass
segura sicher

ES Cuando aprendas a aceptar a la persona, quizá te des cuenta de que no es tan difícil lidiar con ella.

DE Vielleicht merkst du, dass derjenige auf einmal gar nicht mehr so eine Herausforderung ist, wenn du ihn zu akzeptieren lernst.

Spanish German
aceptar akzeptieren
quizá vielleicht
no nicht
tan so
es ist
cuando wenn
a zu
ella du
la dass
de einmal

ES Por favor disfruta de la lectura y espero que aprendas nuevos consejos y trucos.

DE Genieße das Lesen und lerne hoffentlich neue Tipps und Tricks.

Spanish German
disfruta genieße
nuevos neue
y und
que lesen
trucos tricks
de das

ES Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios. 

DE Sie können immer mit einem Anzeigentyp beginnen, bis Sie sich eingearbeitet haben, bevor Sie sich an andere Anzeigenformen herantasten. 

Spanish German
empezar beginnen
otras andere
puedes sie können
que immer
hasta bis

ES Sin embargo, no aconsejamos que aprendas a desactivar el antivirus después de probar esto

DE Wir raten jedoch davon ab, das Antivirenprogramm nach diesem Test zu deaktivieren

Spanish German
aconsejamos raten
desactivar deaktivieren
antivirus antivirenprogramm
probar test
a zu
sin embargo jedoch

ES Pero la cuestión es que aprendas a bailar con tu miedo

DE Aber der Punkt ist, dass du lernst, mit deiner Angst zu tanzen

Spanish German
bailar tanzen
miedo angst
pero aber
es ist
tu deiner
a zu
con mit

ES Es decir que aprendas a actuar a pesar de él.

DE Mit anderen Worten, dass du lernst trotzdem zu handeln.

Spanish German
actuar handeln
decir worten
a pesar de trotzdem
de mit
a zu

ES Guías de instalación, definiciones de términos, listas de funciones y mucho más para que aprendas a usar el Editor de Unity y los servicios relacionados. Guárdalo en marcadores para referencia futura.

DE Installationsanleitungen, Begriffsdefinitionen, Funktionslisten und vieles mehr helfen Ihnen, den Umgang mit dem Unity Editor und den zugehörigen Diensten zu erlernen. Als Lesezeichen speichern, um in Zukunft darauf zugreifen zu können.

Spanish German
editor editor
relacionados zugehörigen
marcadores lesezeichen
futura zukunft
más vieles
y und
a unity
servicios diensten
en in
para darauf
mucho zu

ES Hemos elaborado una lista de nuestros sitios web de portafolios de diseño favoritos para que los explores y aprendas de ellos.

DE Wir haben für Sie eine Liste unserer Lieblingsportfolios zusammengestellt, die Sie erkunden und von denen Sie lernen können.

Spanish German
y und

ES Por favor disfruta de la lectura y espero que aprendas nuevos consejos y trucos.

DE Genieße das Lesen und lerne hoffentlich neue Tipps und Tricks.

Spanish German
disfruta genieße
nuevos neue
y und
que lesen
trucos tricks
de das

ES Rastrea y analiza el rendimiento de tus campañas, para optimizarlas en función de lo que aprendas sobre los hábitos de tu audiencia.

DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.

Spanish German
rastrea verfolge
analiza analysiere
rendimiento performance
campañas kampagnen
hábitos gewohnheiten
audiencia zielgruppe
y und
tu deiner
de über

ES Asegúrate de crear un portafolio (una base casa con tu propio url), y bloguear regularmente sobre lo que aprendas mientras creces como diseñador.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Portfolio (eine Homepage mit Ihrer eigenen URL) erstellen und bloggen Sie regelmäßig darüber, was Sie lernen, wenn Sie als Designer wachsen.

Spanish German
portafolio portfolio
url url
regularmente regelmäßig
y und
diseñador designer
crear erstellen
sobre über
asegúrate sicher
de mit
un ein
una eine
como als

ES Cuanto más aprendas, más ganas

DE Je mehr Sie lernen, desto mehr gewinnen Sie

Spanish German
ganas gewinnen
más mehr
cuanto más desto

ES Es necesario garantizar que las API, e incluso las API en las que depende su empresa, funcionen y funcionen correctamente para garantizar una buena experiencia para los usuarios

DE Sicherzustellen, dass Ihre APIs und sogar die APIs, auf die Ihr Unternehmen angewiesen ist, funktionieren und ordnungsgemäß funktionieren, um eine gute Benutzererfahrung zu gewährleisten

Spanish German
api apis
depende angewiesen
buena gute
correctamente ordnungsgemäß
empresa unternehmen
es ist
en auf
incluso sogar
una eine
e und
garantizar sicherzustellen
funcionen funktionieren
para zu

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.

Spanish German
confidencialidad vertraulichkeit
pacientes patienten
multas strafen
hipaa hipaa
y und
acceder zugreifen
no nicht
garantizar sichergestellt
de indem

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

DE Lyst ist um die umfassende Einhaltung aller geistigen Eigentumsgesetze bemüht, sowie um die Gewährleistung, dass gelistete Waren keine Eigentumsrechte Dritter verletzen

Spanish German
garantizar gewährleistung
cumplimiento einhaltung
intelectual geistigen
derechos de propiedad eigentumsrechte
no keine
terceros die
en aller
los waren

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

DE Lyst ist um die umfassende Einhaltung aller geistigen Eigentumsgesetze bemüht, sowie um die Gewährleistung, dass gelistete Waren keine Eigentumsrechte Dritter verletzen

Spanish German
garantizar gewährleistung
cumplimiento einhaltung
intelectual geistigen
derechos de propiedad eigentumsrechte
no keine
terceros die
en aller
los waren

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

Spanish German
plataforma plattform
necesites brauchen
objetivo ziel
disponibilidad verfügbarkeit
lo es
producto produkt
que immer
cuando wenn
nuestro unser
de unserer

ES Con la supervisión de sitios web o aplicaciones web, puede establecer alertas para garantizar el tiempo de actividad, la disponibilidad y, en el caso de las aplicaciones web, scripts para garantizar que las aplicaciones funcionen según lo previsto

DE Bei der Überwachung von Websites oder Webanwendungen können Sie Warnungen festlegen, um Die Verfügbarkeit, Verfügbarkeit und im Falle von Webanwendungen Skripts sicherzustellen, um sicherzustellen, dass Anwendungen wie vorgesehen funktionieren

Spanish German
establecer festlegen
alertas warnungen
garantizar sicherzustellen
scripts skripts
funcionen funktionieren
previsto vorgesehen
aplicaciones web webanwendungen
disponibilidad verfügbarkeit
y und
en el im
sitios websites
aplicaciones anwendungen
puede können
o oder

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

DE Wir tun nicht nur alles, um den Datenschutz sicherzustellen, sondern sorgen auch für ein hochsicheres Netzwerk. Dieses ist essenziell, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.

Spanish German
clientes kunden
red netzwerk
protección datenschutz
también auch
seguridad sicherheit
todo alles
que sondern
garantizar sicherzustellen

ES Trabajar con los miembros del equipo interno y los traductores subcontratados para garantizar que los proyectos se completen sin errores. Supervisar todos los aspectos operativos del proyecto para garantizar la entrega a tiempo al cliente.

DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.

Spanish German
aspectos aspekte
entrega lieferung
miembros del equipo teammitgliedern
y und
cliente kunden
proyectos projekte
proyecto projekts
con mit
equipo zusammenarbeit
garantizar sicherzustellen
operativos an
la den

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

Spanish German
plataforma plattform
necesites brauchen
objetivo ziel
disponibilidad verfügbarkeit
lo es
producto produkt
que immer
cuando wenn
nuestro unser
de unserer

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

DE Wir tun nicht nur alles, um den Datenschutz sicherzustellen, sondern sorgen auch für ein hochsicheres Netzwerk. Dieses ist essenziell, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.

Spanish German
clientes kunden
red netzwerk
protección datenschutz
también auch
seguridad sicherheit
todo alles
que sondern
garantizar sicherzustellen

ES En cualquier caso, las apariciones frecuentes del virus de reproducción aleatoria de música deberían garantizar el uso de un programa anti-malware actualizado y confiable para garantizar que no existan componentes inseguros en su computadora.

DE In jedem Fall sollte das häufige Auftreten des Random Music Playing Virus die Verwendung eines zuverlässigen, aktualisierten Anti-Malware-Programms rechtfertigen, um sicherzustellen, dass keine unsicheren Komponenten auf Ihrem Computer vorhanden sind.

Spanish German
frecuentes häufige
garantizar sicherzustellen
programa programms
actualizado aktualisierten
confiable zuverlässigen
componentes komponenten
computadora computer
aleatoria random
en in
virus virus
no keine
de jedem
un eines
su ihrem
música music
el fall
para um

ES Para garantizar el cumplimiento del RGPD y la privacidad de los datos, las bases de datos son validadas y aprobadas por el equipo del cliente para garantizar que cualquier cancelación de suscripción o DNC esté claramente marcada.

DE Um die Einhaltung der DSGVO und des Datenschutzes zu gewährleisten, werden die Datenbanken vom Kundenteam validiert und genehmigt, um sicherzustellen, dass alle Abmeldungen oder DNC klar gekennzeichnet sind.

Spanish German
cumplimiento einhaltung
rgpd dsgvo
aprobadas genehmigt
claramente klar
bases de datos datenbanken
y und
o oder
garantizar sicherzustellen
de vom

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

DE Wichtig: Die Wahl der richtigen Rechenzentrumsregion ist entscheidend, um die Einhaltung lokaler Datenschutzgesetze und die Datenhoheit zu gewährleisten sowie die bestmögliche operative Wirkung sicherzustellen.

Spanish German
escoger wahl
cumplimiento einhaltung
locales lokaler
impacto wirkung
operativo operative
a zu
mejor bestmögliche
y und
correcta richtigen
importante wichtig
garantizar sicherzustellen

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

Spanish German
píxeles pixel
cargan laden
pantallas bildschirme
visitantes besucher
orden reihenfolge
entrega bereitstellung
visible sichtbar
y und
optimizar optimieren
el darum
página seite
posible möglich
rápido schneller
hay es

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Las empresas deben garantizar que los datos estén protegidos, que la información confidencial no quede expuesta y que se mantenga el control de una aplicación a otra, independientemente del dispositivo que utilice para acceder a ellos.

DE Organisationen müssen dafür sorgen, dass ihre Daten sicher gehandhabt werden, vertrauliche Informationen nicht offengelegt werden und alle Richtlinien von Anwendung zu Anwendung und unabhängig vom Zugriffsgerät beachtet werden.

Spanish German
empresas organisationen
independientemente unabhängig
y und
aplicación anwendung
datos daten
información informationen
no nicht
confidencial vertrauliche
garantizar sorgen
a zu
estén werden
de vom

ES ¿Qué normas de autentificación existen? ¿Cuáles son los documentos que hay que firmar? ¿Qué necesita para garantizar el cumplimiento de principio a fin?

DE Was Authentifizierung Regeln sind vorhanden? Welche Dokumente müssen unterschrieben werden? Was benötigen Sie, um eine durchgängige Erfüllung zu gewährleisten?

Spanish German
normas regeln
autentificación authentifizierung
documentos dokumente
firmar unterschrieben
garantizar gewährleisten
cumplimiento erfüllung
cuáles was
a zu
de eine

ES Espera a que Windows se termine de restablecer. El proceso de restablecimiento puede tardar varias horas en completarse, así que solo asegúrate de que la computadora esté enchufada a una fuente de alimentación fiable para garantizar que no se apague.

DE Warte, bis der Reset von Windows abgeschlossen ist. Der Reset kann mehrere Stunden dauern, sorge also dafür, dass der Computer an eine zuverlässige Stromquelle angeschlossen ist, damit er währenddessen nicht ausgeschaltet wird.

Spanish German
espera warte
windows windows
restablecer reset
tardar dauern
completarse abgeschlossen
computadora computer
fiable zuverlässige
horas stunden
no nicht
esté ist
en wird
puede kann

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

Spanish German
diferencia gegensatz
apple apples
utiliza verwendet
imán magnet
garantizar gewährleisten
versatilidad vielseitigkeit
método methode
fossil fossil
cierre verschluss
encuentre gefunden
ajuste passform
ajustar anpassen
a zu
hasta bis

ES Teniendo en cuenta que tienes que cronometrar tu patada a la perfección, es extraño que la pelota se muestre deliberadamente desenfocada para garantizar que el gol sea nítido.

DE Wenn man bedenkt, dass man seinen Kick perfekt timen muss, ist es seltsam, dass der Ball absichtlich unscharf gezeigt wird, um sicherzustellen, dass das Tor gestochen scharf ist.

Spanish German
extraño seltsam
pelota ball
garantizar sicherzustellen
gol tor
a la perfección perfekt
es ist
para um
en wenn
a man

ES Obtenga más información sobre cómo y por qué VisitScotland utiliza cookies para garantizar que usted disfruta de una experiencia óptima en nuestros sitios web y sobre qué hacemos para proteger la información personal que nos facilita.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie und warum VisitScotland Cookies verwendet, um zu gewährleisten, dass Sie ein großartiges Nutzererlebnis auf unseren Websites haben und darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Spanish German
cookies cookies
y und
garantizar gewährleisten
proteger schützen
utiliza verwendet
sitios websites
más información erfahren
información daten
en darüber
por warum
usted personenbezogenen
la dass
cómo wie

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Obtenga más información sobre cómo y por qué VisitScotland utiliza cookies para garantizar que usted disfruta de una experiencia óptima en nuestros sitios web y sobre qué hacemos para proteger la información personal que nos facilita.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie und warum VisitScotland Cookies verwendet, um zu gewährleisten, dass Sie ein großartiges Nutzererlebnis auf unseren Websites haben und darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Spanish German
cookies cookies
y und
garantizar gewährleisten
proteger schützen
utiliza verwendet
sitios websites
más información erfahren
información daten
en darüber
por warum
usted personenbezogenen
la dass
cómo wie

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

Spanish German
píxeles pixel
cargan laden
pantallas bildschirme
visitantes besucher
orden reihenfolge
entrega bereitstellung
visible sichtbar
y und
optimizar optimieren
el darum
página seite
posible möglich
rápido schneller
hay es

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

Spanish German
creamos erstellt
ofrecemos anbieten
clientes kunden
opciones möglichkeiten
exitosos erfolgreich
abundancia fülle
paquetes paketen
garantizar sicherzustellen
y und
tengan haben
de von
para sicher
muchas viele
una eine
sin importar egal

Showing 50 of 50 translations