ES Tu sitio también puede ayudar a crear una comunidad al vincular tus perfiles en las redes sociales y alentar a tus seguidores a enviarte su opinión mediante comentarios
"alentar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
alentar | ermutigen fördern förderung motivieren |
ES Tu sitio también puede ayudar a crear una comunidad al vincular tus perfiles en las redes sociales y alentar a tus seguidores a enviarte su opinión mediante comentarios
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
Spanish | German |
---|---|
puede | können |
perfiles | profilen |
alentar | ermutigen |
seguidores | fans |
sitio | website |
y | und |
en | in |
comentarios | feedback |
una | eine |
su | ihrer |
a | zu |
crear | aufbauen |
sociales | social |
ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Spanish | German |
---|---|
odio | hass |
personas | einzelpersonen |
grupos | gruppen |
promover | förderung |
violencia | gewalt |
o | oder |
ES Nuestra investigación demuestra que las preguntas de opción múltiple son la mejor forma de comenzar una encuesta para alentar a la mayor cantidad de personas a responder.
DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.
Spanish | German |
---|---|
múltiple | multiple |
alentar | motivieren |
preguntas | fragen |
encuesta | umfrage |
mejor | besten |
una | beginn |
investigación | studien |
son | sind |
ES Se está haciendo más para alentar a los usuarios a habilitar 2FA, que es una herramienta sumamente efectiva para la protección del usuario.
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
Spanish | German |
---|---|
alentar | ermutigen |
habilitar | aktivieren |
protección | schutz |
sumamente | äußerst |
herramienta | instrument |
a | zu |
usuarios | benutzer |
una | ein |
la | der |
más | mehr |
es | wird |
ES Viene con una garantía gigantesca de cinco años sin costo adicional, para alentar a los clientes a mantener el dispositivo durante más tiempo de lo habitual
DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten
Spanish | German |
---|---|
garantía | garantie |
costo | kosten |
alentar | ermutigen |
mantener | behalten |
dispositivo | gerät |
lo | es |
sin | ohne |
clientes | kunden |
a | zu |
viene | das |
habitual | üblich |
de | mit |
ES JPMorgan Chase elige Tableau para mejorar la satisfacción del cliente y alentar la innovación de los empleados
DE JPMorgan Chase fördert Innovation mit Tableau, um Kundenzufriedenheit und Mitarbeiterkreativität zu verbessern
Spanish | German |
---|---|
mejorar | verbessern |
innovación | innovation |
tableau | tableau |
y | und |
de | mit |
satisfacción del cliente | kundenzufriedenheit |
para | zu |
ES Para hacer crecer y preservar una comunidad, es útil identificar y alentar a quienes la lideran
DE Damit die Community gedeihen kann, ist es ratsam, Verantwortliche zu benennen und zu fördern
Spanish | German |
---|---|
comunidad | community |
alentar | fördern |
y | und |
es | ist |
quienes | die |
a | zu |
ES Alentar, glorificar, instigar o promover la violencia o los ataques físicos contra personas, lugares o animales.
DE Aufforderung, Verherrlichung, Anstiftung oder Aufruf zu Gewalt oder Körperverletzung gegen Personen, Orte oder Tiere.
Spanish | German |
---|---|
violencia | gewalt |
lugares | orte |
animales | tiere |
o | oder |
personas | personen |
contra | zu |
ES También le proporciona un programa de chat en el que recopila clientes potenciales y también ayuda a los clientes en el momento en que visitan su sitio. Puede agregar un cliente potencial y alentar a las personas a que se conviertan en ventas.
DE Außerdem erhalten Sie ein Chat-Programm, in dem Sie Leads sammeln und Kunden zu dem Zeitpunkt helfen, zu dem sie Ihre Website besuchen. Sie können einen Lead hinzufügen und Einzelpersonen dazu ermutigen, auf Verkäufe umzusteigen.
Spanish | German |
---|---|
recopila | sammeln |
ayuda | helfen |
alentar | ermutigen |
ventas | verkäufe |
programa | programm |
momento | zeitpunkt |
agregar | hinzufügen |
sitio | website |
en | in |
y | und |
chat | chat |
clientes | kunden |
puede | können |
a | zu |
ES Añadir un botón al encabezado es un gran modo de alentar un comportamiento específico, por ejemplo dirigir tráfico a una página en particular.
DE Das Hinzufügen eines Buttons zur Kopfzeile ist eine gute Möglichkeit, ein bestimmtes Verhalten zu fördern, wie z. B. den Datenverkehr auf eine bestimmte Seite zu lenken.
Spanish | German |
---|---|
añadir | hinzufügen |
botón | buttons |
encabezado | kopfzeile |
gran | gute |
alentar | fördern |
comportamiento | verhalten |
ejemplo | z |
dirigir | lenken |
tráfico | datenverkehr |
página | seite |
es | ist |
de | den |
un | ein |
una | eine |
en | auf |
ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.
DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.
Spanish | German |
---|---|
fuente | schriftart |
producto | produkt |
usuarios | benutzer |
puedes | kannst |
no | nicht |
o | oder |
de | teil |
una | eine |
a | zu |
ES Afortunadamente, como escribimos en nuestro resumen de seguridad de iCloud de 2017 , Apple hará mucho más para alentar a los usuarios a habilitar 2FA en su versión 10.3.
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
icloud | icloud |
apple | apple |
alentar | ermutigen |
usuarios | benutzer |
habilitar | aktivieren |
versión | version |
en | in |
a | zu |
su | wird |
de | unserer |
como | wie |
mucho | viel |
más | mehr |
los | die |
ES Elige un instrumento que disfrutes y al que tengas fácil acceso. Las lecciones son con frecuencia una buena forma de encontrar una comunidad musical local que te ayude a alentar tu nuevo pasatiempo.
DE Such dir ein Instrument aus, an dem du Spaß hast und zu dem du einen einfachen Zugang hast. Wenn es in deiner Umgebung angeboten wird, empfiehlt es sich, Unterricht zu nehmen.
Spanish | German |
---|---|
instrumento | instrument |
acceso | zugang |
lecciones | unterricht |
local | umgebung |
y | und |
tu | deiner |
a | zu |
te | dir |
tengas | du |
ES El modelo de negocio de Hulu aquí, claramente, es alentar las suscripciones a su nivel de suscripción más caro y sin publicidad.
DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.
Spanish | German |
---|---|
claramente | eindeutig |
alentar | fördern |
suscripciones | anmeldungen |
aquí | hier |
es | besteht |
a | zu |
de | von |
ES Nuevas lentes Snapchat creadas para alentar el distanciamiento social y otras medidas de coronavirus
DE Neue Snapchat-Objektive wurden entwickelt, um soziale Distanzierung und andere Coronavirus-Maßnahmen zu fördern
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neue |
lentes | objektive |
creadas | entwickelt |
alentar | fördern |
distanciamiento | distanzierung |
social | soziale |
medidas | maßnahmen |
coronavirus | coronavirus |
y | und |
otras | andere |
para | zu |
ES Snap ha trabajado con la OMS para crear nuevas lentes Snapchat para ayudar a alentar el distanciamiento social y las buenas prácticas durante la
DE Snap hat mit der WHO zusammengearbeitet, um neue Snapchat-Objektive zu entwickeln, die dazu beitragen, soziale Distanzierung und bewährte Praktiken
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neue |
lentes | objektive |
distanciamiento | distanzierung |
social | soziale |
prácticas | praktiken |
y | und |
ayudar a | beitragen |
a | zu |
con | mit |
ha | hat |
ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.
DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.
Spanish | German |
---|---|
planes | pläne |
alentar | ermutigen |
eléctricos | elektrische |
marcas | marken |
ofrecen | bieten |
vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
años | jahren |
de | seit |
ya | bereits |
vehículos | fahrzeuge |
más | mehr |
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
insignia | abzeichen |
alumnos | lernende |
foro | forum |
cuidado | vorsicht |
alentar | ermutigen |
podría | könnte |
con | bringen |
algunos | einige |
sin embargo | jedoch |
cuando | wenn |
a | zu |
usarse | verwendet werden |
solo | nur |
de | mit |
puede | kann |
debe | sollte |
responder | antworten |
hacerlo | werden |
ES Los internos eran recluidos en régimen de aislamiento con el objetivo de alentar la rehabilitación y el «arrepentimiento» (de ahí el apodo de prisión)
DE Die Häftlinge wurden in Einzelhaft gehalten, um die Rehabilitation und die „Reue“ (daher der englische Name des Gefängnisses) zu fördern
Spanish | German |
---|---|
eran | wurden |
alentar | fördern |
rehabilitación | rehabilitation |
y | und |
en | in |
la | die |
ES Para alentar a los huéspedes a relajarse y desconectar, las habitaciones no están equipadas con televisores, pero se puede pedir que se instale uno.
DE Um die Gäste zum Entspannen und Abschalten anzuregen, gibt es in den Zimmern keine Fernseher – aber auf Anfrage bekommt man einen.
Spanish | German |
---|---|
huéspedes | gäste |
relajarse | entspannen |
habitaciones | zimmern |
televisores | fernseher |
pedir | anfrage |
y | und |
pero | aber |
para | um |
no | die |
ES Desarrollar campañas #hashtag, hacer que el contenido sea súper compartible y crear infografías a medida pueden ser formas efectivas de alentar al público a participar en su evento.
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
Spanish | German |
---|---|
campañas | kampagnen |
hashtag | hashtag |
infografías | infografiken |
efectivas | wirksame |
alentar | ermutigen |
público | publikum |
participar | teilnahme |
evento | event |
y | und |
desarrollar | entwickeln |
pueden | können |
en | darin |
a | zu |
súper | an |
crear | erstellen |
ser | sein |
ES Pero alentar a alguien para que lea su contenido es más fácil decirlo que hacerlo
DE Es ist jedoch einfacher gesagt als getan, jemanden dazu zu ermutigen, deine Inhalte tatsächlich auch zu lesen
Spanish | German |
---|---|
alentar | ermutigen |
contenido | inhalte |
a | zu |
es | ist |
más | lesen |
pero | es |
que | jedoch |
ES La Asociación de la Industria de Tecnología Informática (CompTIA) Quería alentar el éxito de los estudiantes en el campo de la tecnología
DE Der Verband der Computertechnologie-Industrie (CompTIA) wollte den Erfolg von Studenten auf dem Gebiet der Technologie fördern
Spanish | German |
---|---|
asociación | verband |
industria | industrie |
alentar | fördern |
éxito | erfolg |
estudiantes | studenten |
tecnología | technologie |
el campo | gebiet |
ES Queda prohibido alentar o incitar el suicidio, las autolesiones y los desordenes alimentarios como la anorexia o la bulimia. Hay más información a tu disposición si necesitas ayuda.
DE Das Fördern von und Aufmuntern zu Suizid, Selbstverletzung und Essstörungen wie Anorexie und Bulimie ist inakzeptabel. Es gibt mehr Informationen, wenn du Hilfe benötigst.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
necesitas | benötigst |
y | und |
alentar | fördern |
si | wenn |
ayuda | hilfe |
más | mehr |
a | zu |
hay | es |
la | von |
como | wie |
ES Se agregaron tablas de puntuación en los perfiles para alentar la participación y estimular la retención.
DE Die Nutzerprofile umfassen jetzt Leader Boards, mit denen das Engagement und die Nutzung gefördert werden sollen.
Spanish | German |
---|---|
tablas | boards |
participación | engagement |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Una inusual prueba de coronavirus, llevada a cabo en el mismo aeropuerto, podría alentar la confianza de los viajeros internacionales.
DE Die Bereitstellung eines ungewöhnlichen Coronavirus-Tests für Passagiere auf dem Flughafen könnte das Vertrauen in den internationalen Reiseverkehr wieder stärken.
Spanish | German |
---|---|
inusual | ungewöhnlichen |
prueba | tests |
coronavirus | coronavirus |
aeropuerto | flughafen |
podría | könnte |
confianza | vertrauen |
internacionales | internationalen |
en | in |
ES Alentar y acelerar las inversiones y el crecimiento en el s…
DE Förderung und Beschleunigung der Investitionen und des Wach…
ES Proporcionar un ecosistema propicio para alentar a las MIPY…
DE Bereitstellung eines förderlichen Ökosystems zur Förderung…
ES Puede crear listas que requieran confirmación para alentar a su público objetivo a registrarse y diseñar diseños de portafolios personales de páginas web
DE Sie können Listen erstellen, die eine Bestätigung erfordern, um Ihre Zielgruppe zu ermutigen, sich anzumelden und persönliche Portfolio-Layouts für Webseiten zu entwerfen
Spanish | German |
---|---|
requieran | erfordern |
confirmación | bestätigung |
alentar | ermutigen |
registrarse | anzumelden |
listas | listen |
y | und |
diseños | layouts |
puede | können |
a | zu |
crear | erstellen |
diseñar | entwerfen |
de | für |
páginas web | webseiten |
su | ihre |
ES Recibirá actualizaciones a lo largo de octubre que le proporcionarán formas sencillas de participar en persona y en línea, y alentar a otros a hacer lo mismo.
DE Sie werden den ganzen Oktober über Updates erhalten, die Ihnen einfache Möglichkeiten bieten, sich persönlich und online zu engagieren und andere dazu zu ermutigen, dasselbe zu tun.
Spanish | German |
---|---|
actualizaciones | updates |
octubre | oktober |
sencillas | einfache |
participar | engagieren |
alentar | ermutigen |
proporcionar | bieten |
en línea | online |
y | und |
en persona | persönlich |
recibirá | erhalten |
otros | andere |
en | ganzen |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas, dando el ejemplo al alentar a otros clubes a participar en la Campaña 100.
DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.
Spanish | German |
---|---|
labor | arbeit |
ejemplo | beispiel |
otros | andere |
campaña | campaign |
clubes | clubs |
importante | wichtige |
para | für |
a | indem |
ES Lo que podamos hacer para alentar y mejorar su servicio es una victoria para todos: los Leones, las comunidades y el mundo.
DE Alles, was wir tun können, um ihre Hilfsprojekte zu fördern und zu verbessern, ist ein Erfolg für uns alle – Lions, Gemeinschaften und die Welt.
Spanish | German |
---|---|
alentar | fördern |
mejorar | verbessern |
comunidades | gemeinschaften |
mundo | welt |
podamos | können |
y | und |
todos | alle |
es | ist |
lo | die |
para | für |
ES Alentar A La Próxima Generación - Mezcla Alternativa
DE Die Nächste Generation Ermutigen - Alt Mix
Spanish | German |
---|---|
alentar | ermutigen |
próxima | nächste |
generación | generation |
mezcla | mix |
la | die |
ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Spanish | German |
---|---|
odio | hass |
personas | einzelpersonen |
grupos | gruppen |
promover | förderung |
violencia | gewalt |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
de | eine |
a | zu |
ES Eso cubre lo básico, brindando suficientes comentarios para tratar de alentar la actividad y darle una mejor idea de cuán activo es (o no) su hijo.
DE Das deckt die Grundlagen ab und gibt genügend Feedback, um Aktivitäten zu fördern und Ihnen eine bessere Vorstellung davon zu geben, wie aktiv Ihr Kind ist (oder nicht).
Spanish | German |
---|---|
cubre | deckt |
suficientes | genügend |
idea | vorstellung |
y | und |
comentarios | feedback |
alentar | fördern |
mejor | bessere |
para | geben |
actividad | aktivitäten |
activo | aktiv |
no | nicht |
es | ist |
o | oder |
darle | gibt |
cuán | wie |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Shopify también te permite ofrecer descuentos, promociones relámpago, envío gratis y otros incentivos para alentar y recompensar a los clientes.
DE Shopify ermöglicht es dir auch, Rabatte, Flash-Verkäufe, kostenlosen Versand und andere Anreize anzubieten, um Kunden zum Kaufen zu motivieren und zu belohnen.
Spanish | German |
---|---|
shopify | shopify |
permite | ermöglicht |
gratis | kostenlosen |
alentar | motivieren |
recompensar | belohnen |
envío | versand |
y | und |
descuentos | rabatte |
incentivos | anreize |
también | auch |
otros | andere |
a | zu |
clientes | kunden |
te | dir |
ofrecer | anzubieten |
ES Para alentar a los huéspedes a relajarse y desconectar, las habitaciones no están equipadas con televisores, pero se puede pedir que se instale uno.
DE Um die Gäste zum Entspannen und Abschalten anzuregen, gibt es in den Zimmern keine Fernseher – aber auf Anfrage bekommt man einen.
Spanish | German |
---|---|
huéspedes | gäste |
relajarse | entspannen |
habitaciones | zimmern |
televisores | fernseher |
pedir | anfrage |
y | und |
pero | aber |
para | um |
no | die |
ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Spanish | German |
---|---|
odio | hass |
personas | einzelpersonen |
grupos | gruppen |
promover | förderung |
violencia | gewalt |
o | oder |
Showing 50 of 50 translations