Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "voulez vous poursuivre" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "voulez vous poursuivre" sa Francuski na Ruski

Prijevodi voulez vous poursuivre

"voulez vous poursuivre" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

voulez - Будет а более будет бы быть в вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши все вы вы можете вы хотите где даже данные для должны его если есть же здесь и из или им их к как когда которые который может можете можно мы на не необходимо ниже но нужна нужно он они от по получить с с помощью своим свой сделать создать так также то требуется ты у вас хотите чем что чтобы это этот я является
vous - Будет Где а а также без более больше будет бы было быть в в любое время в течение вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей ваши вашим возможно времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны его ее если есть еще же за здесь и из или использовать их к как когда которое которые который кто ли либо любое может можете можно мы на нам наши не необходимо нет ни но нравится нужно о об он от очень по показать получите получить после почему при просто работы с с помощью сами свои свой сделать себе себя сможете со создать так также течение то того только у у вас у вас есть уже узнать хотите чего чем через что чтобы это этого этот
poursuivre в на по продолжить

Prijevod Francuski na Ruski od voulez vous poursuivre

Francuski
Ruski

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?

Transliteracija My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?

Francuski Ruski
javascript javascript
que что
dans в
navigateur браузере
ancienne старой
version версии

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.

Transliteracija Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.

FR Vous pouvez ainsi poursuivre vos activités normalement, sans vous soucier du prochain défi auquel vous aurez à faire face.

RU Вы можете спокойно продолжать вашу работу, не опасаясь грядущих изменений.

Transliteracija Vy možete spokojno prodolžatʹ vašu rabotu, ne opasaâsʹ grâduŝih izmenenij.

FR De cette façon, vous pourrez déterminer le type de personnes que vous ne voulez plus fréquenter et le genre de comportement dont vous voulez vous débarrasser

RU Это поможет вам определить, с каким типом людей вы хотите перестать встречаться, и от каких моделей поведения хотите избавиться

Transliteracija Éto pomožet vam opredelitʹ, s kakim tipom lûdej vy hotite perestatʹ vstrečatʹsâ, i ot kakih modelej povedeniâ hotite izbavitʹsâ

Francuski Ruski
déterminer определить
que каким
personnes людей
et и
comportement поведения

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.

Transliteracija I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.

Francuski Ruski
bases основы
sketchup sketchup

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.

Transliteracija I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.

Francuski Ruski
bases основы
sketchup sketchup

FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez

RU Вы можете положиться на наши профессиональные знания и опыт – всегда и везде

Transliteracija Vy možete položitʹsâ na naši professionalʹnye znaniâ i opyt – vsegda i vezde

Francuski Ruski
quand всегда

FR Vous voulez que les consommateurs reconnaissent votre marque. Vous voulez qu'ils sachent précisément qui vous êtes et ce que vous faites.

RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.

Transliteracija Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.

FR Avec la participation virtuelle, vous pouvez poursuivre votre programme de développement de produits sans vous déplacer

RU Виртуальное участие позволяет поддерживать программу разработки продукции без каких-либо перемещений

Transliteracija Virtualʹnoe učastie pozvolâet podderživatʹ programmu razrabotki produkcii bez kakih-libo peremeŝenij

Francuski Ruski
participation участие
programme программу
développement разработки

FR Vous pouvez poursuivre le schéma aussi loin que vous le souhaitez

RU Вы можете продолжать этот узор как угодно

Transliteracija Vy možete prodolžatʹ étot uzor kak ugodno

FR Vous pouvez choisir la musique selon si vous voulez être plus sérieux ou si vous voulez être plus gai, par exemple

RU Вы можете выбрать музыку, например, в зависимости от того, хотите ли вы быть серьезнее или веселее

Transliteracija Vy možete vybratʹ muzyku, naprimer, v zavisimosti ot togo, hotite li vy bytʹ serʹeznee ili veselee

Francuski Ruski
choisir выбрать
par exemple например

FR Mettez 10 % de vos revenus de côté si vous avez des objectifs particuliers en tête, par exemple si vous voulez acheter une voiture ou si vous voulez payer les frais d'université de votre enfant [26]

RU Откладывайте еще 10 %, если у вас есть конкретные цели: покупка новой машины, оплата образования ребенка.[26]

Transliteracija Otkladyvajte eŝe 10 %, esli u vas estʹ konkretnye celi: pokupka novoj mašiny, oplata obrazovaniâ rebenka.[26]

Francuski Ruski
si если
objectifs цели
acheter покупка

FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteracija naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

Francuski Ruski
nom наименование
produit товара
définir установить

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Vous pourrez choisir complètement si vous voulez rogner, redimensionner ou ajouter des effets sur les photos que vous voulez monter.

RU Вам решать, как будут выглядеть ваши фото - смело обрезайте, изменяйте их размер или добавляйте эффекты на свое усмотрение.

Transliteracija Vam rešatʹ, kak budut vyglâdetʹ vaši foto - smelo obrezajte, izmenâjte ih razmer ili dobavlâjte éffekty na svoe usmotrenie.

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteracija Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

Francuski Ruski
algorithmes алгоритмы
les а

FR Ensuite, vous pouvez poursuivre la configuration d'ONLYOFFICE Docs.

RU После этого можно продолжить настройку ONLYOFFICE Docs.

Transliteracija Posle étogo možno prodolžitʹ nastrojku ONLYOFFICE Docs.

Francuski Ruski
docs docs
la этого
poursuivre продолжить
onlyoffice onlyoffice

FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;

RU вами было отменено согласие на обработку, и другие юридические основания для этого отсутствуют;

Transliteracija vami bylo otmeneno soglasie na obrabotku, i drugie ûridičeskie osnovaniâ dlâ étogo otsutstvuût;

Francuski Ruski
consentement согласие
traitement обработку
et и
autre другие
le этого

FR Résistez à la tentation de la poursuivre, surtout si elle a pris ses distances, sinon vous risquez de la perdre davantage

RU Не преследуйте партнера, если он отдалился от вас, иначе вы рискуете оттолкнуть его еще сильнее

Transliteracija Ne presledujte partnera, esli on otdalilsâ ot vas, inače vy riskuete ottolknutʹ ego eŝe silʹnee

Francuski Ruski
si если
sinon иначе

FR Avec les conversations Smartsheet, vous pouvez poursuivre le dialogue et recueillir les commentaires et les décisions, le tout, en un seul endroit

RU Беседы Smartsheet — это единый инструмент, в котором вы можете вести диалог и сохранять отзывы и принятые решения

Transliteracija Besedy Smartsheet — éto edinyj instrument, v kotorom vy možete vesti dialog i sohranâtʹ otzyvy i prinâtye rešeniâ

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
dialogue диалог
commentaires отзывы

FR Les préférences des clients et des employés évoluent. Grâce à des messages privés ou sur les réseaux sociaux, des communautés de marques ou d?autres canaux, Verint vous aide à poursuivre vos conversations.

RU Заказчики не терпят неправильных ответов. Мгновенно предоставляйте точную информацию.

Transliteracija Zakazčiki ne terpât nepravilʹnyh otvetov. Mgnovenno predostavlâjte točnuû informaciû.

FR Ensuite, vous pouvez poursuivre l'installation d'ONLYOFFICE Docs.

RU После этого можно продолжить установку ONLYOFFICE Docs.

Transliteracija Posle étogo možno prodolžitʹ ustanovku ONLYOFFICE Docs.

Francuski Ruski
docs docs
poursuivre продолжить
installation установку
onlyoffice onlyoffice

FR Ensuite, vous pouvez poursuivre la configuration d'ONLYOFFICE Docs.

RU После этого можно продолжить настройку ONLYOFFICE Docs.

Transliteracija Posle étogo možno prodolžitʹ nastrojku ONLYOFFICE Docs.

Francuski Ruski
docs docs
la этого
poursuivre продолжить
onlyoffice onlyoffice

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteracija Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

Francuski Ruski
algorithmes алгоритмы
les а

FR Des conseils et services stratégiques et proactifs, pour stimuler l'innovation et vous permettre de poursuivre vos projets en toute fluidité

RU Проактивные стратегическое указания и услуги, способствующие инновациям и поддерживающие реализацию ваших проектов

Transliteracija Proaktivnye strategičeskoe ukazaniâ i uslugi, sposobstvuûŝie innovaciâm i podderživaûŝie realizaciû vaših proektov

FR Sur la page d'échange, l'adresse à laquelle vous envoyez le montant indiqué d'Ethereum s'affichera afin de poursuivre votre échange ETH/BTC

RU На странице обмена вы увидите адрес для отправки указанной суммы Ethereum для продолжения обмена ETH/BTC

Transliteracija Na stranice obmena vy uvidite adres dlâ otpravki ukazannoj summy Ethereum dlâ prodolženiâ obmena ETH/BTC

FR Pour éviter cela, assurez-vous que le nouvel utilisateur est partagé dans les espaces de travail avec des autorisations de niveau Administrateur avant de poursuivre.

RU Чтобы избежать этого, перед продолжением предоставьте новому пользователю права администратора на доступ к таким рабочим пространствам.

Transliteracija Čtoby izbežatʹ étogo, pered prodolženiem predostavʹte novomu polʹzovatelû prava administratora na dostup k takim rabočim prostranstvam.

FR Vous pouvez utiliser l’écran d’accueil pour afficher les conditions générales internes, que les utilisateurs doivent accepter avant de poursuivre.

RU Здесь можно отобразить, например, внутренние правила и условия, которые пользователь должен принять, прежде чем войти в приложение.

Transliteracija Zdesʹ možno otobrazitʹ, naprimer, vnutrennie pravila i usloviâ, kotorye polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ, prežde čem vojti v priloženie.

FR Vous pourrez ensuite choisir de poursuivre une carrière professionnelle dans le domaine des réseaux ou de la sécurité

RU Определите, интересна ли вам работа сетевого специалиста или специалиста в области сетевой безопасности начального уровня

Transliteracija Opredelite, interesna li vam rabota setevogo specialista ili specialista v oblasti setevoj bezopasnosti načalʹnogo urovnâ

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil

RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК

Transliteracija Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK

Francuski Ruski
partager поделиться
avec с
amis друзьями
exporter экспортировать

FR C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.

RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.

Transliteracija Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.

Francuski Ruski
dans в
audio аудио
montrer показать
vidéo видео
langue языке

FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez

RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно

Transliteracija Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno

FR Pour ce faire, commencez par le sujet principal que vous voulez aborder. Si vous voulez étudier le discours de Gettysburg, écrivez-le en haut.

RU Начните с центральной темы, которую вы собрались освещать. Если это Геттисбергская речь, то вынесите это в заглавие в верхней части листа.

Transliteracija Načnite s centralʹnoj temy, kotoruû vy sobralisʹ osveŝatʹ. Esli éto Gettisbergskaâ rečʹ, to vynesite éto v zaglavie v verhnej časti lista.

Francuski Ruski
sujet темы

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteracija V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

Francuski Ruski
champ поле
ordre порядок

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

Francuski Ruski
avec с
tous любом

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Vous voulez ajouter des lumières auxiliaires à la maison? Mais vous ne voulez pas détruire la structure et la forme d'origine, la bande COB vaut la peine d'être essayée.

RU Хотите добавить дополнительное освещение дома? Но вы же не хотите разрушать первоначальную структуру и форму, полосу COB стоит попробовать.

Transliteracija Hotite dobavitʹ dopolnitelʹnoe osveŝenie doma? No vy že ne hotite razrušatʹ pervonačalʹnuû strukturu i formu, polosu COB stoit poprobovatʹ.

Francuski Ruski
ajouter добавить
maison дома
structure структуру
et и
forme форму

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

Francuski Ruski
avec с
tous любом

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda