Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "utilisant les formulaires" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utilisant les formulaires" sa Francuski na Ruski

Prijevodi utilisant les formulaires

"utilisant les formulaires" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

utilisant а без благодаря более быть в вам все для его если же и из использование использованием использовании использования использовать использует используя их к как когда которые который любое могут может можете можно мы на на основе не о от по получить пользователей помощью при приложений приложения работы с с использованием с нами с помощью со так также только у у вас чем что чтобы это
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
formulaires - а в вам вопросы время данные данных для есть и из или инструменты их к как которые можете мы на о от по при с с помощью свой создавайте создавать создание также только у формы чтобы это

Prijevod Francuski na Ruski od utilisant les formulaires

Francuski
Ruski

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.

Transliteracija Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.

Francuski Ruski
ouvrir открыть
sélectionnez выберите
laquelle которой
formulaire форма

FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.

RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.

Transliteracija V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.

Francuski Ruski
menus меню
sélectionnez выберите

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.

Transliteracija Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.

FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.

RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.

Transliteracija V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.

FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.

RU Запоминает данные, которые вы вводите, для последующего автоматического заполнения форм и входа.

Transliteracija Zapominaet dannye, kotorye vy vvodite, dlâ posleduûŝego avtomatičeskogo zapolneniâ form i vhoda.

Francuski Ruski
que которые

FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.

RU Запоминает данные, которые вы вводите, для последующего автоматического заполнения форм и входа.

Transliteracija Zapominaet dannye, kotorye vy vvodite, dlâ posleduûŝego avtomatičeskogo zapolneniâ form i vhoda.

Francuski Ruski
que которые

FR Les métadonnées des champs de formulaires d'encre permettent de différencier les champs d'encre de texte et de signature pour les cas d'usage liés au traitement de formulaires.

RU Метаданные полей в бланках рукописного ввода позволяют различать поля рукописного ввода текста и подписи при обработке бланков.

Transliteracija Metadannye polej v blankah rukopisnogo vvoda pozvolâût različatʹ polâ rukopisnogo vvoda teksta i podpisi pri obrabotke blankov.

Francuski Ruski
permettent позволяют
texte текста
signature подписи
traitement обработке

FR Formulaires : Sélectionnez cette option pour inclure tous les formulaires dans les feuilles.

RU Формы. Сохраняются все формы в таблицах.

Transliteracija Formy. Sohranâûtsâ vse formy v tablicah.

FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.

RU RoboForm упрощает заполнение форм от имени члена семьи или клиента. RoboForm также точно сохранит и заполнит даже самые сложные формы.

Transliteracija RoboForm uproŝaet zapolnenie form ot imeni člena semʹi ili klienta. RoboForm takže točno sohranit i zapolnit daže samye složnye formy.

FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.

RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.

Transliteracija Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.

Francuski Ruski
formulaires формы

FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.

RU Выберите Управление формами… в меню Формы и откройте существующую форму. 

Transliteracija Vyberite Upravlenie formami… v menû Formy i otkrojte suŝestvuûŝuû formu. 

Francuski Ruski
menu меню
ouvrez откройте
formulaire форму

FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.

RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.

Transliteracija Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.

FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.

RU Выберите Управление формами… в меню Формы и откройте существующую форму. 

Transliteracija Vyberite Upravlenie formami… v menû Formy i otkrojte suŝestvuûŝuû formu. 

FR En haut de votre feuille, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.

RU В верхней части таблицы выберите Формы > Управление формами.

Transliteracija V verhnej časti tablicy vyberite Formy > Upravlenie formami.

FR Dans la barre de menu, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.

RU В меню выберите Формы > Управление формами.

Transliteracija V menû vyberite Formy > Upravlenie formami.

FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable

RU Используйте технологию CAPTCHA в формах. Не позволяйте использовать свои таблицы и формы для рассылки спама

Transliteracija Ispolʹzujte tehnologiû CAPTCHA v formah. Ne pozvolâjte ispolʹzovatʹ svoi tablicy i formy dlâ rassylki spama

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.

RU Пользователи также могут создавать веб-формы и всплывающие окна, а также кнопки подписки, целевые страницы и встроенные формы.

Transliteracija Polʹzovateli takže mogut sozdavatʹ veb-formy i vsplyvaûŝie okna, a takže knopki podpiski, celevye stranicy i vstroennye formy.

FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés

RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ

Transliteracija V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
version версии

FR Créez de magnifiques formulaires pour tout type de projet en quelques secondes seulement grâce à notre nouvel outil de création de formulaires par glisser-déposer

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового конструктора форм с функцией перетаскивания

Transliteracija Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo konstruktora form s funkciej peretaskivaniâ

Francuski Ruski
magnifiques красивые
tout любых
secondes секунды
nouvel нового

FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés.

RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ.

Transliteracija V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup.

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
version версии

FR Si vous ne souhaitez pas envoyer de copies du formulaire, désactivez cette option dans la section Envoyer un e-mail avec la copie des formulaires envoyés du créateur de formulaires.

RU Если необходимо запретить отправку копий, отключите этот параметр в разделе Отправить письмо данных построителя форм.

Transliteracija Esli neobhodimo zapretitʹ otpravku kopij, otklûčite étot parametr v razdele Otpravitʹ pisʹmo dannyh postroitelâ form.

FR Dans l’onglet Paramètres du créateur de formulaires, accédez à la section Envoyer un e-mail avec la copie des formulaires envoyés.

RU На вкладке Параметры построителя форм перейдите в раздел Отправить письмо данных. 

Transliteracija Na vkladke Parametry postroitelâ form perejdite v razdel Otpravitʹ pisʹmo dannyh. 

FR Formulaires pop-up et formulaires défilants pour plus de conversions

RU Различные типы форм для повышения конверсии

Transliteracija Različnye tipy form dlâ povyšeniâ konversii

FR Envoyez des informations, des photos et des fichiers, de n’importe où, en utilisant les formulaires de l’application mobile Smartsheet.

RU Отправляйте информацию, фотографии и файлы из любого места, используя формы в мобильном приложении Smartsheet.

Transliteracija Otpravlâjte informaciû, fotografii i fajly iz lûbogo mesta, ispolʹzuâ formy v mobilʹnom priloženii Smartsheet.

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
des любого
formulaires формы
mobile мобильном

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Envoyez des informations, des photos et des fichiers, de n’importe où, en utilisant les formulaires de l’application mobile Smartsheet.

RU Отправляйте информацию, фотографии и файлы из любого места, используя формы в мобильном приложении Smartsheet.

Transliteracija Otpravlâjte informaciû, fotografii i fajly iz lûbogo mesta, ispolʹzuâ formy v mobilʹnom priloženii Smartsheet.

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
des любого
formulaires формы
mobile мобильном

FR Vous pouvez nous joindre directement par e‑mail ou bien en utilisant l’un des formulaires de contact disponibles sur notre site web.

RU Вы можете связаться с нами через контактные формы на нашем веб-сайте. Вы также можете обратиться к нам напрямую по электронной почте.

Transliteracija Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnye formy na našem veb-sajte. Vy takže možete obratitʹsâ k nam naprâmuû po élektronnoj počte.

Francuski Ruski
formulaires формы
directement напрямую
mail почте

FR Accélérez le processus en utilisant nos templates de formulaires pré-crées. Ou construisez le vôtre avec votre propre code HTML.

RU Используйте готовые шаблоны или создавайте формы с нуля, используя свой HTML-код.

Transliteracija Ispolʹzujte gotovye šablony ili sozdavajte formy s nulâ, ispolʹzuâ svoj HTML-kod.

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.

Transliteracija Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.

Francuski Ruski
liste список
sites сайтов
utilisant используя
magento magento
et и
en même temps одновременно
ou или
qui которые
jamais никогда

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteracija Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

Francuski Ruski
et и

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Transliteracija Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

Francuski Ruski
iphone iphone
s с
choisissant выбрав
et и
montre часы

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteracija Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

Francuski Ruski
internet интернетом
et и
manger поесть
vous ими

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliteracija Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

Francuski Ruski
fichier файла
vidéo видео
et и
audio аудио

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху

Transliteracija Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu

Francuski Ruski
bibliothèque библиотеку
catégorie категориям
panneau панель
gauche слева
formulaire форму
recherche поиска

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliteracija Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

Francuski Ruski
fichier файла
vidéo видео
et и
audio аудио

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteracija Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

Francuski Ruski
et и

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Transliteracija Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

Francuski Ruski
iphone iphone
s с
choisissant выбрав
et и
montre часы

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda