Prevedi "либо" na Francuski

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie

• avez déjà lu
• saurez

FR Les éléments et widgets des médias sociaux sont soit hébergés par un tiers soit directement sur nos Sites

• éléments
• widgets des médias
• tiers soit directement
• Sites

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

• widgets sont super
• je veux
• c'est soit A
• déjà existant
• permettre de récupérer
• facilement les données

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Un collaborateur travaillait à distance tout le temps, ou il ne le faisait jamais

• faisait jamais

FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c

• résoudre ce problème
• utilisez un shell
• commande standard
• préfixez votre commande
• PowerShell avec cmd

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante

FR La connexion à Security Fabric peut se faire soit via un pare-feu nouvelle génération FortiGate soit via un service SASE

• connexion à Security
• nouvelle génération FortiGate

FR Vous pouvez alors soit traduire vous-même soit demander l?aide d?un traducteur professionnel d?ICanLocalize.

• pouvez alors soit
• vous-même soit demander

FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.

• Hike
• Line
• WeChat à partir
• iCloud
• d'une sauvegarde

FR Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

• d'effectuer ces échanges
• Slack

FR Tout ceux qui possèdent et gèrent un site Internet ont déjà utilisé des outils SEO ou en ont déjà entendu parler

• ceux qui possèdent
• SEO
• déjà entendu parler

FR VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.

• VEGAS Pro
• VEGAS

FR Choisissez votre version VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.

• Choisissez votre version
• Stream est disponible
• VEGAS Pro
• VEGAS

FR En retour, vous recevez soit des frais fixes, soit des frais basés sur une commission, comme pour le marketing d'affiliation.

• retour
• fixes
• soit des frais
• commission
• marketing

FR Que ferez-vous de toute façon avec l'argent? À moins que vous n'achetiez quelque chose, l'argent sera soit sous forme liquide, soit vous le déposerez à la banque

• l'argent
• quelque chose
• l'argent sera soit
• forme liquide
• banque

FR Le temps de disponibilité signifie combien de temps le site Web reste opérationnel sans aucun problème, erreur ou autre problème

• disponibilité signifie combien
• Web reste opérationnel
• aucun problème
• erreur
• autre problème

FR Les items ne sont pas régis par les droits d'auteur

• d'auteur

FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone

• d'erreur
• avez récemment mis
• niveau
• dégradé votre téléphone

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

• taux standard
• limite de demandes
• vol

FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé

• suivi en direct
• LIVE Tracking
• soit entièrement activé
• soit entièrement désactivé

FR Q. Puis-je conserver les URL du produit sans lien de catégorie?

• produit sans lien
• catégorie

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

• pouvez vous-même compresser
• spécifique
• convertir une archive
• autre

FR Les corrections sont effectuées immédiatement ou signalées directement aux développeurs dans le suivi d'incidents.

• corrections sont effectuées
• suivi

FR Téléverser des ressources dans n'importe quel format (.resx, .po, .strings, etc.) manuellement ou par l'intermédiaire de l'API

• Téléverser des ressources
• n'importe quel format
• manuellement
• l'intermédiaire de l'API

FR Selon le type de projet, nous proposons des traductions et des relectures par un ou plusieurs spécialistes indépendants. Nous pouvons également effectuer des tests linguistiques.

• Selon le type
• projet
• proposons des traductions
• spécialistes indépendants
• pouvons également effectuer
• tests

FR Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs

• uniquement les noms
• champs
• valeurs
• formules des champs

FR Notre tracker de rang vous permet de vérifier soit par URL, soit par mot clé.

• tracker de rang
• permet de vérifier
• URL
• soit par mot

FR Ensuite, vous pouvez faire glisser et déposer votre fichier multimédia ou choisir l’option Parcourir mes fichiers pour en sélectionner un sur votre ordinateur.

• Ensuite
• pouvez faire glisser
• déposer votre fichier
• choisir
• Parcourir mes fichiers

FR Sans frais, vous pouvez télécharger ou partager les rapports avec tout le monde.

• frais
• pouvez télécharger
• partager les rapports

FR Tous ces signaux témoignent d'un problème avec le système de sécurité, qui bloque ou analyse le trafic venant de nos serveurs.

• signaux témoignent d'un
• système de sécurité
• bloque
• analyse le trafic

FR La grande majorité du matériel de plongée utilise du silicone ou du caoutchouc néoprène

• caoutchouc néoprène

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie

• d'une crise
• stratégie

FR Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

• compte HostWinds existantes
• fournir de nouveaux

FR Vous pouvez soit travailler avec une interface actuelle à rubans, soit utiliser les menus et barres d’outils classiques

• pouvez soit travailler
• barres
• classiques

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles"

• Recettes avec Tagliatelle

FR Voxy n?approuve pas nécessairement les opinions ou déclarations contenues dans une Contribution.

• approuve pas nécessairement
• opinions

FR • L'authentification à deux facteurs est activée sur un appareil cible et un utilisateur est incapable ou ne veut pas la désactiver.

• cible
• utilisateur est incapable

FR Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

• environ millions d'années
• désintégrera pour former
• planète

FR Il n’est généralement pas réutilisable et vous pouvez le trouver soit sur le site Web du fournisseur ou sur des annuaires de coupons comme le nôtre

• généralement pas réutilisable
• pouvez le trouver
• Web du fournisseur
• annuaires de coupons
• nôtre

FR Chaque fois que quelqu'un d'autre découvre votre mot de passe ou que vous le partagez avec quelqu'un, modifiez-le immédiatement

• fois que quelqu'un
• découvre votre mot
• passe
• partagez avec quelqu'un
• modifiez-le immédiatement

FR Il n'y a pas de frais cachés ni de plan d'abonnement - vous avez le droit d'accéder aux informations dont vous avez besoin sans aucune restriction.

• frais cachés ni
• plan d'abonnement
• avez le droit
• besoin sans aucune

FR Ce matériel génétique peut être composé d’ADN ou d’ARN. 

• composé

FR Chers clients, cet établissement n'est pas disponible en ligne ou n'a pas encore ouvert ses réservations

• Chers clients
• cet établissement n'est
• disponible en ligne
• réservations

FR Et une décision est prise pour accorder l’accès ou le soumettre à un contrôle supplémentaire

• décision est prise
• accorder
• supplémentaire

FR Ces capteurs sont très utiles dans des conditions météorologiques très chaudes et froides

• froides

FR Les deux systèmes d'alimentation peuvent être actionnés manuellement à partir du panneau ou avec une commande sans fil du chargeur.

• panneau
• commande sans fil

FR Une poignée d’entre eux autorisent uniquement les VPN approuvés ou interdisent purement et simplement les VPN

• poignée
• eux autorisent uniquement
• VPN approuvés
• interdisent purement
• simplement les VPN

FR Cette balise représente le mode d'alignement du SPF. La valeur peut être soit stricte (s) soit relaxée (r).

• d'alignement du SPF
• stricte
• soit relaxée