Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "c est particulièrement utile" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "c est particulièrement utile" sa Francuski na Ruski

Prijevodi c est particulièrement utile

"c est particulièrement utile" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

est - Больше Будет Где а без более больше будет быть в в течение в этом вам вас ваш возможно вопрос вот время все всегда всего всех вы вы можете где даже для до других его если есть еще же за и из или имеет именно имя использовать их к каждый как когда которая которые который кто ли лучше между могут может можете можно мы на нас наш наше нашей нашем не нет но нужно о один он она они от очень по подробнее получить поскольку потому что почему поэтому при просто с самой самый самым сделать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот я является
particulièrement в вы для и из или к может мы на он особенно по при с со что это
utile инструмент полезной полезные полезный полезными помогает удобно чтобы

Prijevod Francuski na Ruski od c est particulièrement utile

Francuski
Ruski

FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »

RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».

Transliteracija «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».

Francuski Ruski
et и
lorsqu когда
entièrement полностью
ouvert открыт

FR “Quip est un endroit où « une équipe, un rêve » est particulièrement vrai, pas ringard

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Transliteracija “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

Francuski Ruski
est это
endroit место

FR Ceci est particulièrement utile lorsque la vidéo est longue.

RU Это особенно полезно, когда видео длинное.

Transliteracija Éto osobenno polezno, kogda video dlinnoe.

Francuski Ruski
particulièrement особенно
lorsque когда

FR Et le cas est particulièrement différent, quand l’environnement d’Internet de la Chine est impliqué

RU И дело особенно отличается, когда Интернет-среда Китая участвует

Transliteracija I delo osobenno otličaetsâ, kogda Internet-sreda Kitaâ učastvuet

Francuski Ruski
particulièrement особенно
différent отличается
quand когда

FR Ce type d’instrument est particulièrement pratique, puisque la quantité de points à mesurer n’est pas astronomique

RU Это было особенно практично ввиду небольшого количества измеряемых точек

Transliteracija Éto bylo osobenno praktično vvidu nebolʹšogo količestva izmerâemyh toček

Francuski Ruski
est было
particulièrement особенно
points точек

FR Ceci est particulièrement utile pour éviter les reflets lorsqu'une caméra est installée dans un angle ou à proximité d'un mur, par exemple.

RU Это помогает устранять отражения, возникающие, например, при установке камеры в углу или вблизи стены.

Transliteracija Éto pomogaet ustranâtʹ otraženiâ, voznikaûŝie, naprimer, pri ustanovke kamery v uglu ili vblizi steny.

Francuski Ruski
par exemple например
caméra камеры

FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »

RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».

Transliteracija «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».

Francuski Ruski
et и
lorsqu когда
entièrement полностью
ouvert открыт

FR “Quip est un endroit où « une équipe, un rêve » est particulièrement vrai, pas ringard

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Transliteracija “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

Francuski Ruski
est это
endroit место

FR L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important

RU Одной из областей, в которой это стало особенно заметным, является веб-аналитика

Transliteracija Odnoj iz oblastej, v kotoroj éto stalo osobenno zametnym, âvlâetsâ veb-analitika

FR Ce qui est particulièrement satisfaisant lorsque nous avons besoin d'envoyer des e-mails, c'est la grande facilité d'emploi. Et les e-mails ont un look impeccable, on dirait le travail d'un designer professionnel !

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Transliteracija Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

RU Это особенно ценно для сайтов, использующих фреймворки JavaScript, такие как Angular или React

Transliteracija Éto osobenno cenno dlâ sajtov, ispolʹzuûŝih frejmvorki JavaScript, takie kak Angular ili React

Francuski Ruski
javascript javascript
particulièrement особенно
sites сайтов

FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.

RU Это особенно важно при работе с договорами и другими юридическими бумагами.

Transliteracija Éto osobenno važno pri rabote s dogovorami i drugimi ûridičeskimi bumagami.

Francuski Ruski
particulièrement особенно
important важно
et и
autres другими

FR La technologie MIG est particulièrement adaptée aux charges de travail telles que le développement de modèles d’IA ou les inférences à faible latence

RU MIG оптимально подходит для таких задач, как разработка моделей ИИ и инференс с низкой задержкой

Transliteracija MIG optimalʹno podhodit dlâ takih zadač, kak razrabotka modelej II i inferens s nizkoj zaderžkoj

Francuski Ruski
adapté подходит
travail задач
développement разработка
modèles моделей
les и
faible низкой

FR Il ne serait pas bon de revoir ces techniques sans en couvrir une pour laquelle Apple est particulièrement douée: la sécurité par l'obscurité

RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность

Transliteracija Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ

Francuski Ruski
techniques методы
laquelle которых
particulièrement особенно

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteracija Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

Francuski Ruski
particulièrement особенно
et и
pendant течение

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

RU Видеомэппинг — это настоящий праздник для глаз, новый вид фейерверков, необычная форма развлечения со сногсшибательным эффектом

Transliteracija Videomépping — éto nastoâŝij prazdnik dlâ glaz, novyj vid fejerverkov, neobyčnaâ forma razvlečeniâ so snogsšibatelʹnym éffektom

Francuski Ruski
de для
nouveau новый
divertissement развлечения

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits. Il p

RU Видеомэппинг — это настоящий праздник для глаз, новый вид фейерверков, необычная форма развлечения со сногсшибательным эффектом. Он

Transliteracija Videomépping — éto nastoâŝij prazdnik dlâ glaz, novyj vid fejerverkov, neobyčnaâ forma razvlečeniâ so snogsšibatelʹnym éffektom. On

Francuski Ruski
de для
nouveau новый
divertissement развлечения

FR Cet effort est particulièrement visible dans des langues comme l'espagnol ou le français, où les phrases peuvent changer du tout au tout selon que l’on utilise le genre féminin ou masculin.

RU Особенно это заметно в таких языках, как испанский и французский, в которых артикли кардинально меняют форму предложения.

Transliteracija Osobenno éto zametno v takih âzykah, kak ispanskij i francuzskij, v kotoryh artikli kardinalʹno menâût formu predloženiâ.

Francuski Ruski
espagnol испанский
français французский

FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile

RU И это действительно повод для торжества, тем более принимая во внимание тот факт, что наш глобальный контекст особенно сложен

Transliteracija I éto dejstvitelʹno povod dlâ toržestva, tem bolee prinimaâ vo vnimanie tot fakt, čto naš globalʹnyj kontekst osobenno složen

Francuski Ruski
mondial глобальный
particulièrement особенно

FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil

RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК

Transliteracija Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK

Francuski Ruski
partager поделиться
avec с
amis друзьями
exporter экспортировать

FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé

RU Это особенно полезно для тех, кто испытывает трудности с пониманием печатного текста

Transliteracija Éto osobenno polezno dlâ teh, kto ispytyvaet trudnosti s ponimaniem pečatnogo teksta

Francuski Ruski
particulièrement особенно
difficultés трудности
texte текста

FR Clickbank est particulièrement remarquable car dans de nombreux cas, vous pouvez même gagner

RU Clickbank заслуживает особого внимания, потому что во многих случаях вы даже можете заработать

Transliteracija Clickbank zasluživaet osobogo vnimaniâ, potomu čto vo mnogih slučaâh vy daže možete zarabotatʹ

Francuski Ruski
car потому
cas случаях
même даже
gagner заработать

FR C'est une méthode particulièrement efficace pour le revenu résiduel si vous avez déjà un public auquel vous pouvez montrer votre produit

RU Это особенно хороший метод получения остаточного дохода, если у вас уже есть аудитория, которой вы можете показать свой продукт

Transliteracija Éto osobenno horošij metod polučeniâ ostatočnogo dohoda, esli u vas uže estʹ auditoriâ, kotoroj vy možete pokazatʹ svoj produkt

Francuski Ruski
particulièrement особенно
méthode метод
si если
pour у
public аудитория
auquel которой
montrer показать
produit продукт

FR Notre équipe est particulièrement fière d’être l’une des premières à commercialiser des HMOs et de mettre cette innovation sur le marché

RU Наша группа гордится тем, что является одной из первых, кто добился коммерциализации ОГМ и вывел эти инновации на рынок

Transliteracija Naša gruppa gorditsâ tem, čto âvlâetsâ odnoj iz pervyh, kto dobilsâ kommercializacii OGM i vyvel éti innovacii na rynok

Francuski Ruski
et и
innovation инновации

FR Elle est particulièrement recommandée pour la pré-production, la découverte et les phases de prototypage de développement

RU Эта версия в первую очередь рекомендуется для подготовительного этапа или для разработки прототипов

Transliteracija Éta versiâ v pervuû očeredʹ rekomenduetsâ dlâ podgotovitelʹnogo étapa ili dlâ razrabotki prototipov

Francuski Ruski
recommandé рекомендуется

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison

RU Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году

Transliteracija Talking Heads — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1975 godu

Francuski Ruski
américain американская
un году

FR PostgreSQL est la base de données la plus populaire parmi les développeurs Python, et tout particulièrement parmi les utilisateurs d’AWS, avec une part de 65 %.

RU PostgreSQL — самая распространенная база данных среди Python-разработчиков. Еще популярнее она среди пользователей AWS: ее предпочитают 65%.

Transliteracija PostgreSQL — samaâ rasprostranennaâ baza dannyh sredi Python-razrabotčikov. Eŝe populârnee ona sredi polʹzovatelej AWS: ee predpočitaût 65%.

Francuski Ruski
postgresql postgresql
python python
aws aws
utilisateurs пользователей

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182

RU Барабанщик группы Blink-182 Родился 14 ноября 1975 года, в Фонтана, штат Калифорния

Transliteracija Barabanŝik gruppy Blink-182 Rodilsâ 14 noâbrâ 1975 goda, v Fontana, štat Kaliforniâ

Francuski Ruski
est -
groupe группы
novembre ноября
le в

FR Ce changement de tâche peut être particulièrement utile si vous en avez un qui est difficile pour le corps, comme vous agenouiller pour enlever les mauvaises herbes du jardin

RU Такая смена видов деятельности особенно полезна, когда нужно выполнить весьма трудоемкое задание вроде прополки сорняков на грядках

Transliteracija Takaâ smena vidov deâtelʹnosti osobenno polezna, kogda nužno vypolnitʹ vesʹma trudoemkoe zadanie vrode propolki sornâkov na grâdkah

Francuski Ruski
particulièrement особенно

FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz

RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz

Transliteracija Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz

Francuski Ruski
acier стали
eau воды
particulièrement особенно

FR Le programme d'interrupteur pour montage apparent protégé contre les projections d'eau Gira est particulièrement robuste

RU Водозащищенная система накладного монтажа Gira – это особенно прочная серия выключателей

Transliteracija Vodozaŝiŝennaâ sistema nakladnogo montaža Gira – éto osobenno pročnaâ seriâ vyklûčatelej

Francuski Ruski
gira gira
particulièrement особенно

FR L'infrastructure de gestion de la sécurité cloud est disponible mondialement et se veut particulièrement évolutive.

RU Инфраструктура управления облачной безопасностью доступна и масштабируема

Transliteracija Infrastruktura upravleniâ oblačnoj bezopasnostʹû dostupna i masštabiruema

Francuski Ruski
disponible доступна
et и

FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici

RU На Тунском озере всегда дует легкий бриз, что делает его излюбленным местом серферов и любителей парусного спорта

Transliteracija Na Tunskom ozere vsegda duet legkij briz, čto delaet ego izlûblennym mestom serferov i lûbitelej parusnogo sporta

Francuski Ruski
lac озере
amateurs любителей

FR Au printemps, la glace est particulièrement épaisse. Cette année, son épaisseur atteignait 1,90 m. Gusti Berchtold, guide de pêche à Melchsee-Frutt

RU Весной лед особенно толстый. В этом году он был 1,90 м толщиной Густи Берхтольд, рыболовный гид из Мельхзее-Фрутта

Transliteracija Vesnoj led osobenno tolstyj. V étom godu on byl 1,90 m tolŝinoj Gusti Berhtolʹd, rybolovnyj gid iz Melʹhzee-Frutta

Francuski Ruski
particulièrement особенно
la этом
année году
est был
guide гид

FR Cette technologie est particulièrement efficace dans les zones où les pannes sont rares, mais où les fluctuations de l’alimentation sont fréquentes

RU Эта технология особенно эффективна в тех областях, где перебои в работе происходят редко, но распространены колебания питания

Transliteracija Éta tehnologiâ osobenno éffektivna v teh oblastâh, gde pereboi v rabote proishodât redko, no rasprostraneny kolebaniâ pitaniâ

Francuski Ruski
technologie технология
particulièrement особенно

FR Outre le fait de fournir un cryptage particulièrement fort, OpenVPN est compatible avec la plupart des plateformes et peut même être configuré sur des routeurs.

RU В дополнение к стойкому шифрованию OpenVPN поддерживается большинством платформ и может быть настроен даже на маршрутизаторах.

Transliteracija V dopolnenie k stojkomu šifrovaniû OpenVPN podderživaetsâ bolʹšinstvom platform i možet bytʹ nastroen daže na maršrutizatorah.

Francuski Ruski
openvpn openvpn
et и
même даже

FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.

RU Данное действие нельзя отменить, поэтому будьте внимательны.

Transliteracija Dannoe dejstvie nelʹzâ otmenitʹ, poétomu budʹte vnimatelʹny.

Francuski Ruski
action действие
lorsque поэтому

FR Si les perspectives mondiales sont désastreuses, l'impact de la crise climatique sur la région Asie-Pacifique est particulièrement alarmant

RU Глобальны перспективы пугают, а возможные последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона – ужасают

Transliteracija Globalʹny perspektivy pugaût, a vozmožnye posledstviâ dlâ Aziatsko-Tihookeanskogo regiona – užasaût

Francuski Ruski
perspectives перспективы
les а
impact последствия
région региона

FR Si les perspectives mondiales sont désastreuses, l'impact de la crise climatique sur la région Asie-Pacifique est particulièrement alarmant

RU Глобальны перспективы пугают, а возможные последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона – ужасают

Transliteracija Globalʹny perspektivy pugaût, a vozmožnye posledstviâ dlâ Aziatsko-Tihookeanskogo regiona – užasaût

Francuski Ruski
perspectives перспективы
les а
impact последствия
région региона

FR SoftMaker est particulièrement soucieuse de la protection de vos données à caractère personnel

RU Компания SoftMaker очень серьезно относится к защите ваших персональных данных

Transliteracija Kompaniâ SoftMaker očenʹ serʹezno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh

Francuski Ruski
softmaker softmaker
protection защите
vos ваших
personnel персональных
données данных

FR Ceci est particulièrement utile pour les commandes de service

RU Это особенно полезно для заказов на обслуживание

Transliteracija Éto osobenno polezno dlâ zakazov na obsluživanie

Francuski Ruski
particulièrement особенно
service обслуживание

FR Ils sont particulièrement actifs car c'est littéralement une question de vie ou de mort pour eux

RU Они особенно активны, поскольку для них это буквально вопрос жизни или смерти

Transliteracija Oni osobenno aktivny, poskolʹku dlâ nih éto bukvalʹno vopros žizni ili smerti

Francuski Ruski
particulièrement особенно
question вопрос

FR Comme la moitié de la pâte est constituée de courgettes, vous pouvez imaginer que vous vous retrouverez avec une un gâteau éponge particulièrement moelleux d'elle

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

Transliteracija Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

Francuski Ruski
imaginer представить
particulièrement особенно

FR Merci de votre intérêt pour familiekocht.com. La protection des données est une priorité particulièrement élevée pour nous en tant qu'éditeur du site Web familiekocht.com.

RU Благодарим вас за интерес к familiekocht.com. Защита данных имеет особенно высокий приоритет для нас как издателя веб-сайта. familiekocht.com.

Transliteracija Blagodarim vas za interes k familiekocht.com. Zaŝita dannyh imeet osobenno vysokij prioritet dlâ nas kak izdatelâ veb-sajta. familiekocht.com.

Francuski Ruski
intérêt интерес
particulièrement особенно

FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles

RU Смишинг особенно опасен для тех, кто не понимает основ кибербезопасности, так как текст SMS-сообщений выглядит правдоподобно

Transliteracija Smišing osobenno opasen dlâ teh, kto ne ponimaet osnov kiberbezopasnosti, tak kak tekst SMS-soobŝenij vyglâdit pravdopodobno

Francuski Ruski
sms sms
particulièrement особенно

FR C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.

RU Это особенно важно, если у вас есть учетная запись электронной почты hotmail, yahoo или gmail.

Transliteracija Éto osobenno važno, esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ élektronnoj počty hotmail, yahoo ili gmail.

Francuski Ruski
gmail gmail
particulièrement особенно
compte запись
messagerie почты

FR Avec ses quatre régions et ses quatre saisons bien distinctes, la Finlande est une destination de vacances particulièrement diversifiée

RU Финляндия, с её четырьмя самобытными регионами и четерьмя контрастными временами года ? очень многообразная страна

Transliteracija Finlândiâ, s eë četyrʹmâ samobytnymi regionami i četerʹmâ kontrastnymi vremenami goda ? očenʹ mnogoobraznaâ strana

Francuski Ruski
avec с
quatre четырьмя
et и

FR Cette fonction est particulièrement utile pour les photos.

RU Особенно хорошо это работает с фотографиями.

Transliteracija Osobenno horošo éto rabotaet s fotografiâmi.

FR C'est particulièrement pratique quand une archive doit être transférée vers un support amovible comme une carte mémoire ou un CD/DVD

RU Это особенно полезно, когда архив должен быть перенесен на съемные носители, такие как карты памяти или CD / DVD

Transliteracija Éto osobenno polezno, kogda arhiv dolžen bytʹ perenesen na sʺemnye nositeli, takie kak karty pamâti ili CD / DVD

Francuski Ruski
dvd dvd
particulièrement особенно
archive архив
doit должен
carte карты
mémoire памяти
cd cd

FR Créer de meilleures interfaces utilisateur plus rapidement est particulièrement utile lorsque vous travaillez avec des styles par contrôle.

RU Быстрое создание лучших пользовательских интерфейсов особенно полезно при работе со стилями для каждого элемента управления

Transliteracija Bystroe sozdanie lučših polʹzovatelʹskih interfejsov osobenno polezno pri rabote so stilâmi dlâ každogo élementa upravleniâ

Francuski Ruski
créer создание
particulièrement особенно
styles стилями
contrôle управления

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda