Prevedi "nom du produit" na Ruski

RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.

Transliteracija Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.

RU наименование товара - Это имя, которое ваш продукт будет идентифицировать с вашими клиентами и будет отображаться на сайте.

Transliteracija naimenovanie tovara - Éto imâ, kotoroe vaš produkt budet identificirovatʹ s vašimi klientami i budet otobražatʹsâ na sajte.

RU Наиболее актуальные Применение(я) (A-Z) Применение(я) (Z-A) Название продукта (A-Z) Название продукта (Z-A)

Transliteracija Naibolee aktualʹnye Primenenie(â) (A-Z) Primenenie(â) (Z-A) Nazvanie produkta (A-Z) Nazvanie produkta (Z-A)

RU Прежде чем выбрать какой-либо продукт, необходимо провести исследование продукта, чтобы выбрать лучший продукт.

Transliteracija Prežde čem vybratʹ kakoj-libo produkt, neobhodimo provesti issledovanie produkta, čtoby vybratʹ lučšij produkt.

RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.

Transliteracija Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.

RU Вы можете найти паспорта безопасности по названию продукта или по номеру артикула

Transliteracija Vy možete najti pasporta bezopasnosti po nazvaniû produkta ili po nomeru artikula

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteracija Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteracija Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU (По умолчанию имя ссылки будет содержать имя таблицы и порядковый номер ссылки на эту таблицу.)

Transliteracija (Po umolčaniû imâ ssylki budet soderžatʹ imâ tablicy i porâdkovyj nomer ssylki na étu tablicu.)

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Transliteracija V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteracija Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее

Transliteracija Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Transliteracija Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее

Transliteracija Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Transliteracija V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteracija Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU В поле Unique Field Name (Уникальное имя поля) укажите имя нового столбца. В этом примере используется имя Источник.

Transliteracija V pole Unique Field Name (Unikalʹnoe imâ polâ) ukažite imâ novogo stolbca. V étom primere ispolʹzuetsâ imâ Istočnik.

RU Его имя отображается в полях Имя отправителя и Имя для ответа

Transliteracija Ego imâ otobražaetsâ v polâh Imâ otpravitelâ i Imâ dlâ otveta

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Transliteracija V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

RU Служба поддержки FortiCare Центр демоверсий продуктов Загрузка продуктов Регистрация продукта

Transliteracija Služba podderžki FortiCare Centr demoversij produktov Zagruzka produktov Registraciâ produkta

RU Для получения информации о продукте см. Страницу продукта ricloud API .

Transliteracija Dlâ polučeniâ informacii o produkte sm. Stranicu produkta ricloud API .

RU Для получения дополнительной информации об этих и других функциях продуктах см. страницу описания продукции. 

Transliteracija Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii ob étih i drugih funkciâh produktah sm. stranicu opisaniâ produkcii. 

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteracija Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard

Transliteracija Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard

RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта

Transliteracija Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteracija V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU AVG предлагает людям бесплатную пробную версию, чтобы попробовать их продукт, и они продолжают регулярно обновлять свой продукт

Transliteracija AVG predlagaet lûdâm besplatnuû probnuû versiû, čtoby poprobovatʹ ih produkt, i oni prodolžaût regulârno obnovlâtʹ svoj produkt

RU Вы можете легко использовать эту функцию, чтобы увидеть успех продукта и узнать, сколько времени длилась популярность продукта

Transliteracija Vy možete legko ispolʹzovatʹ étu funkciû, čtoby uvidetʹ uspeh produkta i uznatʹ, skolʹko vremeni dlilasʹ populârnostʹ produkta

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteracija mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteracija mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU Тестируемый продукт: EVERESTA 42-дюймовый 360 гибкий смартфон, штатив для Великобритании £ 19,54, аналогичный продукт США $ 25,49

Transliteracija Testiruemyj produkt: EVERESTA 42-dûjmovyj 360 gibkij smartfon, štativ dlâ Velikobritanii £ 19,54, analogičnyj produkt SŠA $ 25,49

RU Тестируемый продукт: Автомобильный телефонный аппарат MPOW Dashboard, Великобритания £ 8,99, аналогичный продукт США $ 10,99

Transliteracija Testiruemyj produkt: Avtomobilʹnyj telefonnyj apparat MPOW Dashboard, Velikobritaniâ £ 8,99, analogičnyj produkt SŠA $ 10,99

RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.

Transliteracija My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.

RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.

Transliteracija Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.

RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту

Transliteracija Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu

RU В нижней части страницы Добавить товар вы можете указать несколько вариантов продукта

Transliteracija V nižnej časti stranicy Dobavitʹ tovar vy možete ukazatʹ neskolʹko variantov produkta

RU Если вы закончите заполнение информации о продукте, нажав кнопку Blue Save, сохранит продукт вашему лечению

Transliteracija Esli vy zakončite zapolnenie informacii o produkte, nažav knopku Blue Save, sohranit produkt vašemu lečeniû

RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.

Transliteracija Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.

RU Эта функция, однако, требует, чтобы вес продукта вводится для каждого продукта.

Transliteracija Éta funkciâ, odnako, trebuet, čtoby ves produkta vvoditsâ dlâ každogo produkta.

RU Все участники жизненного цикла продукта могут легко найти актуальную информацию для принятия наилучших решений по продукту.

Transliteracija Vse učastniki žiznennogo cikla produkta mogut legko najti aktualʹnuû informaciû dlâ prinâtiâ nailučših rešenij po produktu.

RU Раздел Поддержка продукта предназначен для клиентов с действующим контрактом на поддержку, у которых возникли проблемы с продуктом.

Transliteracija Razdel Podderžka produkta prednaznačen dlâ klientov s dejstvuûŝim kontraktom na podderžku, u kotoryh voznikli problemy s produktom.

RU «Меня впечатлила поддержка, полученная в ходе ознакомительного периода, и это стало одной из причин выбора вашего продукта».

Transliteracija «Menâ vpečatlila podderžka, polučennaâ v hode oznakomitelʹnogo perioda, i éto stalo odnoj iz pričin vybora vašego produkta».

RU руководство по продукту и соответствующее руководство по безопасному развертыванию и подготовке продукта;

Transliteracija rukovodstvo po produktu i sootvetstvuûŝee rukovodstvo po bezopasnomu razvertyvaniû i podgotovke produkta;

RU Каждый товар сопровождается информацией с описанием состава, соответствия размеров, инструкциями по уходу.

Transliteracija Každyj tovar soprovoždaetsâ informaciej s opisaniem sostava, sootvetstviâ razmerov, instrukciâmi po uhodu.

RU Вы не можете использовать Контент в целях рекламного продвижения товаров или услуг, кроме как в виде интегральной части публикации

Transliteracija Vy ne možete ispolʹzovatʹ Kontent v celâh reklamnogo prodviženiâ tovarov ili uslug, krome kak v vide integralʹnoj časti publikacii

RU Шаблон веб-сайта продукта - это золотая середина между страницей одного продукта и страницей со списком

Transliteracija Šablon veb-sajta produkta - éto zolotaâ seredina meždu stranicej odnogo produkta i stranicej so spiskom

RU Уместно, чтобы на одной странице продукта была представлена динамическая презентация продукта

Transliteracija Umestno, čtoby na odnoj stranice produkta byla predstavlena dinamičeskaâ prezentaciâ produkta

RU Загрузите тему WooCommerce WordPress со страницей продукта, чтобы вы могли создать веб-сайт с одним продуктом

Transliteracija Zagruzite temu WooCommerce WordPress so stranicej produkta, čtoby vy mogli sozdatʹ veb-sajt s odnim produktom

RU Для вашего удобства цены приведены для каждого продукта отдельно.

Transliteracija Dlâ vašego udobstva ceny privedeny dlâ každogo produkta otdelʹno.

RU Выпаривание представляет собой процесс испарения воды из продукта для получения концентрата

Transliteracija Vyparivanie predstavlâet soboj process ispareniâ vody iz produkta dlâ polučeniâ koncentrata