Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "quelle direction voulez vous" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quelle direction voulez vous" sa Francuski na Ruski

Prijevodi quelle direction voulez vous

"quelle direction voulez vous" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

quelle - Будет без будет будут бы быть в вам вас ваши времени время все всего вы вы можете для другие и из или использовать к как какая какое какой когда ли любой могут может можете можно мы на насколько не о они от по после работы с с помощью такое у чем что чтобы это я является
direction а а также в для его и из к компании лидерство мы на направление направлении не по руководство с среди также что чтобы это
voulez - Будет а более будет бы быть в вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши все вы вы можете вы хотите где даже данные для должны его если есть же здесь и из или им их к как когда которые который может можете можно мы на не необходимо ниже но нужна нужно он они от по получить с с помощью своим свой сделать создать так также то требуется ты у вас хотите чем что чтобы это этот я является
vous - Будет Где а а также без более больше будет бы было быть в в любое время в течение вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей ваши вашим возможно времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны его ее если есть еще же за здесь и из или использовать их к как когда которое которые который кто ли либо любое может можете можно мы на нам наши не необходимо нет ни но нравится нужно о об он от очень по показать получите получить после почему при просто работы с с помощью сами свои свой сделать себе себя сможете со создать так также течение то того только у у вас у вас есть уже узнать хотите чего чем через что чтобы это этого этот

Prijevod Francuski na Ruski od quelle direction voulez vous

Francuski
Ruski

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteracija Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

Francuski Ruski
aller пойти
direction направление

FR Si on choisit la valeur row ou row-reverse, l'axe principal sera aligné avec la direction « en ligne » (inline direction) (c'est la direction logique qui suit le sens d'écriture du document).

RU Если вы выберете row или row-reverse, ваша главная ось будет проходить в горизонтальном направлении (inline direction).

Transliteracija Esli vy vyberete row ili row-reverse, vaša glavnaâ osʹ budet prohoditʹ v gorizontalʹnom napravlenii (inline direction).

Francuski Ruski
sera будет

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteracija V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

Francuski Ruski
spécifiques конкретные
et и

FR Tournez à droite pour passer au-dessus de la N2, direction Ballito, passez le centre commercial Lifestyle et tournez à droite sur la M4, direction Durban.

RU Поверните направо на N2 по направлению к Ballito, проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 к Дурбану.

Transliteracija Povernite napravo na N2 po napravleniû k Ballito, proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 k Durbanu.

Francuski Ruski
centre центра

FR Tournez à gauche direction Ballito, passez le centre commercial Lifestyle et tournez à droite sur la M4, direction Durban.

RU Поверните налево в сторону Баллито (Ballito), проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 по направлению к Дурбану.

Transliteracija Povernite nalevo v storonu Ballito (Ballito), proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 po napravleniû k Durbanu.

Francuski Ruski
gauche налево
centre центра
et и

FR Il est membre de l'équipe de direction exécutive depuis novembre 2021 et membre de l'ancienne équipe de direction mondiale depuis 2014

RU Он входит в Команду руководителей высшего звена с ноября 2021 года и был членом бывшей Глобальной команды лидеров с 2014 года

Transliteracija On vhodit v Komandu rukovoditelej vysšego zvena s noâbrâ 2021 goda i byl členom byvšej Globalʹnoj komandy liderov s 2014 goda

Francuski Ruski
depuis с
novembre ноября
et и
est был

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteracija V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

Francuski Ruski
spécifiques конкретные
et и

FR En ajoutant la propriété flex-direction au conteneur flexible, on peut modifier la direction dans laquelle les éléments flexibles seront affichés

RU Добавление свойства flex-direction в контейнер позволяет нам изменять направление, в котором отображаются наши элементы flex

Transliteracija Dobavlenie svojstva flex-direction v kontejner pozvolâet nam izmenâtʹ napravlenie, v kotorom otobražaûtsâ naši élementy flex

Francuski Ruski
conteneur контейнер
modifier изменять
direction направление
laquelle котором

FR Si on choisit la valeur column ou column-reverse, l'axe principal suivra la direction de bloc (block direction) et progressera le long de l'axe perpendiculaire au sens d'écriture.

RU Если вы выберете column или column-reverse, ваша главная ось будет проходить в вертикальном направлении (block direction).

Transliteracija Esli vy vyberete column ili column-reverse, vaša glavnaâ osʹ budet prohoditʹ v vertikalʹnom napravlenii (block direction).

Francuski Ruski
direction направлении

FR Il est possible de synthétiser les propriétés flex-direction et flex-wrap avec la propriété raccourcie flex-flow. La première valeur de cette propriété sera utilisée pour flex-direction et la seconde pour flex-wrap.

RU Вы можете указать два свойства flex-direction и flex-wrap в одном flex-flow. Первое значение свойства определяет flex-direction, второе flex-wrap.

Transliteracija Vy možete ukazatʹ dva svojstva flex-direction i flex-wrap v odnom flex-flow. Pervoe značenie svojstva opredelâet flex-direction, vtoroe flex-wrap.

Francuski Ruski
valeur значение

FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil

RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК

Transliteracija Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK

Francuski Ruski
partager поделиться
avec с
amis друзьями
exporter экспортировать

FR Vous pouvez choisir la musique selon si vous voulez être plus sérieux ou si vous voulez être plus gai, par exemple

RU Вы можете выбрать музыку, например, в зависимости от того, хотите ли вы быть серьезнее или веселее

Transliteracija Vy možete vybratʹ muzyku, naprimer, v zavisimosti ot togo, hotite li vy bytʹ serʹeznee ili veselee

Francuski Ruski
choisir выбрать
par exemple например

FR C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.

RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.

Transliteracija Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.

Francuski Ruski
dans в
audio аудио
montrer показать
vidéo видео
langue языке

FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez

RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно

Transliteracija Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno

FR Mettez 10 % de vos revenus de côté si vous avez des objectifs particuliers en tête, par exemple si vous voulez acheter une voiture ou si vous voulez payer les frais d'université de votre enfant [26]

RU Откладывайте еще 10 %, если у вас есть конкретные цели: покупка новой машины, оплата образования ребенка.[26]

Transliteracija Otkladyvajte eŝe 10 %, esli u vas estʹ konkretnye celi: pokupka novoj mašiny, oplata obrazovaniâ rebenka.[26]

Francuski Ruski
si если
objectifs цели
acheter покупка

FR Pour ce faire, commencez par le sujet principal que vous voulez aborder. Si vous voulez étudier le discours de Gettysburg, écrivez-le en haut.

RU Начните с центральной темы, которую вы собрались освещать. Если это Геттисбергская речь, то вынесите это в заглавие в верхней части листа.

Transliteracija Načnite s centralʹnoj temy, kotoruû vy sobralisʹ osveŝatʹ. Esli éto Gettisbergskaâ rečʹ, to vynesite éto v zaglavie v verhnej časti lista.

Francuski Ruski
sujet темы

FR De cette façon, vous pourrez déterminer le type de personnes que vous ne voulez plus fréquenter et le genre de comportement dont vous voulez vous débarrasser

RU Это поможет вам определить, с каким типом людей вы хотите перестать встречаться, и от каких моделей поведения хотите избавиться

Transliteracija Éto pomožet vam opredelitʹ, s kakim tipom lûdej vy hotite perestatʹ vstrečatʹsâ, i ot kakih modelej povedeniâ hotite izbavitʹsâ

Francuski Ruski
déterminer определить
que каким
personnes людей
et и
comportement поведения

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteracija V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

Francuski Ruski
champ поле
ordre порядок

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.

Transliteracija I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.

Francuski Ruski
bases основы
sketchup sketchup

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

Francuski Ruski
avec с
tous любом

FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteracija naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

Francuski Ruski
nom наименование
produit товара
définir установить

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Vous voulez ajouter des lumières auxiliaires à la maison? Mais vous ne voulez pas détruire la structure et la forme d'origine, la bande COB vaut la peine d'être essayée.

RU Хотите добавить дополнительное освещение дома? Но вы же не хотите разрушать первоначальную структуру и форму, полосу COB стоит попробовать.

Transliteracija Hotite dobavitʹ dopolnitelʹnoe osveŝenie doma? No vy že ne hotite razrušatʹ pervonačalʹnuû strukturu i formu, polosu COB stoit poprobovatʹ.

Francuski Ruski
ajouter добавить
maison дома
structure структуру
et и
forme форму

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteracija Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

Francuski Ruski
page странице
commentaires отзывы

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

Francuski Ruski
avec с
tous любом

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.

Transliteracija I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.

Francuski Ruski
bases основы
sketchup sketchup

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com

RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com

Transliteracija Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com

Francuski Ruski
vous нужно
si если
moderne современный

FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez

RU Вы можете положиться на наши профессиональные знания и опыт – всегда и везде

Transliteracija Vy možete položitʹsâ na naši professionalʹnye znaniâ i opyt – vsegda i vezde

Francuski Ruski
quand всегда

FR Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.

Transliteracija Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.

Francuski Ruski
processus процесса
création создания
choisir выбор
et и
exactement именно
dire сказать

FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil

RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК

Transliteracija Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK

Francuski Ruski
partager поделиться
avec с
amis друзьями
exporter экспортировать

FR Achetez les jeux que vous voulez, quand vous voulez !

RU Покупайте игры так, как вам удобно!

Transliteracija Pokupajte igry tak, kak vam udobno!

FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez

RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно

Transliteracija Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteracija V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez

RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите

Transliteracija Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda