FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez
"pouvez vous fier" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez
RU Вы можете положиться на наши профессиональные знания и опыт – всегда и везде
Transliteracija Vy možete položitʹsâ na naši professionalʹnye znaniâ i opyt – vsegda i vezde
Francuski | Ruski |
---|---|
quand | всегда |
FR Nous avons conçu cet outil pour qu’il soit fiable, ce qui signifie que vous pouvez vous fier à lui pour obtenir des résultats précis et compréhensibles directement à partir des moteurs Web d’Alexa.
RU Мы создали надежный инструмент, а это значит, что вы можете доверять ему, предоставляя точные результаты.
Transliteracija My sozdali nadežnyj instrument, a éto značit, čto vy možete doverâtʹ emu, predostavlââ točnye rezulʹtaty.
Francuski | Ruski |
---|---|
fiable | надежный |
outil | инструмент |
signifie | значит |
précis | точные |
résultats | результаты |
FR Vous pouvez vous fier à nous pour garantir le fonctionnement fiable de votre équipement grâce à un service d’experts
RU Вы можете положиться на наших специалистов, которые обеспечат надежную работу вашего оборудования
Transliteracija Vy možete položitʹsâ na naših specialistov, kotorye obespečat nadežnuû rabotu vašego oborudovaniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
experts | специалистов |
ce | которые |
FR Un partenariat dont vous pouvez être fier
RU Партнерство, которым можно гордиться
Transliteracija Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
FR Un partenariat dont vous pouvez être fier
RU Партнерство, которым можно гордиться
Transliteracija Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
FR Un partenariat dont vous pouvez être fier
RU Партнерство, которым можно гордиться
Transliteracija Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
FR Créez des imprimables dont vous pouvez être vraiment fier
RU Полиграфия, которой действительно можно гордиться
Transliteracija Poligrafiâ, kotoroj dejstvitelʹno možno gorditʹsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
vraiment | действительно |
FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat
RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке
Transliteracija Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke
Francuski | Ruski |
---|---|
fournir | предоставлять |
matériel | материалы |
code | код |
devez | следует |
décisions | решений |
achat | покупке |
FR Nous vous recommandons de vous fier au Microsoft Store pour Windows et à MacUpdater sur macOS.
RU Мы рекомендуем использовать Microsoft Store для Windows и MacUpdater на macOS.
Transliteracija My rekomenduem ispolʹzovatʹ Microsoft Store dlâ Windows i MacUpdater na macOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
store | store |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
FR Pendant que vous êtes nus ensemble, faites comme si vous étiez à l’aise dans votre peau et fier de votre corps
RU Когда будете ходить перед ними в обнаженном виде, ведите себя так, будто вам комфортно в своем теле и вы гордитесь им
Transliteracija Kogda budete hoditʹ pered nimi v obnažennom vide, vedite sebâ tak, budto vam komfortno v svoem tele i vy gorditesʹ im
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR En tant que décideur dans un hôpital, vous devez souvent vous fier à une foule d’informations disséminées
RU Лицу, принимающему решения в больнице, часто приходится полагаться на противоречивую информацию
Transliteracija Licu, prinimaûŝemu rešeniâ v bolʹnice, často prihoditsâ polagatʹsâ na protivorečivuû informaciû
Francuski | Ruski |
---|---|
souvent | часто |
FR Vous n’avez plus besoin de faire du copier-coller ou de vous fier à des intégrations tierces coûteuses.
RU Вам больше не понадобиться возиться с копированием и вставкой или полагаться на дорогостоящие сторонние средства интеграции.
Transliteracija Vam bolʹše ne ponadobitʹsâ vozitʹsâ s kopirovaniem i vstavkoj ili polagatʹsâ na dorogostoâŝie storonnie sredstva integracii.
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | больше |
des | с |
ou | или |
intégrations | интеграции |
FR Vous devez vous fier à l'outil convertir un PDF en word pour éviter les erreurs pouvant survenir lors de la conversion manuelle
RU Вы должны полагаться на инструмент «перевести из пдф в ворд», чтобы избежать ошибок, которые могут возникнуть при ручном преобразовании
Transliteracija Vy dolžny polagatʹsâ na instrument «perevesti iz pdf v vord», čtoby izbežatʹ ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ pri ručnom preobrazovanii
Francuski | Ruski |
---|---|
devez | должны |
outil | инструмент |
convertir | перевести |
пдф |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'armée personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа армии.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa armii.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez l'image vectorielle de votre logo ours personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа медведя.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa medvedâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'abeille personnalisée.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа пчелы.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa pčely.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'oiseau personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа птицы.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa pticy.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de livre personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа книги.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa knigi.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
livre | книги |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de caméra personnalisée.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа камеры.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa kamery.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
caméra | камеры |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de cercle personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа в виде круга.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa v vide kruga.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
le | в |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de championnat personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа чемпионата.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa čempionata.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'entraîneur personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа тренера.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa trenera.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de boussole personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа компаса.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa kompasa.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de couronne personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа с короной.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa s koronoj.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de chien personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа собаки.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa sobaki.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de dragon personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа дракона.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa drakona.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'aigle personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа орла.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa orla.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectorielle empire personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа империи.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa imperii.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel fist personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа кулака.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa kulaka.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de renard personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа лисы.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa lisy.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel fantôme personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа-призрака.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa-prizraka.
Francuski | Ruski |
---|---|
logo | логотип |
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de bricoleur personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа handyman.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa handyman.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de cheval personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа лошади.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa lošadi.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de cœur personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа сердца.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa serdca.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
cœur | сердца |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel maison personnalisée.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа дома.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa doma.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
logo | логотипа |
maison | дома |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo internet vectorielle personnalisée.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа интернета.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa interneta.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
internet | интернета |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel minecraft personnalisé.
RU После того как вы окончательно разработаете логотип, которым вы будете гордиться, загрузите векторное изображение логотипа minecraft.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno razrabotaete logotip, kotorym vy budete gorditʹsâ, zagruzite vektornoe izobraženie logotipa minecraft.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | загрузите |
image | изображение |
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel d'argent personnalisé.
RU После того как вы окончательно определитесь с логотипом, которым вы будете гордиться, скачайте векторное изображение логотипа денег.
Transliteracija Posle togo kak vy okončatelʹno opredelitesʹ s logotipom, kotorym vy budete gorditʹsâ, skačajte vektornoe izobraženie logotipa deneg.
Francuski | Ruski |
---|---|
téléchargez | скачайте |
image | изображение |
logo | логотипа |
argent | денег |
FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat
RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке
Transliteracija Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke
Francuski | Ruski |
---|---|
fournir | предоставлять |
matériel | материалы |
code | код |
devez | следует |
décisions | решений |
achat | покупке |
FR Voici dix conseils d'experts (plus un conseil bonus) pour vous guider dans la création d'un site Web de portfolio en ligne dont vous serez fier.
RU Вот десять советов экспертов (плюс бонусный совет), которые помогут вам создать сайт-портфолио, которым вы будете гордиться.
Transliteracija Vot desâtʹ sovetov ékspertov (plûs bonusnyj sovet), kotorye pomogut vam sozdatʹ sajt-portfolio, kotorym vy budete gorditʹsâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
dix | десять |
experts | экспертов |
plus | плюс |
vous serez | будете |
FR Les articles d'opinion vous donneront les connaissances et l'inspiration nécessaires pour créer des designs dont vous pourrez être fier
RU Статьи с мнениями дадут вам знания и вдохновение для создания дизайна, которым вы сможете гордиться
Transliteracija Statʹi s mneniâmi dadut vam znaniâ i vdohnovenie dlâ sozdaniâ dizajna, kotorym vy smožete gorditʹsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
connaissances | знания |
inspiration | вдохновение |
créer | создания |
designs | дизайна |
pourrez | сможете |
FR Nous vous recommandons de vous fier au Microsoft Store pour Windows et à MacUpdater sur macOS.
RU Мы рекомендуем использовать Microsoft Store для Windows и MacUpdater на macOS.
Transliteracija My rekomenduem ispolʹzovatʹ Microsoft Store dlâ Windows i MacUpdater na macOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
store | store |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
FR Pendant que vous êtes nus ensemble, faites comme si vous étiez à l’aise dans votre peau et fier de votre corps
RU Когда будете ходить перед ними в обнаженном виде, ведите себя так, будто вам комфортно в своем теле и вы гордитесь им
Transliteracija Kogda budete hoditʹ pered nimi v obnažennom vide, vedite sebâ tak, budto vam komfortno v svoem tele i vy gorditesʹ im
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Vous serez fier de débuter votre carrière ici.
RU Вы сможете гордиться тем, что начали свою карьеру здесь.
Transliteracija Vy smožete gorditʹsâ tem, čto načali svoû karʹeru zdesʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
carrière | карьеру |
ici | здесь |
FR Vous serez fier de débuter votre carrière ici.
RU Вы сможете гордиться тем, что начали свою карьеру здесь.
Transliteracija Vy smožete gorditʹsâ tem, čto načali svoû karʹeru zdesʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
carrière | карьеру |
ici | здесь |
FR Vous serez fier d’utiliser votre logo professionnel à toutes fins utiles
RU Вы будете горды тем, что используете свой профессиональный логотип в любых целей
Transliteracija Vy budete gordy tem, čto ispolʹzuete svoj professionalʹnyj logotip v lûbyh celej
FR Il est le fondateur et PDG de Mindvalley et fier auteur du Code of the Extraordinary Mind.
RU Он является основателем и генеральным директором Mindvalley и гордым автором «Кодекса исключительного разума».
Transliteracija On âvlâetsâ osnovatelem i generalʹnym direktorom Mindvalley i gordym avtorom «Kodeksa isklûčitelʹnogo razuma».
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Le Fairmont Empress est fier d’offrir à ses clients une gamme complète de services.
RU В отеле Fairmont Empress предоставляется множество услуг для гостей.
Transliteracija V otele Fairmont Empress predostavlâetsâ množestvo uslug dlâ gostej.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
gamme | множество |
services | услуг |
de | для |
clients | гостей |
FR Le système des Nations Unies peut être fier des progrès qu’il a réalisés en termes de réformes avant la pandémie
RU «Семья ООН» может гордиться тем прогрессом в реформе системы, которого мы достигли до начала пандемии
Transliteracija «Semʹâ OON» možet gorditʹsâ tem progressom v reforme sistemy, kotorogo my dostigli do načala pandemii
Francuski | Ruski |
---|---|
peut | может |
pandémie | пандемии |
FR Je suis fier d’adopter une approche système pour résoudre les problèmes, tout en m’efforçant de rester polyvalent en matière d'ingénierie.
RU Я горжусь тем, что использую системный подход к решению проблем и стремлюсь оставаться универсальным инженером.
Transliteracija  goržusʹ tem, čto ispolʹzuû sistemnyj podhod k rešeniû problem i stremlûsʹ ostavatʹsâ universalʹnym inženerom.
Francuski | Ruski |
---|---|
système | системный |
approche | подход |
problèmes | проблем |
rester | оставаться |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda