RU Жесты многое говорят другим людям о том, как вы себя ощущаете, и это можно использовать с пользой для себя
"себя" na jeziku Ruski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
RU Жесты многое говорят другим людям о том, как вы себя ощущаете, и это можно использовать с пользой для себя
FR Le langage corporel en dit beaucoup aux autres à propos de ce que vous ressentez et vous pouvez vous en servir à votre avantage
Ruski | Francuski |
---|---|
другим | autres |
и | et |
RU Создайте для себя безопасное место, где вы сможете расслабиться и почувствовать себя комфортно.[2]
FR Crée-toi un environnement protégé où tu peux te détendre et te sentir à l'aise [2]
Ruski | Francuski |
---|---|
и | et |
RU Мы хотим почувствовать себя именно так, как чувствовал бы себя клиент.
FR Nous nous mettons totalement dans la peau d’un client qui paie son abonnement.
Ruski | Francuski |
---|---|
себя | son |
так | la |
как | qui |
клиент | client |
RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
Ruski | Francuski |
---|---|
продавать | vendre |
хорошие | bons |
кандидаты | candidats |
часто | souvent |
RU “Вы должны выяснить, как дифференцировать себя и как сделать себя ценной для кого-то на ранней стадии”, – советует она.
FR Son conseil : « Vous devez trouver une façon de vous différencier des autres et de vous montrer indispensable dès le début. »
RU Этот архетип исследует мир, одновременно пытаясь найти себя, и не любит чувствовать себя пустым или в ловушке.
FR Cet archétype explore le monde tout en essayant de se trouver et n'aime pas se sentir vide ou piégé.
RU Откройте для себя вселенную отелей Ikonik и почувствуйте себя ее частичкой
FR Découvrez l’univers Ikonik et imaginez faire partie de la destination
RU Argo включает в себя: Smart Routing, Tunnel и Tiered Caching.
FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.
Ruski | Francuski |
---|---|
включает | comprend |
smart | smart |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя возможности ссылок, изучив сайты конкурентов
FR Découvrez des possibilités de liens en observant les sites Web de vos concurrents
Ruski | Francuski |
---|---|
возможности | possibilités |
ссылок | liens |
конкурентов | concurrents |
RU Примечательно, что он включает в себя удаленные и утерянные ссылки, относящиеся к этому периоду.
FR Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.
Ruski | Francuski |
---|---|
включает | inclut |
ссылки | liens |
RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
Ruski | Francuski |
---|---|
для | de |
контент | contenus |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Atlassian берет на себя настройку, создание инфраструктуры, обеспечение безопасности и обслуживание ваших инстансов.
FR Atlassian supervise la configuration, l'infrastructure, la sécurité et la maintenance de vos instances.
Ruski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
инфраструктуры | infrastructure |
и | et |
обслуживание | maintenance |
RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества
FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail
Ruski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
себя | aussi |
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
Ruski | Francuski |
---|---|
себя | vos |
решения | solutions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя другие жанры фотографии
FR Explorez d’autres genres photographiques :
RU Включает в себя все возможности, без каких-либо ограничений и обязательств
FR Comprend toutes les possibilités sans limitations et engagements
Ruski | Francuski |
---|---|
возможности | possibilités |
без | sans |
обязательств | engagements |
RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.
FR Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
Ruski | Francuski |
---|---|
тома | volumes |
систему | système |
портал | portal |
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur
Ruski | Francuski |
---|---|
нужен | besoin |
полный | complet |
сервера | serveur |
чувствуете | sentir |
с | avec |
задачами | tâches |
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.
Ruski | Francuski |
---|---|
в | la |
мире | mondiale |
и | et |
новых | nouvelle |
RU Посмотрите, насколько хорошо показывает себя ваш сайт
FR Découvrez les performances de votre site
Ruski | Francuski |
---|---|
сайт | site |
RU Все подписки категории API включают в себя API-доступ
FR L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API
Ruski | Francuski |
---|---|
подписки | abonnement |
api | api |
в | dans |
RU Используйте сгенерированные фото, чтобы обезопасить себя в интернете
FR Protégez votre identité avec des médias génératifs
Ruski | Francuski |
---|---|
чтобы | avec |
себя | votre |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новую область, например информационные технологии или науку о данных
FR Percez dans un nouveau secteur comme les technologies de l'information ou la science des données
Ruski | Francuski |
---|---|
новую | nouveau |
например | comme |
RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.
FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.
Ruski | Francuski |
---|---|
обязанности | responsabilités |
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
Ruski | Francuski |
---|---|
магазины | magasins |
любом | un |
городе | ville |
мира | monde |
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира.
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.
Ruski | Francuski |
---|---|
магазины | magasins |
любом | un |
городе | ville |
мира | monde |
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
Ruski | Francuski |
---|---|
marriott | marriott |
где | qui |
себя | son |
в | la |
RU Выберите новый отель, удобно расположенный в деловом районе, и откройте для себя красоту Британской Колумбии
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
Ruski | Francuski |
---|---|
новый | nouvel |
деловом | affaires |
районе | quartier |
себя | vous |
RU Откройте для себя «Творческие встречи» и приготовьтесь к инновациям.
FR Découvrez nos réunions créatives et laissez jaillir l’inspiration.
Ruski | Francuski |
---|---|
встречи | réunions |
и | et |
RU Откройте для себя, как отель Дроувер воссоздает истинное техасское гостеприимство в духе первопроходцев Дикого Запада.
FR Découvrez comment l’Hotel Drover propose une véritable hospitalité texane inspirée de l’esprit pionnier de l’ouest.
Ruski | Francuski |
---|---|
как | comment |
отель | hotel |
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.
Ruski | Francuski |
---|---|
отели | hôtels |
и | et |
позволяют | permettent |
себя | vous |
RU Отели Moxy не воспринимают себя чрезмерно серьезно
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux
Ruski | Francuski |
---|---|
серьезно | sérieux |
RU Я могу получить всю информацию, сидя у себя в офисе.
FR je peux voir toutes les informations depuis un seul et même endroit.
Ruski | Francuski |
---|---|
всю | toutes |
информацию | informations |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Многие ИТ-директора и ИТ-специалисты сейчас чувствуют себя словно между молотом и наковальней
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume
Ruski | Francuski |
---|---|
и | et |
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.
Ruski | Francuski |
---|---|
могут | peuvent |
проблемы | problèmes |
темпе | rythme |
агентов | agents |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
Ruski | Francuski |
---|---|
новые | nouveaux |
примеры | cas |
использования | usage |
посмотрите | visionnez |
и | et |
вопросы | questions |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda