ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mobilisez les" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Mobilisez les responsables de processus et la première ligne de défense pour tester les contrôles et remédier aux problèmes au sein d'une seule plateforme.

EN Engage process owners and the first line of defense to test controls and remediate issues in a single platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
défense defense
remédier remediate
problèmes issues
plateforme platform
processus process
la the
contrôles controls
de of
et and
les single
tester test

FR Cumulez de l'expérience professionnelle avec les nombreux stages en entreprise qui jalonnent votre parcours. Mobilisez bon nombre des compétences développées à l’École et mettez-les en pratique dans un contexte professionnel.

EN Gain professional experience with the many internships opportunities offered during your course. Use the skills developed at the School and put them into practice in a professional context.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stages internships
parcours course
contexte context
compétences skills
pratique practice
développé developed
un a
en in
votre your
nombre the
professionnel professional
à and
avec with
bon at
des many

FR Mobilisez les responsables de processus et la première ligne de défense pour tester les contrôles et remédier aux problèmes au sein d'une seule plateforme.

EN Engage process owners and the first line of defense to test controls and remediate issues in a single platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
défense defense
remédier remediate
problèmes issues
plateforme platform
processus process
la the
contrôles controls
de of
et and
les single
tester test

FR Une fois que vous avez formulé votre demande, mettez tous les membres de votre cercle social au défi de contribuer à votre cause. Mobilisez tout le monde. Invitez les gens à se montrer généreux. Sollicitez ces dons avec assurance.

EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cercle circle
social social
défi challenge
cause cause
votre your
à to
vous you

FR Devancez la concurrence dans l'établissement de relations avec vos donateurs et bénévoles et mobilisez-les en communiquant avec eux sur leurs canaux de communication préférés, des SMS aux e-mails

EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canaux channels
sms sms
relations relationships
donateurs donors
bénévoles volunteers
communication communication
la the
vos your
mails email
avec with
sur on
et and

FR Mobilisez rapidement les ressources pour répondre à la demande en temps réel

EN Mobilize resources quickly to meet real-time demand

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapidement quickly
réel real
temps réel real-time
ressources resources
temps time
à to
répondre to meet
demande demand

FR Avec les outils adéquats et l’aide de nos professionnels avisés, mobilisez votre équipe pour réussir ensemble cette nouvelle étape.

EN With the proper tools and the help of our knowledgeable professionals, you can mobilize your team to accomplish this next phase together.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adéquats proper
étape phase
outils tools
équipe team
de of
votre your
avec with
nos our
professionnels professionals

FR Déployez l’Agilité à tous les niveaux de votre organisation, affichez explicitement vos objectifs et mobilisez toutes vos équipes, pour développer des produits innovants et impactants, plus rapidement.

EN Deploy Agility across all levels of your organization to define clearer program goals, increase team accountability, and deliver innovative business solutions faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
objectifs goals
innovants innovative
organisation organization
niveaux levels
équipes team
à to
de of
produits program
et and

FR Projetez le futur de votre organisation et mobilisez les parties prenantes en construisant des roadmaps convaincantes et multiniveaux.

EN Rally key stakeholders around a unified future vision of your organization with compelling, multi-layer strategic roadmaps.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
futur future
roadmaps roadmaps
organisation organization
votre your
de of
prenantes stakeholders

FR Mobilisez les connaissances adaptées pour suivre et prévoir l'accumulation de dose

EN Harness relevant knowledge to monitor and forecast dose accumulation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prévoir forecast
dose dose
suivre monitor
connaissances knowledge
pour to
et and

FR Devancez la concurrence dans l'établissement de relations avec vos donateurs et bénévoles et mobilisez-les en communiquant avec eux sur leurs canaux de communication préférés, des SMS aux e-mails

EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canaux channels
sms sms
relations relationships
donateurs donors
bénévoles volunteers
communication communication
la the
vos your
mails email
avec with
sur on
et and

FR Déployez l’Agilité à tous les niveaux de votre organisation, affichez explicitement vos objectifs et mobilisez toutes vos équipes, pour développer des produits innovants et impactants, plus rapidement.

EN Deploy Agility across all levels of your organization to define clearer program goals, increase team accountability, and deliver innovative business solutions faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
objectifs goals
innovants innovative
organisation organization
niveaux levels
équipes team
à to
de of
produits program
et and

FR Projetez le futur de votre organisation et mobilisez les parties prenantes en construisant des roadmaps convaincantes et multiniveaux.

EN Rally key stakeholders around a unified future vision of your organization with compelling, multi-layer strategic roadmaps.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
futur future
roadmaps roadmaps
organisation organization
votre your
de of
prenantes stakeholders

FR Déployez l’Agilité à tous les niveaux de votre organisation et mobilisez vos équipes pour développer des produits innovants, plus rapidement.

EN Deploy Agility across all levels of your organization to set clearer goals, increase team accountability, and deliver innovative solutions faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
organisation organization
produits solutions
innovants innovative
équipes team
niveaux levels
à to
de of
et and

FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

FR Table ronde : Mobilisez vos données. Rejoignez le Data Cloud.

EN Round table: Mobilise your data. Join the data cloud. (Fr)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
table table
ronde round
rejoignez join
cloud cloud
le the
données data
vos your

FR Table ronde : Mobilisez vos données. Rejoignez le Data Cloud. | Genève

EN Round table: Mobilise your data. Join the data cloud | Geneva (Fr)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
table table
ronde round
rejoignez join
cloud cloud
genève geneva
le the
données data
vos your

FR Mobilisez des testeurs du marché qui correspondent au profil de vos clients cibles afin de répliquer des parcours complets en conditions réelles.

EN Mobilize in-market testers who match your target customer profiles to replicate end-to-end journeys in real-world conditions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
testeurs testers
marché market
correspondent match
profil profiles
clients customer
cibles target
répliquer replicate
conditions conditions
réelles real
parcours journeys
vos your
en in
du end
qui to

FR Quand vous créez une app pour un client, vous mobilisez votre savoir-faire et vos ressources

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
app app
client client
ressources resources
quand when
pour for
un a
vous you

FR Mobilisez vos clients avec des expériences produits pertinentes, personnalisées et adaptées à leur situation.

EN Engage your customers with relevant, personalized, and contextual product experiences.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
expériences experiences
pertinentes relevant
produits product
vos your
à and
avec with
personnalisées personalized

FR Mobilisez plus précisément vos données Snowflake avec le Talend Trust Score™

EN Mobilize your Snowflake data more accurately with Talend Trust Score™

FR Mobilisez-vous de toute urgence pour protéger leurs droits.

EN Take action urgently to protect their rights.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
droits rights
protéger protect
de their
vous to

FR Bénéficiez de l’expertise d’intervenants experts dans leur domaine qui viennent vous partager leur expérience du monde professionnel. Mobilisez vos acquis autour de cas réels d’entreprises et confrontez-vous à la réalité des entreprises.

EN Examples of professional presentations:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
professionnel professional
de of
la examples

FR Pour l’amour des enfants, mobilisez vos employés et faites rayonner votre entreprise auprès de la communauté.

EN For the love of children, engage your employees and raise your company’s profile in the community.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enfants children
employés employees
communauté community
la the
de of
et and
pour for

FR Vous aussi, comme des millions d’utilisateurs dans le monde, divisez le temps de vos réunions par 2, accélérez vos prises de décision, mobilisez 100% de vos participants.

EN Like millions of users all over the world, you too can cut the length of your meetings in half, accelerate decision-making, and ensure 100% participation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réunions meetings
accélérez accelerate
prises making
participants participation
monde world
le the
de of
décision decision
vous you
dans in
vos your
temps and
des millions millions

FR Mobilisez-vous de toute urgence pour protéger leurs droits.

EN Take action urgently to protect their rights.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
droits rights
protéger protect
de their
vous to

FR Mobilisez la puissance du réseau Cloudflare afin de gérer intelligemment le trafic des bots vers votre application afin d'empêcher l'infiltration de compte, l'accaparement d'inventaire et l'extraction de contenu, parmi d'autres types de fraudes.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissance power
intelligemment intelligently
bots bot
contenu content
types types
fraudes fraud
réseau network
gérer manage
application application
trafic traffic
votre your
de of
et and
dautres other

FR Mobilisez plus précisément vos données Snowflake avec le Talend Trust Score™

EN Mobilize your Snowflake data more accurately with Talend Trust Score™

FR Mobilisez vos employés et offrez une expérience utilisateur supérieure grâce à un espace de travail numérique hybride.

EN Engage your employees and deliver superior customer experiences with a Hybrid Digital Workplace.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
offrez deliver
expérience experiences
utilisateur customer
supérieure superior
hybride hybrid
employés employees
vos your
un a
numérique digital
à and

FR Mobilisez vos amis et votre famille. Nous nous occupons du reste.

EN Rally your family and friends! – we'll do the rest

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amis friends
famille family
et and
reste rest

FR Lancez et gérez des cagnottes, mobilisez vos soutiens et découvrez des causes importantes, où que vous soyez.

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters and discover important causes — all on the go.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lancez start
gérez manage
soutiens supporters
découvrez discover
causes causes
importantes important
et and

FR Mobilisez vos équipes, processus et technologies pour gérer vos besoins en intégration B2B.

EN Leverage people, processes and technologies to manage B2B integration requirements

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
besoins requirements
intégration integration
processus processes
technologies technologies
et and
gérer manage

FR En quelques clics, mobilisez vos communautés, diffusez vos informations clés et programmez vos événements.

EN In just a few clicks, mobilize your communities, disseminate your key information and schedule your events.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clics clicks
informations information
programmez schedule
événements events
communautés communities
en in
vos your
et and
clé key
quelques a

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
applications applications
roulements bearings
actionneurs actuators
sièges seats
pompe pump
pièces components
usure wear
exigeantes demanding
boîtiers cases
nombreuses many
comprennent and
très high
autres other

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plan map
principales major
parcs parks
empreintes footprints
administratives administrative
ce this
comprend includes
routes roads
exhaustif comprehensive
villes cities
et and
frontières boundaries
rues street

FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs

EN Specialty chemicals include paints and coatings, agrochemicals, sealants, adhesives, dyes, industrial gases, resins, and catalysts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peintures paints
revêtements coatings
gaz gases
industriels industrial
comprennent and
chimiques chemicals

FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.

EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidons help
particuliers individuals
pools pools
miniers mining
émetteurs issuers
jetons token
gouvernements governments
institutions institutions
échanger trade
gérer manage
crypto-monnaies cryptocurrencies
numériques digital
fonds funds
actifs assets
nous we
accéder access
à to
et and
de manière optimale optimally

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.

EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dépendances dependencies
investissements investments
métriques metrics
lien connected
stratégie strategy
services services
organisations organizations
stratégies strategies
résultats outcomes
applications applications
valeur value
visualisez visualize
produits products
et and
de between

FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources

EN Binary Tree Directory Sync Pro efficiently synchronizes all mail-enabled objects, including users, contacts, mail groups, distribution lists, databases, shared mailboxes, rooms, and resources

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
synchronise sync
objets objects
messagerie mail
utilisateurs users
contacts contacts
groupes groups
listes lists
distribution distribution
salles rooms
ressources resources
bases de données databases
boîtes aux lettres mailboxes
la directory
notamment including
partagé shared
à and
de all

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.

EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidons help
particuliers individuals
pools pools
miniers mining
émetteurs issuers
jetons token
gouvernements governments
institutions institutions
échanger trade
gérer manage
crypto-monnaies cryptocurrencies
numériques digital
fonds funds
actifs assets
nous we
accéder access
à to
et and
de manière optimale optimally

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.

EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dépendances dependencies
investissements investments
métriques metrics
lien connected
stratégie strategy
services services
organisations organizations
stratégies strategies
résultats outcomes
applications applications
valeur value
visualisez visualize
produits products
et and
de between

FR Les parties : les individus et les entreprises, ainsi que l'ensemble des rôles qui s'y rattachent : les recruteurs, les acheteurs, les vendeurs, les clients, les fournisseurs et les employés.

EN Parties: Both individuals and organizations, plus the whole spectrum of roles nested therein: scouts, buyers, vendors, customers, suppliers, and employees.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parties parties
entreprises organizations
rôles roles
employés employees
et and
acheteurs buyers
clients customers
fournisseurs suppliers
des individuals

FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de tokens, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.

EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidons help
particuliers individuals
pools pools
miniers mining
émetteurs issuers
tokens token
gouvernements governments
institutions institutions
échanger trade
gérer manage
crypto-monnaies cryptocurrencies
numériques digital
fonds funds
actifs assets
nous we
accéder access
à to
et and
de manière optimale optimally

FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux

EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveurs servers
bloque blocks
bannières banners
vidéos videos
éléments elements
analytiques analytical
widgets widgets
web web
connecter connecting
pages pages
publicitaires ad
annonces ads
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and
autres other
dont to

FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.

EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutons add
noms names
verticales verticals
classement ranking
trafic traffic
téléphones telephones
courriels emails
titres titles
exportations exports
adresses addresses
url urls
société company
le the
nous we
à to
et find
employé employee
de all
sommes are

FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ