{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "institutions to access" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York. 

FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
regulates réglemente
institutions institutions
s s
international internationales
new new
york york
banks banques
financial financières
the le
as ainsi
operations activités
and à
include et
many des

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ontcréer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
oclc oclc
pilot pilote
types types
collaborated collaboré
project projet
this ce
five cinq
a un
different différents
with avec

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recognition reconnaissance
restaurants restaurants
institutions institutions
quebec québec
consumers consommateurs
participating participants
program programme
list liste
menus menu
of de
products produits
find et
can peuvent
that qui

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
egroupware egroupware
suitable convient
sizes tailles
research recherche
administrative administratives
technical techniques
skills compétences
companies entreprises
institutions établissements
educational enseignement
of de
universities universités
and et
the aux

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic

FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
member membres
financial financières
billion milliards
african africains
pandemic pandémie
support aider
countries pays
and et
are sont
the la

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
employees employés
children enfants
berlin berlin
frankfurt francfort
a un
institutions institutions
locations sites
university universitaire
the la
also également
time moment
as comme
of de
and à
other autres

EN The notices of collection of Ontario government institutions can be found on the websites of those institutions.

FR Les avis de collecte de renseignements personnels des établissements gouvernementaux de l’Ontario se trouvent dans les sites Web de ces derniers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
notices avis
collection collecte
institutions établissements
of de
the ces
be found trouvent

EN Find partners from other institutions. Proposals that offer insights from multiple institutions engaged in similar work are highly desirable.

FR Trouvez des partenaires dans d’autres établissements. Les propositions offrant un regard sur plusieurs établissements impliqués dans un travail similaire sont fortement appréciées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
find trouvez
partners partenaires
other dautres
institutions établissements
similar similaire
proposals propositions
are sont
offer offrant
in dans
work travail
engaged impliqués
highly sur

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
governance gouvernance
financial financières
institutions institutions
office bureau
the la
in en
of de

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ontcréer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Holding governments and institutions accountableAn important component of human rights advocacy is its ability to hold people and institutions in power accountable for their decisions and actions

FR Demander des comptes aux gouvernements et aux institutionsUn élément important de la défense des droits de l?homme est sa capacité à tenir les personnes et les institutions au pouvoir responsables de leurs décisions et de leurs actions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
governments gouvernements
important important
rights droits
accountable responsables
decisions décisions
component élément
institutions institutions
ability capacité
actions actions
human homme
advocacy défense
people personnes
of de
is est
to à
hold les

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar

FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discussions discussions
cooperation coopération
institutions institutions
republic république
moldova moldavie
qatar qatar
perspective perspective
scientific scientifiques
research recherche
the la
with avec
on sur
of de

EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries

FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
long longue
history histoire
research recherche
african africaines
institutions institutions
partnerships partenariats
collaborations collaborations
developed développé
countries pays
but mais
a une
of de
and et

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN heads of higher education institutions (university presidents, directors of major institutions, grandes écoles and French schools abroad)

FR aux responsables des établissements de l’ESR (présidents d’université, directeurs de grands établissements, grandes écoles et écoles françaises à l’étranger)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
presidents présidents
french françaises
heads responsables
directors directeurs
grandes grandes
schools écoles
institutions établissements
and à
of de
major grands

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reporting rapports
institutions institutions
regulated réglementé
office bureau
banks banques
financial financières
from du
the le
and et
by par

EN CRKN is pleased to announce the launch of the new CRKN Open Access Journals List. This list includes over 400 open access journals hosted at CRKN member institutions and covers a variety of disciplines.

FR Nous avons le grand plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle liste du RCDR des revues en libre accès. Cette liste inclut plus de 400 titres en libre accès, dans diverses disciplines, qui sont hébergés par les établissements membres du RCDR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
journals revues
includes inclut
member membres
disciplines disciplines
institutions établissements
launch lancement
new nouvelle
of de
list liste
is libre
hosted hébergé

EN CRKN is pleased to announce the launch of the new CRKN Open Access Journals List. This list includes over 400 open access journals hosted at CRKN member institutions and covers a variety of disciplines.

FR Nous avons le grand plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle liste du RCDR des revues en libre accès. Cette liste inclut plus de 400 titres en libre accès, dans diverses disciplines, qui sont hébergés par les établissements membres du RCDR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accès
journals revues
includes inclut
member membres
disciplines disciplines
institutions établissements
launch lancement
new nouvelle
of de
list liste
is libre
hosted hébergé

EN In CAMS, institutions can manage access privileges for institutional administrators and set post-award access levels for project leaders

FR Dans le SGCF, les établissements peuvent gérer les privilèges d’accès de leur personnel administratif et établir les niveaux d’accès des responsables de projets, suivant l’octroi d’une contribution

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peuvent
privileges privilèges
institutions établissements
set établir
manage gérer
project projets
levels niveaux
in dans
leaders responsables
and et
for de

EN We improve access to energy for households, businesses and institutions. Access to electricity improves people’s quality of life, helps with the provision of better public services and fosters entrepreneurship.

FR L’éducation est cruciale pour le développement économique et personnel, raison pour laquelle nous soutenons les systèmes éducatifs dans plusieurs pays d’Afrique et du Moyen-Orient.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
improves développement
the le
we nous
life est
and et
services du
for pour

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
simplify simplifie
critical critiques
aspects aspects
reporting rapports
solarwinds solarwinds
access accès
manager manager
user utilisateurs
and et
rights rights
management gestion
detailed détaillé
on sur
the la

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans quun VPN d’accès distant soit nécessaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zscaler zscaler
ztna ztna
remote distant
vpn vpn
delivered fourni
trust trust
service service
secure sécurisé
applications applications
need nécessaire
cloud cloud
access accès
a un
to à
network network
the le
is est
private privé
zero zero
that qui
provides offre
for privées

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans quun VPN d’accès distant soit nécessaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zscaler zscaler
ztna ztna
remote distant
vpn vpn
delivered fourni
trust trust
service service
secure sécurisé
applications applications
need nécessaire
cloud cloud
access accès
a un
to à
network network
the le
is est
private privé
zero zero
that qui
provides offre
for privées

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons quensemble, nous pouvons en faire davantage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
collections collections
fragile fragiles
precious précieux
people gens
limited limité
documents documents
access accès
or ou
existence existence
full pleines
little peu
of de
to consulter
that que
many des
and et

EN Institutions apply today Access platform

FR Inscrire votre établissement Accéder à la plateforme

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
today votre
access accéder
platform plateforme

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
million million
loans prêts
institutions institutions
additional supplémentaires
to à

EN We give students, educators and educational institutions free access to our 3D graphic design programmes, creativity apps and learning resources.

FR Nous offrons aux étudiants, aux enseignants et aux établissements d'enseignement un accès gratuit à nos programmes de conception graphique 3D, à nos applications de création et à nos ressources de formation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuit
access accès
students étudiants
apps applications
resources ressources
institutions établissements
educators enseignants
design conception
we give offrons
to à
graphic graphique
programmes programmes
our nos
we nous
educational formation

EN By including video conferencing, educational institutions can access a wider pool of students and distribute their teaching staff across multiple campuses as well as online.

FR En intégrant la visioconférence à leurs méthodes d'enseignement, les établissements parviennent à toucher un plus grand nombre d'étudiants tout en permettant à leur personnel d'enseigner en ligne et sur plusieurs campus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
students étudiants
campuses campus
online en ligne
institutions établissements
staff personnel
wider grand
a un
and à
can permettant
pool plus
of nombre

EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.

FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of de
programs services
to à

EN Atlassian Access is available for free to qualified academic institutions. Please Contact Us to learn more.

FR Atlassian Access est disponible gratuitement pour les établissements universitaires qualifiés. Veuillez nous contacter pour en savoir plus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
academic universitaires
please veuillez
institutions établissements
access access
contact contacter
for free gratuitement
qualified qualifiés
learn savoir
available disponible
more plus
for pour

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
inclusive inclusives
justice justice
effective efficaces
accountable responsables
promote promouvoir
societies sociétés
development développement
institutions institutions
levels niveaux
for fins
sustainable durable
to à
all de

EN The Introduction and an index of institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act are available centrally.

FR Un accès central permet de consulter l’introduction et une liste des organisations assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions organisations
information renseignements
act loi
centrally central
access accès
are permet
of de
privacy protection
to à
the la
an un

EN Federal and provincial governments, medical institutions, and Catholic entities must provide open and accountable records access

FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent aux documents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
federal fédéral
provincial provinciaux
medical médicaux
catholic catholiques
must doivent
records documents
institutions établissements
governments gouvernements
entities entités
open ouvert
access accès
and et

EN When suspicious behavior is detected, financial institutions can request additional authentication from the user to challenge the login access or banking transactions taking place

FR Lorsqu'un comportement suspect est détecté, les institutions financières peuvent demander une authentification supplémentaire à l'utilisateur pour contester l'accès à la connexion ou les transactions bancaires en cours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
suspicious suspect
behavior comportement
institutions institutions
transactions transactions
detected détecté
challenge contester
request demander
or ou
financial financières
authentication authentification
to à
login connexion
banking bancaires
can peuvent
the la
additional supplémentaire
is est

EN Hundreds of higher education institutions and college access networks have partnered with Mainstay to support 5 million students

FR Des centaines d'établissements d'enseignement supérieur et de réseaux d'accès universitaires sont associés à AdmitHub pour prendre en charge 5 millions d'étudiants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions établissements
networks réseaux
million millions
students étudiants
college universitaires
of de
partnered associé
to à
hundreds centaines
support des

EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bilingual bilingue
access accès
institutions institutions
world monde
heart cœur
capital capitale
located situé
country pays
the la
university université
of de
is située

EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.

FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
help aidons
individuals particuliers
mining miniers
token jetons
governments gouvernements
institutions institutions
manage gérer
cryptocurrencies crypto-monnaies
digital numériques
pools pools
issuers émetteurs
trade échanger
funds fonds
assets actifs
we nous
access accéder
to à
optimally de manière optimale

EN Trusted by top educational institutions for their remote access, remote support and collaboration needs

FR Les meilleurs établissements académiques du monde font confiance à Splashtop pour leur besoin d'accès à distance, de soutien à distance et de collaboration pédagogiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trusted confiance
educational pédagogiques
remote distance
collaboration collaboration
needs besoin
institutions établissements
support du
and à

EN Trusted by Top Educational Institutions for Their Remote Access Needs

FR Les meilleurs établissements d'enseignement font confiance à la technologie pour leurs besoins en matière d'accès à distance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trusted confiance
remote distance
needs besoins
institutions établissements
their leurs
for pour

EN Trusted by top healthcare institutions for their remote access and remote support needs

FR Les meilleurs établissements de soins de santé font confiance à l'accès à distance et à l'assistance à distance

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trusted confiance
remote distance
institutions établissements
support soins
healthcare santé
top meilleurs
and à

EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access

FR Les institutions gouvernementales font confiance à un accès à distance sécurisé et performant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
institutions institutions
remote distance
access accès
government gouvernementales
trusted confiance
secure sécurisé
and à
for les

EN Splashtop - The Preferred Remote Access Solution for Educational Institutions

FR Splashtop - La solution d'accès à distance préférée des établissements d'enseignement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
splashtop splashtop
remote distance
institutions établissements
the la
for des
solution solution
preferred préféré

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ