ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sauces" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sauces sauces

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

FR Ces nouilles saines sont mieux combinées avec des sauces aux champignons ou d'autres sauces au fromage crémeuses

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
healthy saines
noodles nouilles
mushroom champignons
sauces sauces
cheese fromage
or ou
other dautres
best mieux
are sont
these ces
combined combiné
with avec

EN Production of sauces, vegetal and meat preparations The sauces and the preparations for making soup are prepared by means of first-quality ingredients, fine ideas in order to flavour many recipes.

FR Production de sauce et préparation à base de légumes et de viandes Les sauces et les préparations pour les bouillons sont fabriquées avec des ingrédients naturels et sélectionnés afin de donner du goût à de nombreuses recettes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauces sauces
ingredients ingrédients
flavour goût
recipes recettes
production production
of de
to à
are sont
meat viandes
many des

EN Spicy! Check out these hot sauces on black background Socks

FR plus de sauce épicée et plus d'art! Chaussettes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
socks chaussettes
these de

EN Why not add them to muffins and other baked goods or use them to thicken soups and sauces?

FR Pourquoi ne pas les ajouter aux muffins et autres produits de boulangerie-pâtisserie ou les utiliser pour épaissir les soupes et les sauces?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
muffins muffins
baked boulangerie
soups soupes
sauces sauces
or ou
use utiliser
goods les
and et
other autres

EN Add silken tofu to smoothies, desserts, sauces.

FR Ajouter du tofu soyeux aux smoothies, aux desserts et aux sauces et soupes pour les épaissir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
tofu tofu
desserts desserts
sauces sauces
smoothies smoothies

EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces

FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
baked boulangerie
goods produits
hot chaudes
cereals céréales
beverages boissons
juice jus
sauces sauces
and et

EN Soups, broths, and sauces can be made with miso paste. It is rich in manganese, copper, B vitamins and probiotics (beware of sodium).

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
soups soupes
sauces sauces
rich riche
copper cuivre
b b
vitamins vitamines
sodium sodium
miso miso
it il
in en
of de
paste pâte
and et
with aux

EN Make fresh mayonnaise, aioli, and other sauces using eggs.

FR Préparer de la mayonnaise et de l’aïoli à base d’œufs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
eggs œufs
other de
and à

EN Add powder to smoothies, sauces, or dips to add extra protein.

FR Ajouter de la poudre aux smoothies, aux sauces ou aux trempettes pour augmenter leur teneur en protéines.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powder poudre
sauces sauces
protein protéines
smoothies smoothies
or ou
add ajouter

EN Use yogurt or kefir to thicken sauces, smoothies, and milkshakes; use kefir to leaven or ferment dough recipes.

FR Utiliser du yogourt ou du kéfir pour épaissir les sauces, les smoothies et les laits frappés et pour faire lever ou fermenter la pâte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
kefir kéfir
sauces sauces
smoothies smoothies
use utiliser
or ou
dough pâte
and et

EN Add milk powder and cream to sauces or liquid meal/desserts to increase protein and energy.

FR Ajouter du lait en poudre aux sauces et plats et desserts liquides pour en augmenter la teneur en protéines et énergie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powder poudre
sauces sauces
liquid liquides
meal plats
desserts desserts
protein protéines
energy énergie
add ajouter
milk lait
and et
increase augmenter

EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.

FR Les fettuccine ou tagliatelle sont un format de pâtes fraiches adapté à de nombreuses préparations. Associées à des condiments à base de viande, poisson ou légumes, elles constituent des plats savoureux et beaux à voir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
type format
tasty savoureux
suitable adapté
or ou
meat viande
fish poisson
vegetable légumes
a un
of de
dishes plats
pasta pâtes
to à
are sont
be elles

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tagliolini tagliolini
delicate délicats
egg œufs
or ou
cuisine cuisine
pasta pâtes
the italienne
are sont
of de
with aux

EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.

FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
type format
long long
big gros
spaghetti spaghetti
of de
a un
pasta pâtes
to à
are sont

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tasty délicieux
refined raffiné
sauces sauces
eyes vue
palate palais
a un
dishes plats
are sont
the la
that qui
and à
first au

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
long longues
sauces sauces
spaghetti spaghetti
pasta pâtes
to à
are sont

EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.

FR Les Linguine sont le format typique de la cuisine génoise. En raison de leur aspect plat, ces pâtes sont plus adaptées à être accompagnées de sauces fraiches ou à base de poisson.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
typical typique
sauces sauces
fresh fraiches
or ou
fish poisson
cuisine cuisine
flat plat
with à
of de
it en
are sont

EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.

FR Les Pappardelle sont des pâtes typiques toscanes, au toucher rugueux, mais au goût riche et décidé. Un format à associer à des condiments consistants, par exemple à base viande et de gibier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
typical exemple
rough rugueux
rich riche
taste goût
meat viande
game gibier
a un
pasta pâtes
to à
are sont
touch toucher
used par

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
known célèbre
type format
abruzzo abruzzes
tagliolini tagliolini
thicker plus épais
meat viande
sauces sauces
spaghetti spaghetti
thick épais
or ou
square carré
pasta pâtes
to à
are sont
of de
but mais
with avec

EN High-end, Italian-style fast food restaurant featuring a variety of pastas and sauces. La Popessa is also accessible from outside the Palais, via 115 Rue Saint-Antoine West.

FR Un concept de nouilles asiatiques rafraîchissant. Des combinaisons d’ingrédients à l’infini pour un bol de nouilles sur mesure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a un
and à
of de
the pour

EN For an exquisite fondue, use high-quality ingredients and broths. Fondue sauces are also an important part of the meal!

FR Pour une fondue vraiment exquise, on mise sur la qualité des ingrédients et des bouillons. Les sauces à fondue font aussi partie de l'équation!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fondue fondue
ingredients ingrédients
sauces sauces
quality qualité
the la
of de
an une
part partie
and à

EN Here are a few recipes for sauces to serve with your oyster on the half shell.

FR Voici quelques recettes d’assaisonnement à essayer pour déguster l’huître sur écaille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recipes recettes
to à
on sur
a quelques
for pour

EN Try grating zest into savoury dishes such as sauces, salad dressings and rice, or sweet recipes such as muffins and cakes.

FR Essayer le zeste de citron dans les recettes salées comme les sauces, les vinaigrettes ou le riz, ou dans les desserts comme les muffins et les gâteaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
try essayer
zest zeste
sauces sauces
rice riz
recipes recettes
muffins muffins
or ou
as comme
cakes gâteaux
dishes les
and et

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
indian indiens
soups soupes
sauces sauces
salads salades
rice riz
pastries pâtisseries
juices jus de fruits
fish poisson
fruit fruits
to la
and et

EN In Spain, it is used to flavour milk, sauces and soups.

FR En Espagne, on s’en sert pour parfumer le lait, les sauces et les potages.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauces sauces
in en
spain espagne
milk lait
and et

EN Canadian, gourmet, vegan and plant-based—what's not to love? Made in Ontario by three entrepreneurial women, La De Da Gourmet Sauces bring together a flare and diverse flavour profiles that make them unique and delicious

FR Voilà un produit canadien, gourmet, végétalien et à base de plantes — que demander de mieux? Fabriquées en Ontario par trois femmes entrepreneures, les sauces La Dee Da Gourmet offrent des saveurs uniques et délicieuses

EN From pasta, to soups, to pizza, La Dee Da's versatile sauces are ready to enjoy for health consumers like you!

FR Pour accompagner des pâtes, des soupes ou de la pizza, les sauces polyvalentes de La Dee Da plaisent à tous ceux qui recherchent des plats délicieux et sains.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
soups soupes
sauces sauces
dee dee
health sains
la la
to à
pizza pizza
pasta pâtes
are ceux
you et
from de

EN Chef Michael Cimarusti offers an exquisite fine dining experience at Providence in West Hollywood. The restaurant is renowned for its light and refined seafood-inspired cuisine, where heavy sauces and flavours are notably absent.

FR Sous la houlette du chef Michael Cimarusti, Providence propose, dans un cadre moderne et élégant, une sélection de plats de poisson et de produits de la mer parmi les plus inventifs et sophistiqués de Los Angeles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chef chef
michael michael
providence providence
offers propose
cuisine plats
the la
exquisite élégant
seafood poisson
an un
in dans
its de
and et

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces

FR Pâtes au blé dur ont une surface antidérapante et rugueuse qui adhère très bien aux sauces

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pasta pâtes
surface surface
adheres adhère
sauces sauces
wheat blé
very très
well bien
a une
have et

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usually généralement
served servis
cold froids
sauces sauces
indispensable indispensables
soups soupes
ramen ramen
and et
dishes plats
are sont
for pour
with avec
in dans
while des

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
desire envie
onions oignons
sweet douces
sour aigre
sauces sauces
the le
cheese fromage
are sont
we nous
find et
with avec
long longtemps
perfect parfaits
to depuis

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre. Par conséquent, il convient très bon avec diverses sauces indiennes et absorbe bien leur assaisonnement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
consists se compose
milk lait
taste goût
neutral neutre
fits convient
indian indiennes
sauces sauces
absorbs absorbe
seasoning assaisonnement
called appelé
or ou
it il
very très
well bien
also également
good bon
the le
of de
with avec
written écrit
various diverses

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
salads salades
sauces sauces
meal repas
complicated compliquer
succeed succès
have to nécessaire
or ou
it il
a l
but mais
doesn le
be peuvent

EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.

FR Des garnitures ou des sauces inhabituelles peuvent donner à votre viande ou votre poisson grillé une toute nouvelle dimension.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauces sauces
can peuvent
meat viande
fish poisson
take donner
grilled grillé
or ou
to à
your votre
next des

EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns

FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fries frites
don fait
meats viandes
site place
breads pains
french french
recipe recette
we on
and et
of de
the la
on sur
quality quality
with avec

EN The universe of soups, sauces, cooking vegetables or fruits, desserts, custards...

FR L’univers des soupes, des sauces, de la cuisson des légumes ou des fruits, des entremets, des crèmes pâtissières…

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
soups soupes
sauces sauces
or ou
cooking cuisson
vegetables légumes
fruits fruits
of de

EN The universe of the fast cooking of meats and vegetables, sauces clear, Anna potatoes...

FR L’univers de la cuisson rapide des viandes et légumes, des sauces déglacées, des pommes Anna…

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fast rapide
meats viandes
sauces sauces
anna anna
vegetables légumes
cooking cuisson
of de
and et

EN Impress your friends and family with homemade hot sauces and salsas straight from your homegrown chilli supply

FR Impressionnez vos amis et votre famille avec des sauces faites maison et des sauces salsas issues de votre propre réserve de piments

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
friends amis
sauces sauces
family famille
with avec
and et
from de

EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.

FR Excellent en apéritif, il est idéal avec les soupes de légumes secs et de fruits de mer, les pâtes en sauce délicate de viande, les fromages frais et les viandes blanches, en particulier la volaille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aperitif apéritif
ideal idéal
seafood fruits de mer
soups soupes
delicate délicate
white blanches
it il
meat viande
cheeses fromages
meats viandes
poultry volaille
with avec
pasta pâtes
especially en particulier
is est
and et

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
salads salades
sauces sauces
meal repas
complicated compliquer
succeed succès
have to nécessaire
or ou
it il
a l
but mais
doesn le
be peuvent

EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.

FR Des garnitures ou des sauces inhabituelles peuvent donner à votre viande ou votre poisson grillé une toute nouvelle dimension.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauces sauces
can peuvent
meat viande
fish poisson
take donner
grilled grillé
or ou
to à
your votre
next des

EN Walnut oil accounts for over 60% of the oil produced by the oil mill, built in 1845, which also makes flavoured mustards and sweet and sour sauces – a premium condiment

FR L’huile de noix représente plus de 60% de la production de l’huilerie, construite en 1845, qui fabrique aussi des moutardes aromatisées et des aigredous – un condiment de choix

EN Does not contain: gluten, bread, sauces, pasta, custard, cakes, chocolate and crackers.

FR Ne contient pas de gluten, de pain, de sauces, de pâtes, de crème anglaise, de gâteaux, de chocolat, de crackers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gluten gluten
bread pain
sauces sauces
pasta pâtes
cakes gâteaux
chocolate chocolat
and de
contain contient

EN Salads, sauces, cookies, cakes, stratas, frittatas and more—the possibilities are endless!

FR Salades, sauces, biscuits, gâteaux, stratas, frittatas et bien plus — les possibilités sont infinies!

EN Serve with your favorite tomato or cream sauces.

FR Servir avec votre sauce tomate ou sauce à la crème préférée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serve servir
tomato tomate
cream crème
or ou
your votre
favorite préféré
with avec

EN Monin : Gourmet Flavoured Syrups, Sauces, and more - Monin

FR Monin : sauces et sirops aromatisés de première qualité et plus encore - Monin

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
syrups sirops
sauces sauces
more plus
and et
and more encore

EN Experiment with dressings, marinades, sauces, dessert recipes and more, for truly delicious culinary creations.

FR Expérimentez avec des pansements, des marinades, des sauces, des recettes de dessert et plus encore, pour des créations culinaires vraiment délicieuses.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sauces sauces
dessert dessert
recipes recettes
delicious délicieuses
culinary culinaires
creations créations
with avec
truly vraiment
more plus
and et

EN Trending Monin Flavours - Syrups, Sauces, Organic, Sugar Free and More - Monin - Monin

FR Top 10 Monin des Saveurs - Sirops, Sauces, Bio, sans sucre et plus encore - Monin - Monin

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flavours saveurs
syrups sirops
sauces sauces
organic bio
sugar sucre
more plus
and et
and more encore

EN Monin Pumps for Syrups, Sauces and Purées - Monin

FR Pompes pour les sirops, sauces et purées Monin - Monin

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pumps pompes
syrups sirops
sauces sauces
and et
for pour

EN For an exquisite fondue, use high-quality ingredients and broths. Fondue sauces are also an important part of the meal!

FR Pour une fondue vraiment exquise, on mise sur la qualité des ingrédients et des bouillons. Les sauces à fondue font aussi partie de l'équation!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fondue fondue
ingredients ingrédients
sauces sauces
quality qualité
the la
of de
an une
part partie
and à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ