ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "coatings" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

coatings revêtements

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Additives - Coatings - Inks & Coatings

FR Adjuvents - Vernis - Encres et vernis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
inks encres

EN Beautify and Protect with Real Stone Coatings

FR Embellir et protéger avec des revêtements de pierre véritable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beautify embellir
protect protéger
real véritable
stone pierre
coatings revêtements
with avec
and et

EN Our sealers, clear coats and epoxy floor coatings are great for workshops and more.

FR Nos scellants, vernis transparents et revêtements de sol époxy sont parfaits pour les ateliers et plus encore.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
floor sol
coatings revêtements
workshops ateliers
clear transparents
epoxy époxy
are sont
great parfaits
more plus
our nos

EN Floor Coatings, Sealers & Prep

FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour planchers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
prep préparation

EN Floor Coatings, Sealers, and Prep Products for Your Home | Behr Canada

FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour les planchers de votre maison | Behr Canada

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
behr behr
canada canada
products produits
prep préparation
your votre
and et

EN From concrete sealers, stains and finishes to porch and driveway coatings, Behr delivers advanced protection for your home’s toughest surfaces.

FR Qu'il s'agisse de scellants à béton, de teintures, de finis ou de revêtements de galeries et d'entrées, Behr offre une protection accrue pour les surfaces les plus difficiles de votre demeure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
concrete béton
stains teintures
finishes finis
coatings revêtements
behr behr
delivers offre
protection protection
toughest difficiles
surfaces surfaces
your votre
to à

EN Driveway & Garage Floor Coatings

FR Revêtements pour entrées et planchers de garage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
garage garage
coatings revêtements

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems

FR Le groupe Beckers est une entreprise mondiale de revêtements qui se concentre sur le développement de systèmes de peinture de haute qualité compatibles avec l'environnement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
global mondiale
coatings revêtements
focused se concentre
developing développement
compatible compatibles
paint peinture
company entreprise
systems systèmes
high haute
quality qualité
group groupe
the le
a une
that qui
is est
on sur

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
focused se concentre
natural naturelles
oil pétrole
mining mines
minerals minéraux
plastics plastiques
coatings revêtements
industrial industriels
resources ressources
company société
care soins
business secteurs
on sur
the la
four quatre
chemicals chimiques
and et

EN A team from the Vacuum, Surfaces and Coatings group is studying a method of niobium coating by sputtering for use in future accelerators

FR Une équipe du groupe « Vide, surfaces et revêtements » se penche sur une méthode de revêtement niobium par pulvérisation cathodique pour les cavités-crabe des futurs accélérateurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surfaces surfaces
coatings revêtements
method méthode
niobium niobium
coating revêtement
future futurs
accelerators accélérateurs
team équipe
group groupe
of de
by par
the vide
a une
and et
from du

EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!

FR Vous avez besoin de protection contre l’usure, de revêtements tribologiques ou décoratifs pour vos produits? Achetez vos cibles PVD à base d’aluminium, titane, zirconium, chrome et céramique tels que WC et TiB2 directement auprès des experts !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protection protection
coatings revêtements
buy achetez
targets cibles
titanium titane
chromium chrome
ceramics céramique
directly directement
experts experts
or ou
you vous
need besoin
your vos
based base
products produits
and à
from de

EN Floor Coatings, Sealers & Prep

FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour planchers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
prep préparation

EN BEHR ADVANCED DeckOver® Waterproofing Coatings for Wood and Concrete | Behr Canada

FR Fini imperméable DeckOver<sup>MD</sup> FORTIFIÉ pour bois et béton | Behr Canada

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
behr behr
wood bois
concrete béton
canada canada
and et
for pour

EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)

FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
properly correctement
prepare préparer
surface surface
e d
coatings revêtements
wood bois
cleaner nettoyant
in en
away de
with avec
and et

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specially spécialement
cleaning nettoyage
solution solution
offers offre
coatings revêtements
oakley oakley
level niveau
clarity clarté
precision précision
optical optique
of de
the la
our notre

EN Special chemicals such as coatings additives, pigments and construction chemicals are used in a wide range of industrial and consumer products

FR Des produits chimiques spéciaux tels que les additifs pour revêtements, les pigments et les composants chimiques de construction sont utilisés dans une large gamme de produits industriels et de consommation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
additives additifs
pigments pigments
wide large
construction construction
range gamme
industrial industriels
consumer consommation
of de
are sont
used utilisé
a une
products produits
in dans
chemicals chimiques
and et

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN Maximize the recyclability of your products with our functional and barrier coatings, including our proprietary water-based ones.

FR Maximisez la recyclabilité de vos matériaux avec nos couchages fonctionnels et barrières, dont ceux brevetés à base d’eau.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maximize maximisez
functional fonctionnels
based base
products matériaux
the la
your vos
of de
our nos
and à
with avec

EN Cascades Sonoco's proprietary water-based coatings are sustainable alternatives to regular wax and poly-based barrier solutions.

FR Les solutions barrières brevetées à base d’eau de Cascades Sonoco sont des solutions de rechange écoresponsables aux couchages standards à base de cire et de plastique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cascades cascades
wax cire
solutions solutions
based base
are sont
to à
proprietary les

EN Many of today’s digital presses can print white or metallic inks and clear coatings that mimic spot UV, all of which can elevate a project

FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
print imprimer
metallic métalliques
inks encres
project projet
presses presses
clear transparents
or ou
of de
that qui
a un
digital numériques
many des
and et

EN SCHOTT produces high precision glass discs to a large variety of shapes, sizes and thicknesses, with customized anti-reflective or beamsplitter coatings.

FR SCHOTT produit des disques en verre de haute précision de formes, tailles et épaisseurs très variées, avec un traitement antireflet ou diviseurs de faisceau personnalisés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
schott schott
precision précision
glass verre
discs disques
thicknesses épaisseurs
high haute
a un
shapes formes
sizes tailles
or ou
of de
customized personnalisé
with avec
and et

EN Our range of Infrared (IR) transmitting filters for IR sensors and cameras, and hard, anti-reflective coatings for protective windows have significant roles in the constantly developing area of automotive safety.

FR Notre gamme de filtres de transmission infrarouge (IR) pour capteurs IR et caméras, ainsi que les traitements durs et antireflet pour fenêtres de protection jouent un rôle important dans le domaine en constante évolution de la sécurité automobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
transmitting transmission
filters filtres
sensors capteurs
cameras caméras
windows fenêtres
significant important
constantly constante
range gamme
protective protection
area domaine
safety sécurité
infrared infrarouge
in en
our notre
of de
ir ir
and et

EN As well as optimizing the effectiveness of external and airfield lighting, our sophisticated coatings also enhance the contrast on cockpit displays to improve vision.

FR En plus d’optimiser l’éclairage extérieur et des terrains d'aviation, nos traitements sophistiqués améliorent également le contraste sur les écrans du poste de pilotage pour une meilleure vision.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
external extérieur
lighting éclairage
contrast contraste
vision vision
displays écrans
enhance améliorent
also également
the le
of de
sophisticated sophistiqué
our nos
on sur

EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.

FR Les produits SCHOTT NEXTERION® offrent des solutions personnalisées qui combinent notre vaste gamme de compétences, tels que les traitements, les marquages et les structures, pour offrir des biochips prêts à l’emploi axés sur l’application.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
schott schott
combine combinent
wide vaste
competencies compétences
markings marquages
structures structures
solutions solutions
range gamme
products produits
of de
to à
our notre
customized personnalisé
that qui

EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.

FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
durable durable
harsh difficiles
conditions conditions
thermal thermiques
shock chocs
range plage
coatings revêtements
transmission transmission
offers offrant
high élevée
resistance résistance
dimensions dimensions
light lumineuse
outstanding excellente
of de
a une
with avec
even même
in dans
can peut
and et

EN The high quality of our glass substrate coatings delivers great results within a broad spectral range, and their thermal and mechanical stability can be relied upon in every environment.

FR La haute qualité de nos traitements de substrats en verre offre d’excellents résultats dans une large plage spectrale et leur stabilités thermique et mécanique sont très fiables dans tous les environnements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
glass verre
results résultats
thermal thermique
mechanical mécanique
stability stabilité
environment environnements
quality qualité
high haute
broad large
range plage
the la
of de
in en
a une
be offre
our nos

EN The coatings of our interference filters have outstanding climactic resistance and highly stable spectral characteristics in terms of temperature and humidity fluctuations.

FR Les traitements de nos filtres interférentiels présentent une excellente résistance climatique et des caractéristiques spectrales très stables en termes de variations de température et d’humidité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
filters filtres
resistance résistance
stable stables
characteristics caractéristiques
terms termes
temperature température
in en
of de
our nos
the une
outstanding excellente
highly très

EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates

FR La gamme SCHOTT de filtres interférentiels standard et personnalisés permet la transmission spectrale grâce à l’utilisation de couches minces avec différents indices de réfraction sur des substrats de verre de haute qualité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
range gamme
standard standard
filters filtres
transmission transmission
thin minces
indices indices
glass verre
quality qualité
use lutilisation
the la
of de
customized personnalisé
high haute
and à
on sur
different différents
with avec

EN SCHOTT pharma services? expertise in system performance tests is based on long-term experience and a deep knowledge of glass, coatings, polymer and elastomer components

FR L’expertise des services pharmaceutiques de SCHOTT en matière de tests de performance des systèmes repose sur une longue expérience et une connaissance approfondie du verre, des traitements, et des composants en polymère et élastomère

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
schott schott
pharma pharmaceutiques
system systèmes
tests tests
glass verre
polymer polymère
long longue
performance performance
is repose
experience expérience
components composants
services services
and matière
of de
in en
a une
knowledge et
on sur

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization

FR Ces tests impliquent la détermination des revêtements et traitements appliqués, tels que l’huile de silicone, le revêtement de barrière, le traitement hydrophobe et le renforcement chimique des récipients en verre. Caractérisation caoutchouc

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tests tests
involve impliquent
determination détermination
coatings revêtements
silicone silicone
barrier barrière
coating revêtement
chemical chimique
strengthening renforcement
containers récipients
treatments traitements
glass verre
rubber caoutchouc
of de
applied appliqué
and et

EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.

FR Les matériaux et revêtements en caoutchouc sont identifiés à l’aide d’une combinaison de méthodes analytiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rubber caoutchouc
materials matériaux
coatings revêtements
analytical analytiques
methods méthodes
identified identifié
of de
are sont
combination combinaison
and à
a s

EN A key focus for Forge Nano is ALD coatings for Li-ion battery (LiB) Cathode Active Materials (CAM’s).

FR Forge Nano se concentre principalement sur les revêtements ALD de matériaux actifs cathodiques (CAM) pour batteries Lithium-ion (LiB).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
forge forge
ald ald
coatings revêtements
battery batteries
active actifs
materials matériaux
nano nano
focus concentre

EN Ensure Product Quality with Color Measurement Solutions for Industrial Paint & Coatings

FR Veillez à la qualité de vos produits avec des solutions de colorimétrie pour les peintures et revêtements industriels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
industrial industriels
coatings revêtements
product produits
solutions solutions
quality qualité
with avec

EN Wood Preservatives & Coatings

FR Protecteurs et revêtements pour bois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wood bois
coatings revêtements

EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.

FR Pour les peintures et revêtements industriels, la couleur a un impact au-delà de l’esthétique. Les solutions de colorimétrie X-Rite peuvent vous aider à obtenir systématiquement des couleurs précises et régulières.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
industrial industriels
coatings revêtements
impacts impact
accurate précises
solutions solutions
color couleur
just un
you vous
and à
after de

EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.

FR Spectrophotomètre multiangle MA-5 QC : évaluez les peintures et revêtements à effets spéciaux et identifiez les défauts de couleur dès le début du processus afin d’éviter les remises en fabrication inutiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
qc qc
effect effets
coatings revêtements
identify identifiez
defects défauts
early début
avoid éviter
evaluate évaluez
in en
process processus
the le
color couleur
to à

EN MetaVue VS3200 Non-Contact Benchtop: Take accurate color measurements on liquid coatings without contaminating the instrument or sample.

FR Spectrophotomètre de paillasse sans contact MetaVue VS3200 : mesurez précisément les revêtements liquides sans contaminer l’instrument ou l’échantillon.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
take de
liquid liquides
coatings revêtements
sample échantillon
contact contact
or ou
accurate précis

EN Visualize the Color and Appearance of Paints and Coatings

FR Formulation d’encres pour les emballages

EN Thin-film coatings are among the most effective ways to achieve significant improvements in performance and productivity

FR Les revêtements à couche mince sont parmi les moyens les plus efficaces pour améliorer considérablement les performances de fraisage et la productivité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
effective efficaces
ways moyens
film couche
thin mince
improvements améliorer
productivity productivité
performance performances
the la
significant considérablement
are sont
to à
among de

EN Reflective coatings may lead to the product looking damaged when it is not

FR Les revêtements réfléchissants peuvent donner l’impression que le produit est endommagé alors qu’il ne l’est pas

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
damaged endommagé
may peuvent
the le
product produit
is est
it quil
to alors

EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather. 

FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
intense intense
light lumière
victorinox victorinox
swiss swiss
watch montre
plastics plastique
rubber caoutchouc
army army
leather cuir
can peut
your votre
as comme
materials matériaux
used par
age ou
and de
in exemple

EN List of the most-visited products in Wall coatings

FR Liste des produits de Revêtements muraux les plus visités

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wall muraux
coatings revêtements
visited visités
of de
list liste
products produits

EN Plus, they can feature Crizal® Sun UV™ lens coatings, which offer the most complete protection with an E-SPF® 50+ for long-term eye health.

FR En plus, ils peuvent être combinés avec un traitement Crizal® Sun UVMC, offrant la protection la plus complète qui soit, avec un indice E-SPF® qui préserve votre capital vue sur le long terme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sun sun
offer offrant
protection protection
complete complète
eye vue
long long
term terme
an un
can peuvent
with avec
they ils

EN Access all Technical Data Sheets (TDS) for all Benjamin Moore paints and coatings.

FR Accédez aux fiches de données de sécurité (FDS) de l’ensemble des peintures et des revêtements Benjamin Moore.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accédez
data données
sheets fiches
benjamin benjamin
moore moore
paints peintures
coatings revêtements
all de
and et

EN Our high-performance coatings are available in over 72 countries worldwide.

FR Nos revêtements à haute performance sont offerts dans plus de 72 pays à travers le monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
countries pays
worldwide monde
performance performance
high haute
are sont
our nos
over de

EN Experience quality coatings known for dependable performance and value.

FR Découvrez des revêtements reconnus pour leur performance éprouvées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
known reconnus
performance performance
for pour
and des

EN These Corotech professionals will help you with all phases of your commercial or industrial coatings project

FR Ces spécialistes de Corotech vous aideront dans toutes les étapes de votre projet de revêtement commercial ou industriel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
professionals spécialistes
commercial commercial
industrial industriel
or ou
project projet
of de
your votre
you vous
with les
help you aideront

EN Explore why adding Corotech High-Performance Coatings to your toolbox–complete with Benjamin Moore’s legendary quality–is a smart move

FR Découvrez pourquoi l'ajout à votre boîte à outils des revêtements haute performance Corotech – marqués du sceau de la qualité légendaire de Benjamin Moore – est un choix judicieux

EN A long-standing leader in primers and specialty coatings for the most challenging paint projects, INSL-X provides proven solutions that work.

FR Insl-x, qui est depuis longtemps le chef de file des apprêts et des revêtements spécialisés pour les projets de peinture les plus difficiles, offre des solutions éprouvées qui répondent aux besoins des clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coatings revêtements
challenging difficiles
paint peinture
solutions solutions
long longtemps
proven éprouvées
the le
projects projets
that qui
provides offre
leader chef
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ