FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
peintures | paints |
revêtements | coatings |
gaz | gases |
industriels | industrial |
comprennent | and |
chimiques | chemicals |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
considérablement | greatly |
pratiques | practices |
aux | means |
produits | a |
sont | are |
de | their |
utilisé | used |
qui | that |
dernier | last |
FR Solutions biologiques et agrochimiques pour la nutrition des plantes
EN Biological and Agrochemicals solutions in Plant Nutrition
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
biologiques | biological |
plantes | plant |
et | and |
nutrition | nutrition |
FR Solutions biologiques et agrochimiques pour l'amélioration des plantes
EN Biological and Agrochemicals solutions in Plant Breeding
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
biologiques | biological |
plantes | plant |
et | and |
FR Solutions biologiques et agrochimiques pour la nutrition des plantes
EN Biological and Agrochemicals solutions in Plant Nutrition
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
biologiques | biological |
plantes | plant |
et | and |
nutrition | nutrition |
FR Solutions biologiques et agrochimiques pour l'amélioration des plantes
EN Biological and Agrochemicals solutions in Plant Breeding
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
biologiques | biological |
plantes | plant |
et | and |
FR La commission européenne a publié le programme de renouvellement des approbations pour le 5ième groupe de substances actives agrochimiques. Le...
EN The draft Law was passed on 29th March 2019 by a resolution of the European deputies (members of the European...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
européenne | european |
programme | draft |
de | of |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
produits | products |
tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
produits | products |
dans | in |
et | and |
autres | other |
chimiques | chemicals |
cheveux | hair |
plus | more |
pour | to |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
attractif | attractive |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
afficher | display |
audio | audio |
vidéos | videos |
vidéo | video |
à | to |
ajoutez | add |
sur | on |
produits | products |
plus | more |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
test | test |
groupes | groups |
peuvent | can |
composé | composed |
catégories | categories |
marque | brand |
un | a |
de | of |
personnalisé | personalised |
spécifiques | specific |
produits | products |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
FR Module d'édition en masse de produits et déclinaisonsModifier en une seule fois tous produits sélectionnésModifiez rapidement prix, catégorie, quantité, fabricant, remise, etc.Enregistrer listes de produits sélectionnésPuissant filtre de produits
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
module | module |
rapidement | quickly |
catégorie | category |
remise | discount |
etc | etc |
filtre | filter |
édition | editing |
sélectionné | selected |
listes | lists |
de | of |
fabricant | manufacturer |
et | and |
produits | products |
prix | price |
enregistrer | save |
fois | once |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
laitiers | dairy |
bruts | raw |
œufs | eggs |
consommation | consumption |
humaine | human |
viande | meat |
la | the |
volaille | poultry |
animale | animal |
produits | products |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
segment | segment |
volume | volume |
industriels | industrial |
le | the |
de base | basic |
masse | bulk |
chimiques | chemicals |
autres | other |
plus grand | largest |
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conditions | terms |
supplémentaires | additional |
ou | or |
utilisation | use |
en | in |
droits | rights |
la | the |
de | of |
votre | your |
intellectuelle | intellectual |
vous | you |
produits | products |
propriété | property |
associé | associated |
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
FR Altova propose des options variées pour la mise sous licence de ses produits de développement de produits de bureau, de développement mobile et de produits de logiciels de serveur
EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
propose | offers |
options | options |
licence | licensing |
développement | development |
mobile | mobile |
produits | products |
bureau | desktop |
logiciels | software |
serveur | server |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facilement | easy |
cliquant | click |
afficher | view |
formulaire | form |
et | and |
ajouter | add |
produits | products |
en | to |
FR Analysez votre site par groupes stratégiques : par produits les plus vendus, par marge de vente, par produits en stock ou non, ou par encore d?autres critères liés aux produits
EN Break your site down by best-selling products, by profit margin, by whether products are in- or out-of-stock, and by other product-related criteria
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marge | margin |
stock | stock |
critères | criteria |
liés | related |
en | in |
ou | or |
votre | your |
site | site |
vendus | selling |
de | of |
autres | other |
par | by |
produits | products |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jamf | jamf |
guides | guides |
lutilisation | use |
produits | products |
aideront | help you |
documentation | help |
vous | you |
FR Le Détecteur de produits vous donne un aperçu détaillé des différents produits vendus sur Amazon. Cela peut vous aider à trouver le créneau le plus rentable si vous avez du mal à trouver de nouvelles idées de produits.
EN The Product Detector gives you a detailed overview of the various products sold on Amazon. This can help you find the most profitable niche if you have trouble finding new product ideas.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détecteur | detector |
donne | gives |
aperçu | overview |
détaillé | detailed |
vendus | sold |
amazon | amazon |
créneau | niche |
rentable | profitable |
nouvelles | new |
idées | ideas |
si | if |
le | the |
un | a |
peut | can |
de | of |
trouver | find |
vous | you |
sur | on |
produits | products |
FR Dans la mesure où vous utilisez d'autres produits et services de tiers dans le cadre de votre utilisation des produits, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions applicables de tout contrat relatif à ces produits et services de tiers
EN To the extent that you utilize any other third party products and services in connection with your use of the Products, you agree to comply with all applicable terms of any agreement for such third party products and services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applicables | applicable |
utilisation | use |
la mesure | extent |
services | services |
tiers | third |
conditions | terms |
contrat | agreement |
votre | your |
acceptez | agree |
à | to |
dans | in |
mesure | with |
et | and |
produits | products |
conformer | comply |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
EN See all your registered products, serials and download product installers. Your products, serials and downloads
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
téléchargez | download |
téléchargements | downloads |
consultez | see |
vos | your |
produits | products |
et | and |
de | all |
FR Les manuels des produits se trouvent sur la plupart des pages produits ou dans le répertoire du programme sur votre ordinateur une fois l'installation des produits effectuée.
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuels | manuals |
répertoire | folder |
pages | pages |
ou | or |
ordinateur | computer |
programme | program |
votre | your |
sur | on |
dans | in |
produits | product |
trouvent | be found |
FR Essais et certification de produits Les produits pétrochimiques tels que le méthanol, l'éthylène et le propylène sont essentiels pour les produits industriels et de consommation
EN Product testing and certification Petrochemicals such as methanol, ethylene and propylene are essential to industrial and consumer products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essais | testing |
certification | certification |
méthanol | methanol |
essentiels | essential |
industriels | industrial |
consommation | consumer |
sont | are |
et | and |
produits | products |
pour | to |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
potentiels | potential |
informations | information |
clients | customers |
ou | or |
veulent | want to |
produits | products |
à | to |
acheter | buy |
vous | your |
cherchent | looking for |
les | themselves |
demandez | ask |
comme | like |
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
remboursement | refund |
échangés | exchanged |
neufs | new |
reolink | reolink |
complet | full |
contacter | contact |
sont | are |
un | a |
veuillez | please |
produits | products |
pour | for |
support | support |
les | questions |
à | and |
FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées
EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centre | centre |
client | customer |
experts | experts |
culinaires | culinary |
base | based |
fourniront | will provide |
nutrition | nutrition |
produits | products |
fromage | cheese |
en | in |
alimentaires | food |
informations | provide |
nos | our |
FR Les normes de produits régissant ce processus de transformation visent à contrôler les caractéristiques des produits du tabac et les types de produits du tabac pouvant être vendus aux consommateurs.
EN The product standards governing this process of transformation aim to control tobacco products’ characteristics and which kinds of tobacco products can be sold to consumers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
normes | standards |
régissant | governing |
visent | aim |
tabac | tobacco |
vendus | sold |
consommateurs | consumers |
ce | this |
processus | process |
de | of |
transformation | transformation |
à | to |
et | and |
produits | products |
pouvant | be |
FR « Nous pensons que les interdictions d?étalage des produits favorisent le commerce illicite des produits du tabac, car il est beaucoup plus facile de diffuser ces produits s’ils n’ont pas besoin d’être présentés sur des étalages. »
EN “We believe that product display bans … foster illicit trade in tobacco products, as it is much easier to disseminate such products if they do not need to be displayed. ”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pensons | believe |
interdictions | bans |
commerce | trade |
tabac | tobacco |
facile | easier |
diffuser | disseminate |
il | it |
besoin | need |
nous | we |
pas | not |
produits | products |
est | is |
car | to |
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facilement | easily |
existants | existing |
catégorie | category |
définir | set |
ou | or |
produits | products |
permettra | allow |
la | the |
pouvez | can |
à | to |
une | a |
vous | you |
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supprimer | removing |
ajouter | adding |
tab | tab |
gérer | manage |
facilement | easily |
nécessaire | necessary |
magasin | store |
aurez | will |
également | also |
à | to |
votre | your |
dans | in |
produits | products |
créer | create |
vous | you |
vendre | sold |
FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabac | tobacco |
électroniques | e |
cherchent | searching |
nouveaux | new |
défectueux | defective |
rapide | quickly |
précise | accurately |
fabricants | manufacturers |
moyens | ways |
réduire | reduce |
tel | as |
produits | products |
et | and |
plus | more |
FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables
EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
durables | sustainable |
testé | tested |
FR Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables
EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
durables | sustainable |
testé | tested |
FR Facilitez l?indexation de vos fiches produits WooCommerce en soumettant un plan de site XML pour vos produits. Tenez Google informé des dernières évolutions des contenus produits et accélérez l?exploration par le robot.
EN Make it easy to index your WooCommerce product listings by submitting an XML sitemap for your products. Keep Google informed of the latest changes to the content produced and speed up exploration by the robot.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
soumettant | submitting |
xml | xml |
tenez | keep |
contenus | content |
accélérez | speed up |
exploration | exploration |
informé | informed |
de | of |
un | an |
vos | your |
et | and |
robot | robot |
le | the |
produits | products |
pour | for |
dernières | the latest |
par | by |
en | to |
FR Facilitez l’indexation de vos fiches produits WooCommerce en soumettant un plan de site XML pour vos produits. Tenez Google informé des dernières évolutions des contenus produits et accélérez l’exploration par le robot.
EN Make it easy to index your WooCommerce product listings by submitting an XML sitemap for your products. Keep Google informed of the latest developments in product content and speed up crawler crawling.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
soumettant | submitting |
xml | xml |
tenez | keep |
évolutions | developments |
contenus | content |
accélérez | speed up |
informé | informed |
de | of |
en | in |
un | an |
vos | your |
et | and |
produits | products |
pour | for |
dernières | the latest |
par | by |
le | the |
FR Vous serez impressionné par toute notre palette de produits. Plus de 100 produits personnalisables vous attendent sur Spreadshop. Fort de plus de 15 ans d'expérience en impression à la demande, nous misons sur la qualité de nos produits.
EN You’ll be impressed with Spreadshop’s vast selection of 100+ customizable products, just waiting for your designs. With over 15 years of industry experience, you can be rest assured that our product quality is nothing less than the best.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impressionné | impressed |
personnalisables | customizable |
attendent | waiting |
impression | experience |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
ans | years |
toute | with |
produits | products |
FR La gestion efficace du catalogue de produits permet un partage simplifié des informations sur les produits avec les communautés commerciales mondiales, ce qui accélère la mise sur le marché des produits
EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficace | efficient |
catalogue | catalogue |
partage | sharing |
simplifié | streamlined |
informations | information |
commerciales | trading |
mondiales | global |
permet | delivers |
marché | market |
communautés | communities |
gestion | management |
de | for |
produits | products |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détails | details |
images | imagery |
descriptions | descriptions |
magasin | store |
de | of |
votre | your |
milliers | thousands |
compris | including |
et | and |
les prix | prices |
produits | products |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gérez | manage |
utilisez | use |
paramètres | settings |
dynamiques | dynamic |
automatiquement | automatically |
données | data |
vos | your |
en | in |
nous | we |
produits | products |
vrac | bulk |
les | keep |
quotidiennement | daily |
toutes | all |
FR Si vous recherchez une catégorie de produits, vous pouvez utiliser la navigation par produits. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories de produits que nous distribuons, cliquez sur celle qui vous intéresse.
EN If you are looking for a product category, you can use the navigation by Products. Below you will find the list of product categories we distribute, click on the one of your interest.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
si | if |
utiliser | use |
catégories | categories |
catégorie | category |
vous | you |
de | of |
navigation | navigation |
liste | list |
nous | we |
cliquez | click |
dessous | below |
sur | on |
une | a |
recherchez | find |
produits | products |
par | by |
trouverez | will |
FR ?Des informations sur les produits proposésMes produits commandésLa livraison des produits commandésMes factures / règlementsAutres demandes
EN ?Information on the products offeredMy ordered productsDelivery of ordered productsMy invoices / paymentsOther request
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
factures | invoices |
sur | on |
produits | products |
les | the |
FR 3 modules : Avis Clients Boutique & Produits + Google Rich Snippets, FAQ Fiches Produits Questions sur les Produits et Texte Défilant avec Lien pour En-Tête. Économisez de l'argent rassurez vos clients avec ce super pack Confiance !
EN 3 modules: Store & Product Reviews + Google Rich Snippets, FAQ Product Sheets Questions about Products and Moving / Scrolling Text for Header. Save time and reassure your customers with this great trust pack !
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modules | modules |
avis | reviews |
clients | customers |
boutique | store |
rich | rich |
snippets | snippets |
faq | faq |
fiches | sheets |
pack | pack |
ce | this |
avec | with |
texte | text |
vos | your |
questions | questions |
confiance | trust |
en-tête | header |
produits | products |
et | and |
FR Nous avons confiance dans nos produits. Ainsi, nous investissons dans l’avenir de nos produits et répondons aux exigences des organismes de test indépendants. Nous avons ainsi certifié les produits suivants: Type de produitType...
EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suivants | is |
dans | in |
de | of |
nos | our |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ