FR L’installateur ne tentera pas de connecter ou déconnecter des vannes de type étrier ou aiguille, uniquement les vannes d’eau permanentes.
FR L’installateur ne tentera pas de connecter ou déconnecter des vannes de type étrier ou aiguille, uniquement les vannes d’eau permanentes.
EN The Installer won’t attempt to connect or disconnect to saddle or needle type valves, only permanent in-line water valves.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
déconnecter | disconnect |
vannes | valves |
aiguille | needle |
permanentes | permanent |
ou | or |
type | type |
uniquement | the |
de | only |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Golfe,Morbihan,Quiberon,Vannes,Mer,Sport,nautique,voilier,marin,Bretagne
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quiberon | quiberon |
sport | sport |
bretagne | brittany |
golfe | gulf |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le manomètre se situe au niveau des yeux, les vannes au niveau des épaules et les branchements au niveau de la taille
EN Basically, the manometer stands at the eye level, the valves at the shoulder and the connections at the waist
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveau | level |
yeux | eye |
vannes | valves |
épaules | shoulder |
taille | waist |
et | and |
FR Réputé pour sa stabilité et sa durabilité, le polycarbonate a été utilisé dans la réalisation de panneaux transparents qui facilitent l'inspection des bouteilles et des vannes.
EN Well known for its tough and stable properties, polycarbonate has been used for the first time for the see-through panels allowing constant inspection of the cylinders and valves.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réputé | known |
utilisé | used |
panneaux | panels |
vannes | valves |
polycarbonate | polycarbonate |
de | of |
et | and |
a | has |
été | been |
pour | for |
FR de l’an dernier laissait entendre qu’en 2019, les vannes des solutions de messagerie allaient enfin s’ouvrir. Voici ce qu’il s’est passé ensuite.
EN report predicted 2019 would be the year the messaging floodgates finally opened. Here’s what happened next.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
messagerie | messaging |
enfin | finally |
de | next |
dernier | the |
FR Vannes et Électrovannes - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Valves - All industrial manufacturers in this category
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vannes | valves |
catégorie | category |
fabricants | manufacturers |
les | in |
industriels | industrial |
de | all |
FR Les vannes papillon permettent d'intercepter un flux mais peuvent servir aussi, bien que plus rarement, à la régulati...
EN A solenoid valve is one with an electric actuator. The solenoid actuates its mechanical opening and closing. The valv...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
la | the |
un | a |
à | and |
FR Les vannes trois voies ont pour but de réguler et de répartir le fluide dans le circuit.
EN A two-way valve is used to halt or modify the flow of a fluid, be it liquid or gas.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fluide | fluid |
de | of |
le | the |
voies | way |
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fabricant | manufacturer |
utilise | uses |
fusion | fusion |
visibilité | visibility |
qualité | quality |
processus | processes |
10 | ten |
techniques | engineering |
la gestion | managing |
et | and |
sites | sites |
FR Purgeurs de vapeur, vannes et jauges de niveau
EN Steam Traps, Valves and Level Gauges
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vapeur | steam |
vannes | valves |
niveau | level |
et | and |
FR Nous fournissons des vannes de gaz et régulateurs mécaniques aux principaux OEMs, qui bénéficient de notre expertise dans ce domaine.
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principaux | major |
expertise | expertise |
domaine | industry |
de | provided |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nettoyer | cleaning |
fabrication | production |
transférer | transferring |
vannes | valves |
sensibles | sensitive |
il | it |
utilisé | used |
ou | or |
composants | components |
est | is |
après | after |
ainsi | as |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
budget | budget |
fédéral | federal |
ottawa | ottawa |
soutenir | support |
dette | debt |
pandémique | pandemic |
économie | economic |
de | of |
plan | plan |
l | a |
mais | but |
FR Air Liquide pourrait également apporter son savoir-faire au système complexe de distribution reliant le tokamak à l’usine au travers de la fourniture de lignes cryogéniques et de boîtes à vannes cryogéniques.
EN Air Liquide may also bring its expertise to the complex distribution system that links the Tokamak to the plant by supplying cryogenic transfer lines and cryogenic valve boxes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
système | system |
complexe | complex |
distribution | distribution |
fourniture | supplying |
boîtes | boxes |
liquide | liquide |
également | also |
de | bring |
à | to |
lignes | lines |
et | and |
savoir | expertise |
pourrait | that |
FR DEFINOX numérise et simplifie la maintenance de ses vannes grâce au bleam
EN ENEDIS digitizes maintenance monitoring of its circuit breakers with Ubleam
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maintenance | maintenance |
de | of |
FR Après le succès des vannes ALTOP™ et SMARTOP™, EXELTOP™ réunit le meilleur de la technologie et de l'expertise Air Liquide dans un nouveau robinet à détendeur intégré pour bouteilles de gaz industriel
EN Following the success of ALTOP™ and SMARTOP™ valves, EXELTOP™ combines Air Liquide's best technologies and expertise in an advanced built-in regulator for industrial gas cylinders
FR Vannes et dispositifsde protection – modes d'emploi - WIKA Canada
FR Vannes et dispositifsde protection – modes d'emploi - WIKA Canada
FR Vannes et dispositifsde protection – modes d'emploi - WIKA Canada
FR SCHOTT a développé des solutions de fibre optique résistantes aux tensions élevées pour déclencher et surveiller les processus dans les structures de vannes.
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schott | schott |
développé | developed |
solutions | solutions |
fibre | fiber |
optique | optic |
résistantes | resistant |
élevées | high |
déclencher | trigger |
surveiller | monitor |
processus | processes |
structures | structures |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.
EN The installation of new valves saved an Asian dairy producer significant amounts of water and cleaning agent.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
vannes | valves |
producteur | producer |
laitier | dairy |
asiatique | asian |
significatives | significant |
nettoyage | cleaning |
de | of |
à | and |
un | an |
des | amounts |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR La collection Elements a vu le jour grâce à une importante innovation technologique: le GVR (groupe de vannes avec raccord distant)
EN The Elements collection also came about thanks to a major technological innovation: the GVR (that is remote connection valve assembly)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elements | elements |
importante | major |
innovation | innovation |
groupe | connection |
distant | remote |
technologique | technological |
collection | collection |
ce | came |
à | to |
une | a |
FR L’évacuateur de crues sert à empêcher que le niveau d’eau dépasse le sommet d’un aménagement hydroélectrique. Il est muni de vannes que l’on peut ouvrir au besoin pour relâcher les surplus d’eau.
EN Spillways prevent the water level from overtopping a dam. A spillway has a number of gates that can be opened as necessary so as to release surplus water.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
relâcher | release |
surplus | surplus |
à | to |
niveau | level |
de | of |
l | a |
le | the |
peut | can |
FR A travers sa société belge Safran Aero Boosters, le Groupe est spécialiste des vannes de régulation des fluides pour la propulsion spatiale.
EN The Group’s Belgian company, Safran Aero Boosters, specializes in fluid control valves for space propulsion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
belge | belgian |
aero | aero |
spécialiste | specializes |
vannes | valves |
régulation | control |
fluides | fluid |
spatiale | space |
safran | safran |
boosters | boosters |
société | company |
travers | in |
groupe | groups |
FR Safran Aero Boosters est spécialisée dans les vannes de régulation des fluides pour moteurs et étages de lanceurs spatiaux
EN Safran Aero Boosters specializes in flow regulation valves for space launcher engines and stages
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aero | aero |
vannes | valves |
régulation | regulation |
moteurs | engines |
spatiaux | space |
safran | safran |
boosters | boosters |
est | flow |
dans | in |
et | and |
FR Selon les besoins de nos clients, notre offre peut porter sur le système complet, les propulseurs, les sous-ensembles ou les équipements associés (réservoirs, vannes, etc.).
EN Our solutions are keyed to each customer’s specific needs, ranging from the complete propulsion system to single thrusters, along with the required components and subassemblies (tanks, valves, etc.).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customers |
réservoirs | tanks |
vannes | valves |
etc | etc |
besoins | needs |
le | the |
système | system |
complet | complete |
ou | components |
selon | to |
FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | applications |
roulements | bearings |
actionneurs | actuators |
sièges | seats |
pompe | pump |
pièces | components |
usure | wear |
exigeantes | demanding |
boîtiers | cases |
nombreuses | many |
comprennent | and |
très | high |
autres | other |
FR Vannes et servo valves - Réparation | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
EN Valves and servo valves - REPAIR | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vannes | valves |
et | and |
servo | servo |
réparation | repair |
rgb | rgb |
FR Principales caractéristiques des vannes 7VO :
EN 7VO valves’ main characteristics:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principales | main |
caractéristiques | characteristics |
vannes | valves |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
budget | budget |
fédéral | federal |
ottawa | ottawa |
soutenir | support |
économie | economic |
ouvre | the |
FR NETATMO: Vannes intelligentes pour radiateurs
EN Birdi: the smoke smart detector
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentes | smart |
pour | the |
FR Nous œuvrons dans des vannes et clapets, depuis l’admission d’air jusqu’à l’échappement et proche de la chambre de combustion.
EN Our expertise covers the entire powertrain, from air intake to exhaust pipe, including the combustion chamber environment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chambre | chamber |
combustion | combustion |
échappement | exhaust |
jusqu | including |
la | the |
depuis | from |
FR Sur la ligne d’échappement des gaz, les systèmes d’entraînement mécatroniques opèrent sur les vannes situées avant ou après le refroidisseur.
EN Robust mechatronic solutions provide the control for low and high-pressure EGR valves, in a commercial vehicle environment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vannes | valves |
les | vehicle |
FR Sur la ligne d’admission, les systèmes mécatroniques agissent sur les vannes de régulation d’air.
EN On the admission side, the mechatronic systems operate intake throttle valves
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
systèmes | systems |
vannes | valves |
la | the |
sur | on |
FR Ils s’intègrent parfaitement dans différents types de vannes ou pompes grâce à leur compacité, leur résistance aux températures et leur rapidité de fonctionnement.
EN Thanks to their compactness, high temperature resistance and quick operation, they can be seamlessly integrated into different types of valves or pumps.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parfaitement | seamlessly |
types | types |
vannes | valves |
pompes | pumps |
températures | temperature |
rapidité | quick |
ou | or |
résistance | resistance |
de | of |
différents | different |
à | to |
et | and |
ils | they |
leur | their |
FR John Cockerill Services conçoit et fournit également certains équipements, composants et sous-ensembles industriels neufs (locomotives de manœuvre, engrenages, réducteurs, vannes papillon, moteurs Diesel…) ainsi que des pièces de rechange.
EN John Cockerill Services also designs and supplies certain pieces of new industrial equipment, components and sub-assemblies (shunting locomotives, gearboxes, reducers, butterfly valves, diesel engines…) along with spare parts.
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Vannes - France
EN Rent a car in Vannes and find great deals with Europcar
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Vannes pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Vannes as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à Vannes est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Vannes is made easy with Europcar.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Vannes.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Vannes for you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Vannes ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Vannes with certified commitments.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pompes | pumps |
vannes | valves |
techniques | technical |
réutilisation | reuse |
termes | terms |
garantie | warranty |
utilisation | service |
composants | components |
la | the |
vie | life |
en | in |
durée | for |
de | of |
et | and |
autres | other |
question | question |
si | whether |
FR La commande périphérique permet entre autres de piloter les circulateurs et les vannes, la gestion du ballon et de commuter le chauffage ainsi que le rafraîchissement actif ou passif
EN Periphery control allows the control of circulation pumps and valves as well as buffer management, switching of heating, and active and passive cooling
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | allows |
vannes | valves |
actif | active |
passif | passive |
commande | control |
de | of |
chauffage | heating |
et | and |
rafraîchissement | cooling |
gestion | management |
ainsi | as |
FR DEFINOX numérise et simplifie la maintenance de ses vannes grâce au bleam
EN ENEDIS digitizes maintenance monitoring of its circuit breakers with Ubleam
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maintenance | maintenance |
de | of |
FR SCHOTT a développé des solutions de fibre optique résistantes aux tensions élevées pour déclencher et surveiller les processus dans les structures de vannes.
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schott | schott |
développé | developed |
solutions | solutions |
fibre | fiber |
optique | optic |
résistantes | resistant |
élevées | high |
déclencher | trigger |
surveiller | monitor |
processus | processes |
structures | structures |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chauffeur | driver |
retard | delay |
gare | station |
ne | but |
le | the |
nous | we |
et | and |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conception | design |
modulaire | modular |
cylindres | cylinders |
blocs | blocks |
vannes | valves |
pompe | pump |
simple | simple |
composé | consisting |
ou | or |
très | very |
la | the |
de | of |
sont | are |
avec | with |
et | and |
une | a |
autour | for |
trois | three |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ