ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "without fail" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
fail problèmes échec échouer

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tags tags
how comment
to pourquoi

EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
project projet
the la
and et

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

FR Évidemment, vous voudrez savoir quand les applications ou les demandes échouent, ainsi que ce qui les a fait échouer, de sorte que les erreurs sont un facteur critique à surveiller

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
critical critique
factor facteur
fail échouer
applications applications
or ou
them de
a un
want to voudrez
requests demandes
to à
errors erreurs
are sont
when quand
as ainsi
want vous

EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.

FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
losses pertes
if si
or ou
note noter
of de
returned retourné
a une
you vous
goods les
we serons

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

FR Les entreprises invitées à fournir leurs données et qui ne le font pas ou ne fournissent pas suffisamment d’informations au CDP pour pouvoir être évaluées, sont notées « F »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
companies entreprises
sufficient suffisamment
cdp cdp
f f
data données
or ou
to à
are sont
provide fournir
be être
receive le
their leurs

EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
managers managers
fail échec
recognize reconnaissent
obstacles obstacles
frustrating frustrant
employees collaborateurs
eliminate éliminer
when lorsque
to à
can peut
become devenir
need to doivent
for pour

EN Without prejudice to any other of its rights, C3P may terminate this Agreement, without notice to you, if you fail to comply with the terms and conditions of this Agreement

FR Sans porter atteinte à n’importe quel autre de ses droits, le CCPE peut résilier la présente convention sans préavis si vous n’en respectez pas les conditions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rights droits
terminate résilier
notice avis
comply respectez
if si
may peut
to à
you vous
of de

EN Without prejudice to any other of its rights, C3P may terminate this Agreement, without notice to you, if you fail to comply with the terms and conditions of this Agreement

FR Sans porter atteinte à n’importe quel autre de ses droits, le CCPE peut résilier la présente convention sans préavis si vous n’en respectez pas les conditions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rights droits
terminate résilier
notice avis
comply respectez
if si
may peut
to à
you vous
of de

EN It goes without saying: if your still lives are lacking some oomph, a simple fruit can jazz them right up. Pop! goes the vegetation's offspring, without fail.

FR Il va sans dire que si vos natures mortes manquent d'énergie, un simple fruit peut les dynamiser. Et hop ! le rejeton de la végétation, sans faute.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fruit fruit
it il
if si
can peut
goes de
your vos
a un

EN Your rights under this Agreement will terminate automatically without notice from Activision if you fail to comply with any term(s) of this Agreement or applicable Third Party Terms.

FR Les droits dont vous disposez au regard de la présente cessent automatiquement sans avis préalable de la part d'Activision si vous manquez aux conditions du présent Accord ou des termes de tierces parties applicables.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rights droits
automatically automatiquement
notice avis
applicable applicables
party parties
if si
or ou
this présent
agreement accord
of de
you dont
third la
terms conditions
from du
third party tierces

EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.

FR Le temps est un élément clé du travail humanitaire. C'est pourquoi nous collaborons avec des organisations d'aide internationales comme la vôtre pour garantir que l'aide arrive en temps et en heure chez les bénéficiaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
international internationales
time temps
organisations organisations
we nous
is est
work travail
with avec
like comme
yours vôtre
without les
your et
on le

EN SCHOTT’s reliable and robust technology enables these vital mechanisms to function without fail for many years.

FR La technologie fiable et robuste de SCHOTT permet à ces mécanismes vitaux de fonctionner sans problème pendant de nombreuses années.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enables permet
mechanisms mécanismes
many nombreuses
reliable fiable
robust robuste
technology technologie
to à
without sans

EN Many people fail to plan ahead and they take on financial risks without realizing it

FR De nombreuses personnes ne planifient pas à l’avance et prennent des risques financiers sans même le savoir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
people personnes
financial financiers
risks risques
to à
without sans
it pas
they take prennent
many des
on le

EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming

FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programming programmation
configure configurez
select sélectionnez
optimize optimisez
tools outils
vision vision
decisions décisions
fail échec
and et
or ou
with avec
without sans

EN Synchronizing data between Mac & other devices has never been easier ? SyncMate makes sure changes done to your data are copied back and forth without fail

FR Synchroniser des données entre un Mac et d’autres périphériques n’a jamais été aussi simple : SyncMate permet de s’assurer que toutes les modifications apportées à vos données sont répliquées sur tous les périphériques synchronisés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
synchronizing synchroniser
mac mac
devices périphériques
easier simple
changes modifications
data données
never jamais
your vos
forth les
are sont
been été
to à
back un

EN Without a broker, buyers may fail to consult with experts who can help them make informed decisions, or may consult with people who do not have the necessary skills.

FR Sans courtier immobilier, l’acheteur pourrait omettre de consulter les experts qui lui permettraient de prendre des décisions éclairées, ou consulter des personnes qui n’ont pas les compétences nécessaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
broker courtier
experts experts
decisions décisions
necessary nécessaires
skills compétences
or ou
people personnes
them de
to consulter
not pas
do prendre
the lui
can pourrait

EN Every year without fail the National Lottery is one of Bozar's biggest financial supporters, thanks to the lottery players.

FR Année après année, la Loterie Nationale est grâce à ses joueurs l’un des principaux soutiens publics de Bozar.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lottery loterie
supporters soutiens
players joueurs
year année
the la
of de
to à
without ce
national nationale
is est

EN Pass/fail decisions can be made without a physical sample

FR Les décisions d?accord/de rejet peuvent être prises sans échantillon physique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
physical physique
sample échantillon
decisions décisions

EN This ensures TLS encryption on all your emails without fail.

FR Cela garantit un cryptage TLS sur tous vos courriels sans faille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensures garantit
encryption cryptage
emails courriels
tls tls
your vos
this cela
on sur
without sans

EN People who wake up one day and say, “I’m going to create the perfectly optimized portfolio!” without knowing what they’re doing or understanding the math behind it will likely fail

FR Quelqu'un qui, un beau jour, s'improviserait créateur du parfait portefeuille optimisé, sans savoir ce qu'il fait ou sans comprendre la science qui l'explique, a de bonnes chances d'échouer

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portfolio portefeuille
optimized optimisé
up bonnes
it quil
or ou
the la
day jour

EN SCHOTT’s reliable and robust technology enables these vital mechanisms to function without fail for many years.

FR La technologie fiable et robuste de SCHOTT permet à ces mécanismes vitaux de fonctionner sans problème pendant de nombreuses années.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enables permet
mechanisms mécanismes
many nombreuses
reliable fiable
robust robuste
technology technologie
to à
without sans

EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming

FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programming programmation
configure configurez
select sélectionnez
optimize optimisez
tools outils
vision vision
decisions décisions
fail échec
and et
or ou
with avec
without sans

EN Synchronizing data between Mac & other devices has never been easier ? SyncMate makes sure changes done to your data are copied back and forth without fail

FR Synchroniser des données entre un Mac et d’autres périphériques n’a jamais été aussi simple : SyncMate permet de s’assurer que toutes les modifications apportées à vos données sont répliquées sur tous les périphériques synchronisés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
synchronizing synchroniser
mac mac
devices périphériques
easier simple
changes modifications
data données
never jamais
your vos
forth les
are sont
been été
to à
back un

EN FlexiHub’s private Redirection Server will ensure fail-safe connectivity with or without public IP addresses.

FR Le serveur de redirection privé de FlexiHub assure une connectivité sans faille avec ou sans adresses IP publiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
redirection redirection
server serveur
public publiques
ip ip
addresses adresses
connectivity connectivité
or ou
private privé
ensure assure
without sans
with avec

EN Without a broker, buyers may fail to consult with experts who can help them make informed decisions, or may consult with people who do not have the necessary skills.

FR Sans courtier immobilier, l’acheteur pourrait omettre de consulter les experts qui lui permettraient de prendre des décisions éclairées, ou consulter des personnes qui n’ont pas les compétences nécessaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
broker courtier
experts experts
decisions décisions
necessary nécessaires
skills compétences
or ou
people personnes
them de
to consulter
not pas
do prendre
the lui
can pourrait

EN Huawei P40 review: Too good to fail even without Google?

FR Test du Huawei P40: trop bon pour échouer sans Google?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
huawei huawei
review test
good bon
google google
fail échouer

EN Class 1 – A class 1 remote gaming license would be required by an operator that provides casino type games and/or lotteries. All online casinos would have to obtain this license without fail.

FR Classe 1 – Une licence de jeu à distance de classe 1 serait requise par un opérateur qui propose des jeux de type casino et/ou des loteries. Tous les casinos en ligne devraient obtenir cette licence sans faute.

EN Every time I open Instagram to catch up on what my favorite tastemakers have published, there it is without fail: a flood of fruity posts greeting me as though I had special-ordered them

FR Chaque fois que j'ouvre Instagram pour rattraper ce que mes tastemakers préférés ont publié, c'est là sans faute : un flot de posts fruités qui m'accueillent comme si je les avais commandés spécialement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
instagram instagram
fruity fruité
posts posts
catch up rattraper
published publié
special spécialement
a un
of de
as comme
though si
i je
my mes
have avais
favorite préférés
it cest

EN Without a foundation in key business metrics, the new technologies a company implements will fail to live up to their promise.

FR Sans une base de mesures commerciales clés, les nouvelles technologies qu'une entreprise met en œuvre ne tiendront pas leurs promesses.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
metrics mesures
promise promesses
technologies technologies
new nouvelles
in en
a une
key clé
their de
the met

EN Why your project is likely to fail without a BA specialist

FR Pourquoi votre projet a toutes les chances d'échouer sans l'aide d'un spécialiste de l'analyse d'impact

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
project projet
fail échouer
specialist spécialiste
your votre
a dun

EN Additionally, if JavaScript isn't loaded on a page, these lazy loading solutions will fail, and therefore, leave assistive technology users without the proper images on the page.

FR En outre, si JavaScript n'est pas chargé sur une page, ces solutions de chargement différé échoueront et ne proposeront pas les images appropriées aux utilisateurs de technologies d'assistance.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
javascript javascript
solutions solutions
technology technologies
users utilisateurs
images images
if si
loading chargement
on sur
page page
proper approprié
a une
the appropriées
without les
and et
therefore de

EN Without this security feature, the website would put its visitors at risk and fail to meet the regulations.

FR Sans ce dispositif de sécurité, le site ferait courir un risque à ses visiteurs et ne respecterait pas la réglementation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visitors visiteurs
risk risque
regulations réglementation
security sécurité
this ce
website site
to à
without sans
its de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
filtration filtration
allows permet
certified certifié
nature nature
added plus
its de
and et

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peuvent
revenues revenus
to meet répondent
expectations attentes
services services
video vidéo
to à
which la

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
designers designers
message message
to à
our nos
your votre
dont pas
want vous
want to voulez

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ideal idéal
world monde
firewall pare-feu
reliable fiable
a un
in dans
and et
be devrait

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modern modernes
antivirus antivirus
threat menaces
defense défense
mechanism mécanisme
programs programmes
detection détection
this ce
techniques techniques
but mais
also également
as comme
can peut
detect détecter
viruses virus
many des
other de
and et

EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box

FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
problem problème
scenario scénario
properly correctement
voicemail messagerie vocale
people individus
the le
in dans
many nombreux
this ce
their de

EN The main reason why most blogs fail

FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principale
blogs blogs
reason raison
the la

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
distributed réparti
cluster grappe
servers serveurs
or ou
services services
high forte
operational opérationnels
of de
in en
traffic trafic
your vos
and et

EN Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sooner rapidement
less moins
name nom
fail échouer
quality qualité
or ou
control contrôle
if cas
brands marques
to à
much un

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
emails emails
to à
reach atteindre
are sont
that qui
the les

EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min

FR L'hyperlapsus aérien d'une immense ville la nuit avec des immeubles, des antennes et des voitures en voiture.Large photo de l'avenue Paulista et de Sao Paulo. Brésil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
than de
the la

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN Check thousands of keywords : support proxies and fail-over IPs, provide automatic captcha breaking via external service.

FR Suivez des milliers de mot-clés : serposcope gère les proxies et les ips failover, peut casser automatiquement les captchas à l'aide de services externes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
proxies proxies
ips ips
automatic automatiquement
breaking casser
external externes
keywords clés
of de
thousands milliers
and à
service services

EN Yet research also suggests that 70 percent of them will fail to meet?

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
yet un

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brief courte
login connexion
attempts tentatives
suspension suspension
increase augmente
period période
if si
of de
the la
a une
time reprises

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ