ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jfrog a" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jfrog jfrog

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray

EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
artifactory artifactory
à to
le the
un a
et and
mis in

FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires

EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
binaires binaries
artifactory artifactory
ce that
à to
la the
de of
la gestion managing
avec with
dans in
travailler to work
grande biggest

FR Toutefois, si vous activez JFrog Pipelines, nous demanderons la validation de la carte de crédit en raison de l'utilisation abusive des services de JFrog à des fins de minage de crypto-monnaies.

EN However, if you choose to activate JFrog Pipelines, we will require credit card validation due to extensive abuse of JFrog services for cryptocurrency mining purposes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
pipelines pipelines
validation validation
crédit credit
abusive abuse
si if
activez activate
à to
nous we
services services
crypto cryptocurrency
toutefois however
de of
carte card
en due
vous you
fins purposes

FR Orchestrez la livraison de release bundles immuables à vos nœuds JFrog Edge par le biais de JFrog Distribution.

EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
orchestrez orchestrate
bundles bundles
nœuds nodes
jfrog jfrog
edge edge
distribution distribution
à to
livraison delivery
de of
release release
vos your

FR JFrog Distribution fait partie de la Plateforme JFrog, la solution complète qui offre des mises à jour continues et rapides du code à la production.

EN JFrog Distribution is part of the JFrog Platform, the end-to-end solution that delivers continuous and quick updates from code to production.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
distribution distribution
offre delivers
rapides quick
code code
mises à jour updates
la the
solution solution
production production
de of
plateforme platform
à to
et and
du from
complète end
partie part

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
centre center
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur developers
lié related
guide guide
le the
de of
ressources resources
à to
et and
pour for

FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation et s'ajoutent aux frais d’abonnement indiqués pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog

EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
distribution distribution
consommation consumption
dabonnement subscription
fonctionnalité functionality
droits entitlements
basés based
sont is
tarifs pricing
frais charges
plateforme platform
et and

FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.

EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
enterprise enterprise
bientôt soon
marketplace marketplace
fournisseur provider
cloud cloud
recherche search
abonnements subscriptions
ce this
le the
public public
offres offers
de of
votre your
et and
disponibles are

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
helm helm
hybride hybrid
avancé advanced
dépôt repository
gt gt
artifactory artifactory
container container
docker docker
qui that
lire read
un an
sur extensive

FR JFrog Container Registry est disponible dès maintenant, sous forme de service cloud gratuit (intégré à la Plateforme JFrog) ou de solution auto-hébergée. Démarrer maintenant gratuitement.

EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
container container
registry registry
cloud cloud
solution solution
service service
gratuit free
de of
à and
la the
plateforme platform
disponible available

FR La Plateforme JFrog réunit tous les produits JFrog dans une seule et même interface utilisateur, avec un ensemble de contrôles pour fournir une expérience DevOps transparente aux développeurs et aux administrateurs.

EN The JFrog Platform brings together all JFrog products under a single user interface and a set of controls to provide developers and administrators a seamless DevOps experience

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
réunit brings together
contrôles controls
expérience experience
administrateurs administrators
utilisateur user
devops devops
développeurs developers
interface interface
la the
plateforme platform
un a
de of
et and
produits products
les single
fournir to

FR La solution SaaS de JFrog offre une excellente sécurité aux produits et à l'infrastructure de JFrog.

EN JFrog Saas solution offers top-notch security for both JFrog products and infrastructure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saas saas
jfrog jfrog
excellente top
sécurité security
offre offers
produits products
solution solution
à and

FR La solution SaaS de JFrog offre une infrastructure bien architecturée, sécurisée, hautement performante, résiliente et efficace pour les produits et les charges de travail JFrog.

EN JFrog SaaS solution has a well architected, secured, high-performing, resilient, and efficient infrastructure for JFrog products and workloads.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
saas saas
jfrog jfrog
infrastructure infrastructure
résiliente resilient
bien well
hautement high
efficace efficient
charges de travail workloads
sécurisé secured
solution solution
performante high-performing
une a
produits products
et and

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
client client
compact compact
intelligent smart
simplifie simplifies
optimise optimizes
faciles easier
cli cli
scripts scripts
un a
entretenir to maintain
efficaces efficient
considérablement greatly
à to
produits products
est is
plus more

FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
registry registry
installé installed
image image
paquet package
rpm rpm
debian debian
ou or
service service
autonome standalone
wiki wiki
container container
docker docker
le the
un a
comme as
consultez see
savoir learn
peut can
plus more

FR Grâce à JFrog CLI, JFrog Artifactory peut accélérer les cycles CI/CD pour n'importe quel serveur CI/CD comme source de dépendances et comme cible pour les builds.

EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
accélérer speed up
cycles cycles
serveur server
source source
dépendances dependencies
cli cli
artifactory artifactory
cd cd
ci ci
peut can
comme as
l a
à and
cible target

FR Configuration d’Un Dépôt Maven avec JFrog Artifactory en Moins d’Une Minute | JFrog

EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dépôt repository
jfrog jfrog
moins less
minute minute
artifactory artifactory
en in
dun a
configuration setting
avec with

FR DÉCALAGE À GAUCHE ET MISE À L'ÉCHELLE DE LA SÉCURITÉ GRÂCE À LA PUISSANCE DE JFROG ET GOOGLE | JFrog

EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissance power
jfrog jfrog
google google
de of
et and

FR Configurer un dépôt NuGet avec JFrog Artifactory en moins d’une minute | JFrog

EN Setting up a NuGet repository with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dépôt repository
jfrog jfrog
moins less
minute minute
artifactory artifactory
un a
en in
avec with

FR Configuration d’un registre npm avec JFrog Artifactory en moins d’une minute | JFrog

EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
registre registry
jfrog jfrog
moins less
minute minute
npm npm
artifactory artifactory
en in
configuration setting
avec with

FR Découvrir comment les solutions de JFrog sur AWS Marketplace, telles que JFrog Artifactory et Xray, vous aident à rationaliser des pipelines DevSecOps pour les applications héritées et cloud natives.

EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
découvrir explore
solutions solutions
jfrog jfrog
marketplace marketplace
rationaliser streamline
pipelines pipelines
applications apps
natives native
artifactory artifactory
devsecops devsecops
cloud cloud
aws aws
aident help you
comment how
sur on
vous you
telles as
à and

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
de of
exemples examples
et and
ici here
voici are
nombreux a
de nombreux lot

FR Gérez Vos Builds Docker Avec JFROG CLI En 5 Étapes Simples ! | JFrog

EN Manage Your Docker Builds with JFROG CLI in 5 Easy Steps! | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gérez manage
builds builds
docker docker
jfrog jfrog
simples easy
cli cli
vos your
en in
avec with

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intégration integration
nécessite requires
jfrog jfrog
artifactory artifactory
cette this
et and

FR L'équipe CIRT de JFrog dispose d'un accès en lecture seule aux systèmes, services et infrastructures de JFrog, pour gérer correctement tous les incidents

EN JFrog?s CIRT has read-only access to JFrog systems, services and infrastructure to support any incident properly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
accès access
correctement properly
incidents incident
seule only
systèmes systems
services services
s s
infrastructures infrastructure
lecture and

FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
centre center
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur developers
bonnes good
lié related
informations information
guide guide
le the
de of
ressources resources
à to
sont are
et and
pour for

FR Fin de Service pour Bintray, JCenter, GoCenter et ChartCenter | JFrog

EN Service End for Bintray, JCenter, GoCenter, and ChartCenter | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service service
jfrog jfrog
fin end
et and

FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)

EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
ci ci
cd cd
pour for
et and
livraison delivery

FR Documentation technique sur les produits JFrog

EN Technical documentation about JFrog products

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
documentation documentation
technique technical
jfrog jfrog
sur about
produits products

FR Dernières tendances DevOps, actualités sur les produits JFrog, lancements et annonces

EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tendances trends
devops devops
jfrog jfrog
lancements launches
annonces announcements
et and
sur on
produits products
les the
dernières the latest

FR Formation gratuite aux solutions JFrog à votre rythme

EN Self-paced, free training for JFrog solutions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formation training
gratuite free
solutions solutions
jfrog jfrog
rythme paced
aux for

FR Toutes les technologies qui s’intègrent à JFrog

EN All of the technologies that integrate with JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
technologies technologies
à with
qui that
les the

FR Toutes les ressources dont vous avez besoin pour la gestion et le dépannage de vos produits JFrog

EN All the resources you need to manage and troubleshoot your JFrog products

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
ressources resources
besoin need
vos your
gestion manage
produits products
dont you
et and
de all

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a prolongé la date limite de soumission des nouvelles versions de packages JCenter jusqu'au 31 mars 2021.

EN UPDATE 2/28/2021: To better support the community in this migration, JFrog has extended the JCenter new package versions submission deadline through March 31st 2021.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migration migration
jfrog jfrog
packages package
soumission submission
versions versions
mars march
nouvelles new
a has
support support
date deadline
de through
dans in

FR JFrog effectue quelques changements importants qui auront un impact sur les utilisateurs de Bintray, JCenter (une partie de Bintray), GoCenter et ChartCenter.

EN JFrog is making some important changes that will impact users of Bintray, JCenter (part of Bintray), GoCenter, and ChartCenter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
changements changes
importants important
impact impact
utilisateurs users
auront will
qui that
de of
partie part

FR Bintray a aidé JFrog à soutenir la communauté Java en tant qu'hôte du dépôt JCenter pour les bibliothèques, packages et composants Java OSS

EN Bintray helped JFrog support the Java community as the host of the JCenter repository for Java OSS libraries, packages and components

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidé helped
jfrog jfrog
communauté community
java java
dépôt repository
bibliothèques libraries
packages packages
composants components
oss oss
la the
du support
à and
pour for

FR JFrog évolue pour relever les nouveaux défis auxquels les développeurs sont confrontés

EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
évolue evolving
défis challenges
développeurs developers
nouveaux new
pour face
les the

FR La plupart des services fournis par Bintray sont désormais disponibles dans la Plateforme JFrog pour la communauté open source

EN Many of the services that Bintray provides are now served by the JFrog Platform for the open source community

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
communauté community
open open
source source
la the
services services
désormais now
plateforme platform
disponibles are
par by
pour for

FR Pour rationaliser la productivité de la Plateforme JFrog, nous allons mettre hors service Bintray, GoCenter et ChartCenter le 1er mai 2021

EN To streamline the productivity of the JFrog Platform we will be sunsetting Bintray, GoCenter, and ChartCenter services on May 1st, 2021

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rationaliser streamline
jfrog jfrog
productivité productivity
de of
service services
et and
plateforme platform
nous we
allons to

FR des abonnements Cloud gratuits et payants à la Plateforme JFrog

EN free and paid JFrog Platform cloud subscriptions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
abonnements subscriptions
cloud cloud
gratuits free
payants paid
jfrog jfrog
plateforme platform
à and

FR qui peuvent répondre à d'autres besoins de distribution binaire. De plus, JFrog s’associe à des hubs comme

EN that can serve other binary distribution needs. Additionally, JFrog is partnering with hubs like

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
besoins needs
distribution distribution
binaire binary
jfrog jfrog
hubs hubs
répondre serve
à with
comme like
qui that
plus additionally
peuvent can
de other

FR Bintray Enterprise et d'autres clients sélectionnés sont contactés par leurs gestionnaires de compte JFrog pour s'assurer que leur migration se passe bien

EN Bintray Enterprise and other select customers are being contacted by their JFrog account reps to help ensure their migration goes smoothly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enterprise enterprise
clients customers
jfrog jfrog
migration migration
sont are
contacté contacted
compte account
par by
et and
pour to

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

EN JFrog will begin deleting data several weeks after the official sunset date and will not retain any Bintray data after that.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
commencera will begin
supprimer deleting
semaines weeks
officielle official
données data
la the
ne not
date date
à and

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

EN I have other questions about subscribing to the JFrog Platform. Who can I contact?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
je i
la to
jfrog jfrog
questions questions
plateforme platform

FR JFrog Pipelines est une solution d'automatisation pour le build, le test et le déploiement des logiciels au sein de votre pipeline CI/CD

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
solution solution
test testing
ci ci
cd cd
logiciels software
pipeline pipeline
pipelines pipelines
déploiement deploying
de of
votre your
est is
pour for
et and

FR Service Cloud JFrog gère, entretient et fait évoluer l'infrastructure. Nous assurons également des sauvegardes automatiques des serveurs avec mises à jour gratuites et disponibilité garantie.

EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
jfrog jfrog
gère manages
entretient maintains
automatiques automated
gratuites free
garantie guaranteed
mises à jour updates
sauvegardes backups
disponibilité uptime
service service
serveurs server
à and
avec with

FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog

EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
distribuez distribute
package package
accès access
dabonnement subscription
jfrog jfrog
artifactory artifactory
principaux major
types types
public public
privé private
votre your
type type
dans le monde entier globally
le on

FR Démarrer Gratuitement avec Artifactory et Xray | JFrog

EN Start For Free With Artifactory and Xray | JFrog

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
démarrer start
jfrog jfrog
artifactory artifactory
avec with
et and
gratuitement for free

FR JFrog Pipelines n’est pas non plus disponible pour cette région. Nous mettons tout en œuvre pour qu?il soit disponible partout.

EN JFrog Pipelines is also not available for this region. We’re working hard to make it available everywhere.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
pipelines pipelines
région region
œuvre working
il it
pas not
cette this
partout everywhere
disponible available
pour for

FR Veuillez sélectionner une région différente pour continuer avec JFrog Artifactory et Xray.

EN Please select a different region to continue with JFrog Artifactory and Xray.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sélectionner select
région region
jfrog jfrog
artifactory artifactory
veuillez please
une a
différente different
et and
continuer continue
avec with
pour to

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ