FR Communauté Blogs Blogs des communautés STEM Professionals' Blogs
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
professionals | professionals |
communauté | community |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
professionals | professionals |
communauté | community |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
personnels | personal |
exemples | examples |
créés | created |
jimdo | jimdo |
et | and |
avec | with |
quelques | in |
voici | here |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lifestyle | lifestyle |
personnels | personal |
quoi | how |
les | are |
des | from |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
toujours | always |
sites | website |
blogs | blogging |
continue | continues |
un | a |
outils | tools |
fonctionnalité | feature |
de | of |
été | been |
ensembles | sets |
meilleurs | the best |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flux | feeds |
blogs | blogs |
généré | generated |
automatiquement | automatically |
pixpa | pixpa |
le | the |
intégré | built-in |
rss | rss |
vos | your |
de | of |
et | and |
sites | websites |
intégrés | built |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
à | to |
ajouter | add |
intégré | integrated |
votre | your |
site | website |
plusieurs | multiple |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lifestyle | lifestyle |
personnels | personal |
quoi | how |
les | are |
des | from |
FR Ces dernières années, le gouvernement a temporairement bloqué les sites d’information, les blogs et même la plateforme de blogs populaire Medium
EN In the past years, the government has temporarily blocked news websites, blogs, and even the popular blogging platform Medium
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernières | news |
gouvernement | government |
temporairement | temporarily |
bloqué | blocked |
populaire | popular |
medium | medium |
blogs | blogs |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com
EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commencé | started |
collège | school |
réussi | successful |
celui | the one |
blog | blog |
blogs | blogs |
j | i |
mon | my |
le | the |
aujourdhui | today |
en | in |
à | and |
nombreux | many |
et | write |
quelques | a |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
claire | clear |
idéal | great |
fraîche | fresh |
structure | structure |
style | style |
blogs | blogs |
blog | blog |
apparence | appearance |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
organisé | organized |
tout en | while |
FR Modèles de sites Web de blogs, ces blogs ont une apparence et une convivialité fortes - un design lumineux, simple et impressionnant
EN Blog website templates, these blogs have a strong look and feel - bright design, simple and impressive
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fortes | strong |
lumineux | bright |
impressionnant | impressive |
modèles | templates |
blogs | blogs |
design | design |
apparence | look |
web | website |
un | a |
simple | simple |
et | and |
FR Avec les blogs étant la dernière tendance presque tout le monde sait ce que les balises pour les blogs sont
EN With blogging being the latest trend almost everyone knows what the tags for blogs are
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tendance | trend |
presque | almost |
balises | tags |
sait | knows |
blogs | blogs |
avec | with |
pour | for |
sont | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medium | medium |
plateforme | platform |
populaire | popular |
publier | publish |
sujet | topic |
une | a |
blogs | blogs |
vos | your |
sur | on |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
claire | clear |
idéal | great |
fraîche | fresh |
structure | structure |
style | style |
blogs | blogs |
blog | blog |
apparence | appearance |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
organisé | organized |
tout en | while |
FR La plupart des bases de données interagissent avec un ensemble diversifié de données qui peuvent inclure des blogs, des médias sociaux et d'autres sources de Big Data
EN Most databases interact with a diverse set of data that could include blogs, social media, and other big data markets
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interagissent | interact |
blogs | blogs |
big | big |
bases de données | databases |
diversifié | diverse |
données | data |
un | a |
avec | with |
qui | that |
sociaux | social media |
de | of |
médias | media |
la | most |
dautres | other |
FR La plupart des templates ont un design de page Blog spécifique doté de ses propres paramètres de style. Tous les blogs sont toutefois agencés d’une des trois façons suivantes :
EN Most templates have a template-specific blog page design with its own style settings. All blog designs fall into one of three categories:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paramètres | settings |
blog | blog |
un | a |
page | page |
spécifique | specific |
trois | three |
de | of |
ses | its |
style | style |
design | design |
templates | template |
FR Sur les blogs, la rédaction de contenu a pour but de fidéliser un lectorat et in fine, pour la plupart des blogueurs, dégager des revenus passifs grâce à sa notoriété et son trafic
EN On blogs, the aim of writing content is to build a loyal readership and ultimately, for most bloggers, to generate passive income thanks to their reputation and traffic
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
contenu | content |
but | aim |
lectorat | readership |
blogueurs | bloggers |
revenus | income |
passifs | passive |
notoriété | reputation |
trafic | traffic |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
sur | on |
et | writing |
pour | for |
FR La plupart des templates ont un design de page Blog spécifique doté de ses propres paramètres de style. Tous les blogs sont toutefois agencés d’une des trois façons suivantes :
EN Most templates have a template-specific blog page design with its own style settings. All blog designs fall into one of three categories:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paramètres | settings |
blog | blog |
un | a |
page | page |
spécifique | specific |
trois | three |
de | of |
ses | its |
style | style |
design | design |
templates | template |
FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent
EN The main reason why most blogs fail
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principale | main |
blogs | blogs |
raison | reason |
la | the |
FR La plupart d'entre nous ont des blogs d'entreprise, mais un lectorat limité
EN Most of us have company blogs, but a limited readership
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lectorat | readership |
limité | limited |
un | a |
la | most |
mais | but |
des | of |
plupart | most of |
FR La plupart des gens n'ont jamais gagner de l'argent de leurs blogs ou de leur site Web affilié, car ils ne reçoivent pas assez de trafic
EN Most people never earn money from their blogs or affiliate website because they don’t get enough traffic
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gens | people |
largent | money |
blogs | blogs |
trafic | traffic |
ou | or |
reçoivent | get |
assez | enough |
affilié | affiliate |
site | website |
jamais | never |
pas | dont |
FR La plupart d'entre nous ont des blogs d'entreprise, mais un lectorat limité
EN Most of us have company blogs, but a limited readership
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lectorat | readership |
limité | limited |
un | a |
la | most |
mais | but |
des | of |
plupart | most of |
FR J'habite à New York et il y a toujours un nouveau restaurant ou un nouveau bar à essayer - la plupart du temps, je le découvre grâce aux blogs et à Instagram - alors je vais sortir avec des amis pour essayer un endroit où je ne suis jamais allée
EN I live in New York and there is always a new restaurant or bar to try — mostly that I find through blogs and Instagram — so I’ll head out with friends to try a spot I’ve never been to
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
york | york |
plupart | mostly |
blogs | blogs |
toujours | always |
bar | bar |
essayer | try |
je | i |
restaurant | restaurant |
amis | friends |
jamais | never |
à | to |
et | and |
un | a |
ou | or |
avec | with |
new | new |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aide | helps |
concepteurs | designers |
monde | globe |
produire | produce |
affiches | posters |
blogs | blogs |
applications | apps |
brochures | brochures |
magazines | magazines |
livres | books |
de marque | branded |
journaux | newspapers |
numériques | digital |
électroniques | e |
plus | more |
à | and |
les | the |
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
normalement | normally |
casinos | casinos |
en ligne | online |
la | the |
en | in |
existe | are |
des | come |
FR Visitez la page Communauté pour trouver des médias sociaux, des groupes d'utilisateurs, des blogs, des chaînes YouTube, des projets open source et des forums de discussion.
EN Visit the Community page to find social media, user groups, blogs, YouTube channels, open source projects, and discussion boards.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visitez | visit |
blogs | blogs |
chaînes | channels |
youtube | youtube |
source | source |
communauté | community |
groupes | groups |
open | open |
la | the |
discussion | discussion |
page | page |
sociaux | social media |
projets | projects |
et | find |
médias | media |
FR Ils peuvent également permettre aux visiteurs de regarder des vidéos, de jouer à des jeux et de participer à des outils sociaux, tels que des blogs, des salons de discussion et des forums.
EN They can also enable visitors to watch videos, play games and engage with social tools, such as blogs, chat rooms and forums.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visiteurs | visitors |
vidéos | videos |
outils | tools |
sociaux | social |
blogs | blogs |
salons | rooms |
forums | forums |
jouer | play |
jeux | games |
également | also |
à | to |
permettre | enable |
peuvent | can |
et | and |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customers |
recherches | research |
lespace | space |
tendances | trends |
marketing | marketing |
numérique | digital |
en ligne | online |
publicité | ads |
la | the |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
sociaux | social media |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %
EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jeux | games |
contribuent | contribute |
roulette | roulette |
poker | poker |
vidéo | video |
par exemple | instance |
à | and |
FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
finalement | ultimately |
abonner | subscription |
plans | plans |
annuels | annual |
mois | month |
minute | minute |
ou | or |
moins | less |
la | the |
en | in |
de | of |
sites | sites |
vous | to |
mais | but |
FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.
EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surfaces | surface |
lisses | smooth |
offrant | offering |
faible | low |
élimination | removal |
applications | applications |
très | very |
élevée | high |
à | to |
une | a |
avec | with |
tout en | while |
FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers
EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
petits | small |
internationales | internationally |
nations | nations |
argent | money |
financiers | financial |
la | the |
de | of |
pays | countries |
sont | are |
industrielles | industrial |
produits | products |
mais | but |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customers |
recherches | research |
lespace | space |
tendances | trends |
marketing | marketing |
numérique | digital |
en ligne | online |
publicité | ads |
la | the |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
sociaux | social media |
à | to |
et | and |
sur | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
FR Offrez des formations régulières et des ressources avec des blogs, des cours et des webinaires pour permettre aux employés de se développer.
EN Provide regular training and resources with blogs, courses and webinars to empower employees to work on themselves consistently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrez | provide |
régulières | regular |
permettre | empower |
employés | employees |
ressources | resources |
blogs | blogs |
webinaires | webinars |
formations | training |
avec | with |
cours | courses |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
FR Parmi les mauvais liens, on peut citer ceux qui mènent à des domaines désindexés, à des spams sur des forums et à des réseaux de blogs privés inefficaces, ainsi qu?à des types de spam plus sinistres
EN Bad links can include those leading to deindexed domains, spammy discussion forums and inefficient private blog networks as well as more sinister kinds of spam
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mauvais | bad |
blogs | blog |
types | kinds |
liens | links |
forums | forums |
réseaux | networks |
domaines | domains |
peut | can |
spam | spam |
de | of |
privé | private |
à | to |
ainsi | as |
FR Cela peut être des articles de blogs, des reviews de produits, des vidéos sur YouTube, des avis de clients sur des plateformes digitales, etc
EN This could be blog articles, product reviews, videos on YouTube, client testimonials on digital platforms etc
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blog |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
clients | client |
digitales | digital |
etc | etc |
plateformes | platforms |
cela | this |
produits | product |
sur | on |
avis | reviews |
peut | be |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
FR Offrez des formations régulières et des ressources avec des blogs, des cours et des webinaires pour permettre aux employés de se développer.
EN Provide regular training and resources with blogs, courses and webinars to empower employees to work on themselves consistently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrez | provide |
régulières | regular |
permettre | empower |
employés | employees |
ressources | resources |
blogs | blogs |
webinaires | webinars |
formations | training |
avec | with |
cours | courses |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éditeurs | publishers |
flux | feeds |
rss | rss |
blogs | blogs |
magazines | magazines |
catégories | categories |
en ligne | web |
imprimés | |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
dizaines | dozens |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
portfolios | portfolio |
galeries | gallery |
blogs | blogging |
fonctions | features |
intégrations | integrations |
commerce électronique | ecommerce |
modèles | templates |
options | options |
formulaires | forms |
plus | more |
de | featuring |
web | website |
sociaux | social media |
encore | and more |
et | and |
magnifiques | beautiful |
médias | media |
FR Cette technique consiste à créer de faux comptes ou profils sur des sites de médias sociaux, des blogs et des forums, puis à les utiliser pour publier des commentaires ou des critiques positifs sur l'entreprise
EN This is done by creating fake accounts or profiles on social media sites, blogs, and forums and then using these to post positive comments or reviews about the business
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faux | fake |
comptes | accounts |
profils | profiles |
blogs | blogs |
forums | forums |
positifs | positive |
consiste | is |
ou | or |
commentaires | comments |
critiques | reviews |
à | to |
sociaux | social media |
utiliser | using |
et | and |
sur | on |
médias | media |
sites | sites |
FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ddos | ddos |
internet | internet |
fournisseurs | providers |
lancer | launch |
pirate | hacker |
pays | countries |
monde | world |
oui | yes |
attaques | attacks |
est | is |
attaque | attack |
il | it |
faire | do |
de | around |
les | you |
illégal | illegal |
un | a |
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
varient | range |
gens | people |
ou | or |
moins | less |
mois | month |
à | to |
peuvent | can |
la | the |
payer | pay |
les prix | prices |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ