ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "checks fail" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

checks adresse aide analyse assurer audit chèques code commande contrôle contrôles domaine entreprises est exemple gestion identité les contrôles page par processus produits rapports recherche services site sites test tests validation vérification vérifications vérifie vérifier web
fail problèmes échec échouer

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tags tags
how comment
to pourquoi

EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification

FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provides fournit
domestic nationaux
international internationaux
criminal criminels
credit crédit
reference références
reports rapports
education études
checks vérifications
verification vérification
and et

EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
project projet
the la
and et

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

FR Évidemment, vous voudrez savoir quand les applications ou les demandes échouent, ainsi que ce qui les a fait échouer, de sorte que les erreurs sont un facteur critique à surveiller

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
critical critique
factor facteur
fail échouer
applications applications
or ou
them de
a un
want to voudrez
requests demandes
to à
errors erreurs
are sont
when quand
as ainsi
want vous

EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.

FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
losses pertes
if si
or ou
note noter
of de
returned retourné
a une
you vous
goods les
we serons

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

FR Les entreprises invitées à fournir leurs données et qui ne le font pas ou ne fournissent pas suffisamment d’informations au CDP pour pouvoir être évaluées, sont notées « F »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
companies entreprises
sufficient suffisamment
cdp cdp
f f
data données
or ou
to à
are sont
provide fournir
be être
receive le
their leurs

EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
managers managers
fail échec
recognize reconnaissent
obstacles obstacles
frustrating frustrant
employees collaborateurs
eliminate éliminer
when lorsque
to à
can peut
become devenir
need to doivent
for pour

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

FR Il indique aux serveurs destinataires comment répondre aux e-mails qui échouent à l'un ou l'autre de ces contrôles d'authentification, ce qui permet au propriétaire du domaine de contrôler la réponse du destinataire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
servers serveurs
receivers destinataires
it il
domain domaine
to à
respond répondre
that ce
the la
how comment
owner propriétaire
response réponse
either ou
of de
checks contrôles

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN As a result, our platform is almost 3X more accurate than other rank trackers on the market, in other words, our keyword checks never fail.

FR En conséquence, notre plateforme est presque 3 fois plus précise que les autres outils de suivi du classement sur le marché, en d'autres termes, nos vérifications de mots-clés ne sont jamais prises en défaut.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
platform plateforme
rank classement
trackers suivi
checks vérifications
almost presque
accurate précise
in en
market marché
the le
more plus
words mots
a fois
is est
on sur
other autres
never jamais

EN If permitted by applicable law, we may also share pass/fail results of background checks that we carry out on their guests based in the United States.

FR Si la loi applicable l'autorise, nous pouvons également partager les résultats de réussite/échec des vérifications d'antécédents que nous effectuons sur leurs invités basés aux États-Unis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
applicable applicable
share partager
checks vérifications
guests invités
united unis
fail échec
if si
also également
the la
we nous
results résultats
of de
we may pouvons
law loi
on sur
that que
based basé

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
art art
reserves réserve
discretion discrétion
supply fourniture
sample échantillons
compliance conformité
checks contrôles
contract contrat
to à
verify vérifier
out les
its de
right droit

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technical techniques
carry out effectuez
pull traction
assessments d
checks vérifications
the la
all de
risk risques
out du

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deposits dépôts
withdrawal retrait
withdrawals retraits
etc etc
of de
process procédure
control contrôle
checks contrôles
including compris
automated automatisé
that qui

EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;

FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
passenger passager
baggage bagages
required nécessaires
reasons raisons
safety sécurité
or ou
if si
checks contrôles
the le
of de
are sont

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
and à
an un
all de

EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.

FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
police police
checks vérifications
services services
of de
on sur
the ces
that que

EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks

FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
act loi
police police
checks vérifications
ontario ontario
including notamment
new nouvelle
in en
of de
services services
type type
information dossiers

EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.

FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
laws lois
record dossiers
police police
decide décider
normal normaux
levels niveaux
policy politique
follow suivre
checks vérifications
services services
still toujours
of de
and et
three trois

EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;

FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checks contrôle
required nécessaires
equipment équipements
the la
to à
of tous
take le

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
a un
of de
to à

EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems

FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checks contrôles
performs effectue
practice pratiques
analysis analyses
atlassian atlassian
systems systèmes
health santé
team équipe
best meilleures
of de
our notre
of the chacun
and et
on au

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email courriel
reaches atteint
server serveur
spf spf
return retour
dkim dkim
validates valide
signature signature
separately séparément
domain domaine
of de
place lieu
your votre
encrypted crypté
from provenant
checks vérifications
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

FR Le contrôle des merges obligatoire vous permet d'exiger des utilisateurs qu'ils effectuent des contrôles avant les merges, en veillant à ce que chaque pull request soit entièrement approuvée avant d'être mergée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allow permet
perform effectuent
fully entièrement
checks contrôles
users utilisateurs
that ce
to à
request request
is être
you vous
every chaque
it en
before avant

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checks chèques
service service
the la
date date
are sont
for pour
accepted accepté

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peuvent
revenues revenus
to meet répondent
expectations attentes
services services
video vidéo
to à
which la

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
designers designers
message message
to à
our nos
your votre
dont pas
want vous
want to voulez

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ideal idéal
world monde
firewall pare-feu
reliable fiable
a un
in dans
and et
be devrait

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
modern modernes
antivirus antivirus
threat menaces
defense défense
mechanism mécanisme
programs programmes
detection détection
this ce
techniques techniques
but mais
also également
as comme
can peut
detect détecter
viruses virus
many des
other de
and et

EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box

FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
problem problème
scenario scénario
properly correctement
voicemail messagerie vocale
people individus
the le
in dans
many nombreux
this ce
their de

EN The main reason why most blogs fail

FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principale
blogs blogs
reason raison
the la

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
distributed réparti
cluster grappe
servers serveurs
or ou
services services
high forte
operational opérationnels
of de
in en
traffic trafic
your vos
and et

EN Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sooner rapidement
less moins
name nom
fail échouer
quality qualité
or ou
control contrôle
if cas
brands marques
to à
much un

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
emails emails
to à
reach atteindre
are sont
that qui
the les

EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min

FR L'hyperlapsus aérien d'une immense ville la nuit avec des immeubles, des antennes et des voitures en voiture.Large photo de l'avenue Paulista et de Sao Paulo. Brésil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
than de
the la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ