ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "échec" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

échec error fail failed failure

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR « Dès lors qu’un échec vous apprend quelque chose, ce n’est plus vraiment un échec. » — Zig Ziglar

EN “If you learn from defeat, you haven’t really lost.” – Zig Ziglar

FR Tags:alignement du FPS par courriel, comment réparer l'échec de l'alignement du FPS, alignement du FPS échoué, échec de l'alignement du FPS

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tags tags
alignement alignment
courriel email
réparer fix
échoué failed
échec failure
comment how
par to

FR Accueillir et soutenir l’échec comme un succès En tant qu’êtres humains, nous sommes instinctivement portés à glorifier la réussite et à réprimer l’échec

EN Welcome failure as a step toward success As human beings, we’re instinctively driven to glorify success and condemn failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accueillir welcome
échec failure
un a
humains human
êtres beings
à to
et and
succès success

FR Lorsqu'un paiement échoue, nous indiquons la raison de l'échec ainsi qu'une brève description de celle-ci. Il existe trois principaux types d'échec :

EN If a payment should fail, we will indicate the reason for the failure, as well as a short description of the cause. There are 3 main types of failures:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
brève short
principaux main
types types
raison reason
paiement payment
la the
nous we
ainsi as
description description
existe are
l a
échec failure
celle-ci will

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Birgit Schramm

EN Understanding virological failure in HIV positive adolescents: is it true treatment failure or poor adherence? Birgit Schramm 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adolescents adolescents
échec failure
mauvaise poor
est is
ou or
véritable true

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Schramm B - Abstract Ouganda 2017 (EN)

EN Understanding virological failure in HIV positive adolescents: is it true treatment failure or poor adherence? - Schramm B - Abstract Uganda 2017

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adolescents adolescents
échec failure
mauvaise poor
b b
abstract abstract
ouganda uganda
est is
ou or
véritable true
en in

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR J'ai cherché une société PPC et heureux d'avoir rencontré Yael. Il met vraiment mon entreprise et moi au premier plan et mon échec est son échec, tout comme nous partageons tous les deux le succès.

EN I searched around for a PPC company and glad I came across Yael. He truly puts me and my company first and my failure is his failure just as we both share success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ppc ppc
échec failure
succès success
nous partageons share
comme as
nous we
met for
mon my
une a
heureux is
moi me
et and
société company

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifiez identify
régions regions
requêtes requests
enquêter investigate
rapidement timely
échec failure
cause cause
de of
la the
sont are

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
succès success
courage courage
citation quote
impression print
échec failure
de board
compte counts
le the
pas not
texte text
blanc white
continuer continue

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analyses analysis
employés people
peur fear
trouver seek
échec failure
procédures procedures
systèmes systems
progrès progress
à to
de of
la the
nos our
nous we
en in

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

EN THE LIMITATIONS IN THIS SECTION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nonobstant notwithstanding
essentiel essential
recours remedy
limitations limitations
de of

FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stratégie strategy
perte waste
échec failure
si if
ou or
de of
temps time
une a
en out
particulier particular

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
instantané snapshot
serveur server
virtuel virtual
critique critical
échec failure
utiliser use
récupérer recover
privé private
en in
votre your
cas the
vous you
ensuite then

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
instantané snapshot
serveur server
critique critical
échec failure
utiliser use
récupérer recover
en in
votre your
cas the
vous you
ensuite then

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
fenêtres windows
vps vps
desktop desktop
distance remote
échec failure
fournisse provide
toujours always
ce that
lorsque when
à with
la the
aucun no
notre our
besoin need
vos your
nous we
ait have
dont you
disponibles available

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
point point
réseau network
redondant redundant
fournisse provide
stabilité stability
vps vps
échec failure
agenda agenda
toujours always
ce that
prête ready
essentiel critical
aucun no
pour for
que whenever
notre our
votre your
besoin need
nous we
une of
vous you
unique single
ait have
disponible available

FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
captcha captcha
navigateur browser
ou or
désactiver disabling
bloqueurs blockers
publicitaires ad
chargement load
un a
de different
essayez try

FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?

EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
perdu lost
cassé broken
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
supprimé deleted
ios ios
mise à jour update
ou or
votre your

FR Comment réparer «l'échec de la sauvegarde de l'iPhone» et libérer du stockage iCloud

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réparer fix
liphone iphone
icloud icloud
sauvegarde backup
stockage storage
comment how
la to

FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
échec failure
plus biggest
vous do
pensez think
été been
le the
pourquoi why
et and

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invité guest
échec failure
été was
questions questions
demandez ask
à to
et and
plus deeper
répondre answering
son sounds

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surmonter overcome
échec failure
plus biggest
à to
également also
comme as
défis challenges
rôle role
de of

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
personnellement personally
noms names
vendeur seller
gratuitement free
contrôle control
éviter prevent
échec failure
point point
domaine domain
un a
acheter purchase
de of
à to
et vs
dédié dedicated
avec with
mes my
vous you
plus more
cela it
unique single

FR Traiter les engagements comme une série d'interactions ponctuelles et uniques est voué à l'échec.

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
traiter treating
engagements engagements
série series
échec failure
comme as
est is
une a
et yourself

FR Une allocation et une gestion des ressources efficaces peuvent faire la différence entre l'échec et la réussite d'un projet.

EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réussite success
échec failure
ressources resources
projet project
la the
et and
différence difference
entre between
peuvent be

FR LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC DE TOUTE RÉPARATION CONVENUE OU AUTRE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

EN THE FOREGOING LIMITATION APPLIES NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limitation limitation
convenue agreed
objectif purpose
essentiel essential
ou or
la the
de of
autre other

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
récupérer recover
code code
snippets snippets
https https
activant enabling
instructions instructions
help help
site site
fonction feature
votre your
pro pro
la the
vous you
mode mode
disponibles are

FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.

EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recueillerons collect
rapport report
si if
choisissez choose
également also
données data
nous we
uniquement the
de only
vous you
mais but

FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?

EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
éviter protect
et and
essentiel need
pour against
un all

FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
linux linux
availability availability
extension extension
offre gives
puissants robust
réplication replication
essentiels critical
enterprise enterprise
server server
high high
outils tools
besoin need
systèmes systems
le the
suse suse
après to
nos our
nous we

FR pour ensuite récupérer un GUID pour la machine spécifique de la victime. Cette méthode est également mise en œuvre dans Retro. Ils utilisent tous deux le même GUID par défaut en cas d?échec de l?appel à l?API :

EN API to then retrieve a GUID for the specific victim’s machine. This is also seen implemented in Retro. They both use the same default GUID in case the API call fails:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
api api
récupérer retrieve
guid guid
victime victims
machine machine
mise en œuvre implemented
défaut default
appel call
est is
un a
cas case
de then
même same

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

EN Visualize the fail ratio to understand how many jobs didn’t finish successfully

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ratio ratio
tâches jobs
échec fail
le the
combien how
avec succès successfully
visualiser to

FR En cas d'échec, seules les heures nécessaires pour tenter de trouver une solution seront facturées

EN In case of failure, only those hours that were required to attempt to find a solution will be billed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessaires required
solution solution
échec failure
facturé billed
tenter attempt
en in
heures hours
de of
cas case
trouver find
une a
pour to

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bitbucket bitbucket
peut can
simple simple
échec fail
système system
ci ci
icône icon
ou or
code code
résultats results
votre your
de of
vous you
une a

FR Créez, mergez et commentez une pull request, ou exécutez à nouveau un build en échec – le tout sans quitter votre groupe de discussion.

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commentez comment
request request
ou or
votre your
le on
sans without
quitter leaving
de all
un a

FR Gèle momentanément tous les processus en mode `` sans échec ''

EN Momentarily freezes all processes in a 'safe' mode

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
processus processes
mode mode
en in
tous all

FR Vous trouverez ici un article d'assistance pour vous aider à réparer vos sauvegardes iCloud et à résoudre "Échec de la sauvegarde de l'iPhone" .

EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
icloud icloud
liphone iphone
sauvegardes backups
sauvegarde backup
un a
vos your
résoudre resolve
réparer fix
à to
et and
ici here
vous you
aider to help

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ