EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tags | tags |
how | comment |
to | pourquoi |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | digital |
customers | clients |
marketplace | marché |
of | de |
ads | publicités |
to | à |
most of | plupart |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infographic | infographie |
audience | public |
content | contenu |
stand out | démarquer |
if | si |
or | ou |
your | votre |
fonts | polices |
life | vie |
colors | couleurs |
bring | de |
it | elle |
with | auprès |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
project | projet |
the | la |
and | et |
EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor
FR Évidemment, vous voudrez savoir quand les applications ou les demandes échouent, ainsi que ce qui les a fait échouer, de sorte que les erreurs sont un facteur critique à surveiller
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
critical | critique |
factor | facteur |
fail | échouer |
applications | applications |
or | ou |
them | de |
a | un |
want to | voudrez |
requests | demandes |
to | à |
errors | erreurs |
are | sont |
when | quand |
as | ainsi |
want | vous |
EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.
FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
losses | pertes |
if | si |
or | ou |
note | noter |
of | de |
returned | retourné |
a | une |
you | vous |
goods | les |
we | serons |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
companies | entreprises |
sufficient | suffisamment |
cdp | cdp |
f | f |
data | données |
or | ou |
to | à |
are | sont |
provide | fournir |
be | être |
receive | le |
their | leurs |
EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail
FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
managers | managers |
fail | échec |
recognize | reconnaissent |
obstacles | obstacles |
frustrating | frustrant |
employees | collaborateurs |
eliminate | éliminer |
when | lorsque |
to | à |
can | peut |
become | devenir |
need to | doivent |
for | pour |
EN Find topics that resonate with your audience
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
find | trouvez |
topics | sujets |
audience | audience |
your | votre |
with | des |
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
audience | public |
or | ou |
niche | créneau |
when | lorsque |
industry | secteur |
a | un |
will | devez |
your | votre |
enough | pour |
it | quil |
choosing | choisir |
topic | sujet |
pick | choisissez |
with | auprès |
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcast | podcasts |
production | production |
companies | sociétés |
platform | plateforme |
recently | récemment |
my | mes |
of | de |
added | ajouté |
a | une |
now | maintenant |
been | été |
favorite | préféré |
and | et |
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
separately | séparément |
well | bien |
use | utiliser |
you | vous |
of | aussi |
EN Or build the tools that will resonate with the next generation of designers
FR Ou concevez les outils qui correspondront aux besoins de la prochaine génération de designers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
designers | designers |
tools | outils |
generation | génération |
build | concevez |
the | la |
of | de |
that | qui |
with | aux |
EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.
FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
channel | canal |
always | toujours |
moments | moments |
the | le |
with | avec |
every | de |
that | qui |
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
FR Découvrez ce que les clients aiment dans votre marque et exploitez ces informations pour créer des campagnes et des contenus qui font mouche.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leverage | exploitez |
campaigns | campagnes |
information | informations |
content | contenus |
that | ce |
your | votre |
customers | clients |
and | et |
to | créer |
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identify | identifier |
audiences | audiences |
network | réseau |
social | sociales |
your | vos |
messages | messages |
ensure | assurer |
to | vous |
with | afin |
EN See which messages resonate most in your audience to guide your social publishing strategy.
FR Identifier les messages qui ont le plus d'impact auprès de votre audience pour guider votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audience | audience |
guide | guider |
social | sociaux |
strategy | stratégie |
publishing | publication |
to | auprès |
messages | messages |
your | votre |
most | de |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
now | maintenant |
brainstorming | brainstorming |
resources | ressources |
discovered | découvert |
topics | sujets |
audience | audience |
begin | commencer |
building | développer |
creative | créatives |
social | sociaux |
explored | exploré |
campaigns | campagnes |
of | de |
you | vous |
and | à |
that | qui |
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tweets | tweets |
identify | identifiez |
audience | audience |
look | examinez |
the | le |
sent | envoyé |
content | contenu |
best | meilleurs |
insights | informations |
your | votre |
create | créer |
and | et |
of | tous |
you | vous |
with | utilisez |
EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.
FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
export | exportez |
tweets | tweets |
cloud | nuage |
easily | facilement |
a | un |
your | vos |
messages | messages |
to | visualiser |
more | plus |
that | qui |
EN Resonate Recordings is my top choice for podcast editing and production. They are running an awesome Cyber Monday special that starts on Monday, November 25 and ends December 2nd, 2019:
FR Resonate Recordings est mon premier choix pour l'édition et la production de podcasts. Ils organisent un super spécial Cyber Monday qui commence le lundi 25 novembre et se termine le 2 décembre 2019 :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choice | choix |
podcast | podcasts |
editing | édition |
production | production |
cyber | cyber |
starts | commence |
november | novembre |
december | décembre |
my | mon |
monday | monday |
is | est |
an | un |
that | qui |
and | et |
on | le |
EN Buy 20 or more credits to receive a $100 Amazon gift card + Resonate Mug
FR Achetez 20 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 100 $ + Tasse Résonnante
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
credits | crédits |
amazon | amazon |
gift | cadeau |
mug | tasse |
buy | achetez |
card | carte |
a | une |
receive | recevoir |
more | plus |
EN Buy 40 or more credits to receive a $200 Amazon gift card + Resonate T-Shirt
FR Achetez 40 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 200 $ + T-shirt Resonate
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
credits | crédits |
amazon | amazon |
gift | cadeau |
buy | achetez |
card | carte |
a | une |
receive | recevoir |
shirt | t-shirt |
more | plus |
t-shirt | shirt |
EN Buy 80 or more credits to receive a $400 Amazon gift card + Resonate Hoodie
FR Achetez 80 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 400 $ + un sweat à capuche Resonate
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
credits | crédits |
amazon | amazon |
gift | cadeau |
buy | achetez |
card | carte |
to | à |
more | plus |
a | un |
receive | recevoir |
hoodie | capuche |
EN Resonate is a great podcast production company that recently came out with its own hosting platform ? and that means a new player!
FR Resonate est une formidable société de production de podcasts qui a récemment sorti sa propre plateforme d'hébergement - et cela signifie un nouveau lecteur !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcast | podcasts |
platform | plateforme |
means | signifie |
player | lecteur |
production | production |
out | sorti |
company | société |
is | est |
a | un |
new | nouveau |
that | qui |
recently | récemment |
its | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
will | cette |
on | le |
each | en |
EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.
FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketers | marketing |
choose | choisir |
sources | sources |
publishers | éditeurs |
feel | semblent |
or | ou |
block | bloquer |
pages | pages |
brands | marques |
with | avec |
can | peuvent |
and | et |
dont | pas |
EN Learn to look beyond data and tell stories that resonate
FR Apprenez à regarder au-delà des données et à raconter des histoires capables de séduire vos clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stories | histoires |
data | données |
to | à |
learn | et |
beyond | de |
tell | vos |
EN Inform content marketing strategy with post-level insights from messages that resonate best with your audience.
FR Guidez votre stratégie de marketing de contenu en vous basant sur les messages qui suscitent le plus l'intérêt de votre public.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategy | stratégie |
audience | public |
content | contenu |
marketing | marketing |
from | de |
messages | messages |
your | votre |
that | qui |
EN From spray-and-pray to individualized messages that resonate
FR Du spray-and-pray aux messages personnalisés qui font écho
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messages | messages |
and | du |
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audience | audience |
press releases | communiqués |
of | de |
media | médias |
press | presse |
with | auprès |
your | votre |
that | qui |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
theme | thème |
action | action |
collective | collective |
goals | objectifs |
global | mondiaux |
chosen | choisi |
development | développement |
nations | nations |
was | été |
the | le |
sustainable | durable |
this | cette |
united | unies |
to | aux |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legacy | héritage |
generations | générations |
turtle | tortue |
impact | répercussions |
communities | communautés |
today | aujourdhui |
is | sagit |
a | l |
and | et |
island | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hermès | hermès |
current | actuels |
tastes | goûts |
desires | désirs |
gestures | gestes |
often | souvent |
hearts | cœur |
a | un |
to | à |
time | temps |
good | les |
its | de |
in | dans |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pega | pega |
treatment | traitement |
variation | variation |
to | à |
determine | déterminer |
models | modèles |
EN Campuses that resonate across the globe Campuses housing our R&D centers offer a uniquely open and innovative research environment
FR Des Campus qui rayonnent aux quatre coins du monde Les Campus hébergeant nos centres de R&D offrent un environnement ouvert et innovant unique en son genre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campuses | campus |
offer | offrent |
innovative | innovant |
environment | environnement |
r | r |
globe | monde |
a | un |
that | qui |
our | nos |
the | ouvert |
across | de |
EN Utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences
FR Utilisation de services de traduction professionnels pour garantir un écho international aux communiqués de presse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
international | international |
services | services |
press releases | communiqués |
press | presse |
translation | traduction |
ensure | garantir |
EN You can utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences.
FR Vous pouvez utiliser les services de traduction professionnels pour garantir un écho international aux communiqués de presse.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
international | international |
services | services |
press releases | communiqués |
press | presse |
translation | traduction |
ensure | garantir |
utilize | utiliser |
you | vous |
EN Find out which of them resonate with your consumer, and understand just how impactful they are
FR Découvrez lesquels d’entre eux trouvent un écho auprès de votre consommateur, et mesurez leur impact
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consumer | consommateur |
with | auprès |
of | de |
just | un |
your | votre |
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | téléchargez |
images | images |
and | et |
of | de |
to | à |
this | ce |
EN Suddenly, we can help to connect them with resources which will resonate and help them
FR Soudain, nous pouvons les aider à se connecter avec des ressources qui résonneront et les aideront
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suddenly | soudain |
resources | ressources |
help | aider |
we can | pouvons |
help to | aideront |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
FR Universalité : Notre initiative #Act4Food #Act4Change peut être mise en œuvre partout sans distinction. Notre objectif est de faire résonner notre mouvement dans chaque environnement en fonction du contexte, où que ce soit dans le monde.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
initiative | initiative |
distinction | distinction |
movement | mouvement |
universality | universalité |
environment | environnement |
world | monde |
context | contexte |
the | le |
is | est |
in | en |
our | notre |
drive | de |
EN As a result, proposals are put forward around important, topical subjects which resonate with events in the company or with expectations and changes in Bayard’s clients, and in society in general.
FR Ces propositions sont élaborées autour de grands sujets d’actualité, de thèmes en cohérence avec les réalités de l’entreprise ou les attentes et évolutions de nos publics et de la société.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proposals | propositions |
expectations | attentes |
important | grands |
or | ou |
in | en |
the | la |
with | avec |
are | sont |
around | de |
in the | autour |
subjects | les |
company | société |
EN Guide to building features that resonate with your users (PDF)
FR Guide pour créer les fonctionnalités que vos utilisateurs attendent (PDF)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guide | guide |
features | fonctionnalités |
users | utilisateurs |
your | vos |
to | créer |
that | que |
EN Personalization drives the kind of new experiences that resonate with customers and underpin successful digital transformation strategies
FR La personnalisation engendre de nouvelles expériences capables de séduire les clients et d’étayer des stratégies de transformation digitale réussies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personalization | personnalisation |
new | nouvelles |
experiences | expériences |
successful | réussies |
digital | digitale |
strategies | stratégies |
of | de |
the | la |
transformation | transformation |
customers | clients |
and | et |
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
FR Notre équipe de conception industrielle polyvalente associe ses recherches approfondies à la résolution itérative des problèmes pour fournir aux clients des solutions pertinentes, centrées sur l'humain
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
industrial | industrielle |
design | conception |
in-depth | approfondies |
research | recherches |
problem | problèmes |
clients | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
to | à |
provide | fournir |
our | notre |
that | ses |
EN Following a spicy heart, it ends on an amber note, resonate with deep echoes of sandal, musk and patchouli.
FR Cœur épicé, caressé par le musc, le patchouli et les bois exotiques.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heart | cœur |
musk | musc |
patchouli | patchouli |
spicy | épicé |
and | et |
on | le |
of | par |
following | les |
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
FR Nous avons profité du fait de demander à quelqu'un avec qui nous sommes en résonance de nous parrainer et de travailler les 12 étapes avec eux, ce qui est la base vitale et transformatrice de notre rétablissement à long terme de notre dépendance
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sponsor | parrainer |
vital | vitale |
basis | base |
recovery | rétablissement |
addiction | dépendance |
long | long |
term | terme |
working | travailler |
asking | demander |
steps | étapes |
the | la |
to | à |
of | de |
is | est |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
from | du |
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
FR Vous pourrez peut-être un jour y contribuer! Mais pour le moment, si vous recherchez un sponsor, nous vous encourageons à contacter directement toute personne qui a un rétablissement avec lequel vous résonnez
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encourage | encourageons |
recovery | rétablissement |
sponsor | sponsor |
if | si |
may | peut |
a | un |
directly | directement |
the | le |
day | jour |
we | nous |
reach | contacter |
has | a |
looking for | recherchez |
to | à |
you | pourrez |
with | toute |
that | qui |
EN Created in South Africa and around the world, the messages of these posters still resonate today as people continue the struggle for freedom
FR Les messages de ces affiches, publiées en Afrique du Sud et ailleurs dans le monde, trouvent encore écho aujourd’hui auprès des gens qui continuent de lutter pour la liberté
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
world | monde |
posters | affiches |
freedom | liberté |
africa | afrique |
south | sud |
today | aujourdhui |
people | gens |
continue | continuent |
in | en |
messages | messages |
of | de |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ