FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques
EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
récompense | rewards |
riders | riders |
compétences | skills |
techniques | technical |
début | beginning |
à | to |
le | the |
réussir | success |
les | good |
vtt | biking |
quelques | a |
vous | you |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
récompense | rewards |
riders | riders |
compétences | skills |
techniques | technical |
début | beginning |
à | to |
le | the |
réussir | success |
les | good |
vtt | biking |
quelques | a |
vous | you |
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipes | teams |
optent | opt |
alternative | alternative |
monday | monday |
crée | creates |
majeur | major |
si | if |
techniques | technical |
solution | solution |
lorsque | when |
et | and |
interagir | interact |
non | non |
cela | this |
un | a |
problème | issue |
comme | like |
pour | for |
doivent | need to |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montre | watch |
doit | must |
respecter | comply |
fondation | foundation |
qualité | quality |
matériaux | materials |
finitions | finishes |
critères | criteria |
choix | choice |
la | the |
normes | regulations |
également | also |
de | of |
techniques | technical |
et | and |
de nombreux | numerous |
dans | in |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montre | watch |
doit | must |
respecter | comply |
fondation | foundation |
qualité | quality |
matériaux | materials |
finitions | finishes |
critères | criteria |
choix | choice |
la | the |
normes | regulations |
également | also |
de | of |
techniques | technical |
et | and |
de nombreux | numerous |
dans | in |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terrains | land |
fondamentales | fundamental |
combinaison | combination |
ou | or |
techniques | techniques |
en | in |
autres | other |
utilisé | used |
unes | the |
avec | with |
les | ones |
sont | are |
trois | three |
et | there |
FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
couches | layered |
erreurs | errors |
défauts | defects |
la | the |
un | a |
vision | vision |
ne | cannot |
et | and |
détecter | detect |
arrière-plan | background |
comprenant | of |
programmé | programmed |
peut | be |
pour | against |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détecteur | detector |
principal | main |
détecter | detect |
neutrinos | neutrinos |
faibles | weak |
interactions | interactions |
particules | particles |
lhc | lhc |
très | very |
avec succès | successfully |
ne | cannot |
de | because |
avec | with |
pour | enough |
cible | target |
quil | it |
matériau | material |
matière | matter |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
remplace | replaces |
caractéristiques | features |
sps | sps |
limited | limited |
checker | checker |
détecter | detect |
et | and |
ne | cannot |
plusieurs | multiple |
peut | can |
pour | for |
est | is |
ainsi | as |
capteurs | sensors |
que | that |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
remplace | replaces |
caractéristiques | features |
sps | sps |
limited | limited |
checker | checker |
détecter | detect |
et | and |
ne | cannot |
plusieurs | multiple |
peut | can |
pour | for |
est | is |
ainsi | as |
capteurs | sensors |
que | that |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empêcher | prevent |
abusive | abusive |
systèmes | systems |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
phishing | phishing |
fraude | fraud |
nous | we |
activités | activities |
activité | activity |
exemple | example |
automatisé | automated |
et | and |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détecter | detect |
objets | objects |
personnes | persons |
mouvements | movements |
zones | areas |
restreintes | restricted |
cartes | maps |
thermiques | heat |
également | also |
dans | in |
compter | count |
créer | create |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détecter | detect |
objets | objects |
personnes | persons |
mouvements | movements |
zones | areas |
restreintes | restricted |
cartes | maps |
thermiques | heat |
également | also |
dans | in |
compter | count |
créer | create |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
antivirus | antivirus |
consiste | is |
logiciels | software |
la | the |
étape | step |
à | to |
facilement | easy |
détecter | detect |
un | a |
de | all |
de base | basic |
pas | not |
mais | but |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détecter | detection |
association | association |
extrêmement | extremely |
rare | rare |
collaborations | collaborations |
pleines | full |
capacités | capacities |
détecteurs | detectors |
techniques | techniques |
observé | observed |
en | in |
la | the |
et | and |
première | first |
par | by |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lancez | launch |
auditer | audit |
seo | seo |
gratuits | free |
sécurité | safety |
techniques | technical |
niveau | level |
page | page |
outils | tools |
classement | rankings |
un | an |
problèmes | issues |
votre | your |
utilisez | use |
vitesse | speed |
de | websites |
trafic | traffic |
et | and |
pour | for |
tester | test |
la | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paiements | payments |
réputation | reputation |
clients | customers |
ou | or |
techniques | techniques |
utilisé | used |
et | and |
sont | current |
détecter | detect |
commandes | orders |
des | among |
même | even |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lancez | launch |
auditer | audit |
seo | seo |
gratuits | free |
sécurité | safety |
techniques | technical |
niveau | level |
page | page |
outils | tools |
classement | rankings |
un | an |
problèmes | issues |
votre | your |
utilisez | use |
vitesse | speed |
de | websites |
trafic | traffic |
et | and |
pour | for |
tester | test |
la | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paiements | payments |
réputation | reputation |
clients | customers |
ou | or |
techniques | techniques |
utilisé | used |
et | and |
sont | current |
détecter | detect |
commandes | orders |
des | among |
même | even |
FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
antivirus | antivirus |
modernes | modern |
menaces | threat |
mécanisme | mechanism |
défense | defense |
programmes | programs |
détection | detection |
ce | this |
techniques | techniques |
mais | but |
également | also |
comme | as |
peut | can |
détecter | detect |
virus | viruses |
de | other |
des | many |
et | and |
FR Pour détecter, prévenir et régler les problèmes techniques
EN To detect, prevent and address technical issues
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prévenir | prevent |
régler | address |
problèmes | issues |
techniques | technical |
et | and |
détecter | detect |
pour | to |
FR CISCO est une entreprise de technologie de sécurité cognitive axée sur l'application de techniques d'intelligence artificielle pour détecter les cybermenaces avancées.
EN CISCO is a Cognitive Security technology company focused on applying artificial intelligence techniques to detect advanced cyber threats.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cisco | cisco |
entreprise | company |
cognitive | cognitive |
cybermenaces | cyber threats |
e | cyber |
technologie | technology |
techniques | techniques |
une | a |
sécurité | security |
est | is |
détecter | detect |
artificielle | artificial |
sur | on |
pour | to |
avancées | advanced |
FR Pour détecter, prévenir et régler les problèmes techniques
EN To detect, prevent and address technical issues
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prévenir | prevent |
régler | address |
problèmes | issues |
techniques | technical |
et | and |
détecter | detect |
pour | to |
FR Afin d'assurer le plus haut niveau de précision et de cohérence des données, chacune des sources utilisées est surveillée de près et 24 heures sur 24 pour détecter des anomalies techniques ou de contenu
EN In order to ensure the highest possible level of accuracy and data consistency, each of the sources used is monitored closely and around the clock for technical or content anomalies
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cohérence | consistency |
heures | clock |
anomalies | anomalies |
niveau | level |
techniques | technical |
ou | or |
contenu | content |
utilisé | used |
précision | accuracy |
données | data |
sources | sources |
surveillé | monitored |
le | the |
de | of |
près | in |
et | and |
plus haut | highest |
pour | for |
FR Pour les détecter, diverses techniques d’imagerie sont associées (électroluminescence, photoluminescence et lumière visible).
EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverses | various |
lumière | light |
visible | visible |
sont | are |
et | and |
FR Pour détecter, prévenir et régler les problèmes techniques
EN To detect, prevent and address technical issues
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prévenir | prevent |
régler | address |
problèmes | issues |
techniques | technical |
et | and |
détecter | detect |
pour | to |
FR pour détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques.
EN to detect, prevent and address technical issues.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prévenir | prevent |
résoudre | address |
problèmes | issues |
techniques | technical |
et | and |
détecter | detect |
pour | to |
FR Traditionnellement, les techniques d’inspection (visuelles, par palpation ou par incision) utilisées pour détecter la présence de lésions, d’hématomes ou de fractures osseuses ont répondu aux objectifs de santé publique
EN Traditionally, inspection techniques (visual, palpatory and by incision) for the presence of gross lesions, bruises or broken bones have satisfied public health objectives
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
techniques | techniques |
visuelles | visual |
présence | presence |
lésions | lesions |
objectifs | objectives |
santé | health |
publique | public |
ou | or |
la | the |
de | of |
par | by |
pour | for |
FR Ces techniques ne sont cependant pas toujours adéquates pour détecter certaines maladies d’origine alimentaire comme la campylobactériose, la salmonellose, les infections dues à des souches virulentes d’E
EN However, these techniques are not always suitable for detecting foodborne diseases such as campylobacteriosis, salmonellosis and virulent strains of E
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
techniques | techniques |
maladies | diseases |
souches | strains |
détecter | detecting |
d | e |
comme | as |
toujours | always |
de | of |
à | and |
sont | are |
pour | for |
cependant | however |
la | such |
FR Pour détecter, prévenir et régler les problèmes techniques
EN To detect, prevent and address technical issues
FR Log File Analyzer vous aide à obtenir des données sur les erreurs et à détecter les problèmes techniques, structurels ou de navigation qui entravent les robots de Google.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aide | helps |
détecter | detect |
robots | bots |
navigation | navigational |
techniques | technical |
ou | or |
données | data |
sur | about |
erreurs | errors |
vous | you |
à | and |
obtenir | get |
problèmes | issues |
EN (iii) Use any robot, spider or other automatic or manual process to monitor, access or copy any Website Component;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
techniques | process |
lutilisation | use |
ou | or |
site | website |
à | to |
de | other |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapport | report |
tendances | trend |
fraude | fraud |
fraudeurs | fraudsters |
explique | explains |
prévenir | prevent |
instinct | instinct |
humain | human |
technologies | technology |
la | the |
comment | how |
permet | can |
de | of |
utilisé | used |
différentes | different |
notre | our |
à | and |
EN (iii) Use any robot, spider or other automatic or manual process to monitor, access or copy any Website Component;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
techniques | process |
lutilisation | use |
ou | or |
site | website |
à | to |
de | other |
FR La visualisation architecturale 3D vous aide à identifier les défauts de conception que les techniques 2D classiques ne permettent pas de détecter
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualisation | visualization |
aide | helps |
défauts | flaws |
techniques | techniques |
classiques | conventional |
architecturale | architectural |
à | to |
conception | design |
identifier | identify |
de | through |
vous | you |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ