Prevedi "it s recommended" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "it s recommended" iz angleščina v španski

Prevodi it s recommended

"it s recommended" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

recommended recomendada recomendadas recomendado recomendados recomienda

Prevod angleščina v španski od it s recommended

angleščina
španski

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción

angleščina španski
ram ram
gb gb
or u
recommended recomendado
monitor monitor
resolution resolución
production producción
core core
laptop portátil
per de
not no
at al
hdd disco duro
for para
minimum mínimo

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

angleščina španski
commonly comúnmente
used usado
platforms plataformas
now ahora
long larga
but pero
recommended recomendado
there hay
that que

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

angleščina španski
music musical
meet cumplan
you get consigues
better mejor
if si
requirements requisitos
production producción
or o
specs especificaciones
performance rendimiento
laptop portátil
laptops portátiles
i voy
be ser
a un
recommended recomendados
going de
the el
with con
to a
will será
so así
much mucho

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

angleščina španski
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.

angleščina španski
exploring explorar
layered capas
temperatures temperaturas
heels tacones
skirts faldas
closed cerrados
can puede
shoes zapatos
clothing ropa
vary varían
recommended recomienda
not no
the el
around en
of de

EN It is recommended to perform a PCR test on the patient and accompanying family members between 2 and 7 days before travelling to our country. In case of a positive result, it is recommended to postpone the trip.

ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.

angleščina španski
recommended recomienda
pcr pcr
test prueba
positive positivo
result resultado
postpone posponer
patient paciente
country país
is se
trip viaje
in en
days días
the el
to a
of de
case caso
our nuestro

EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.

ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.

angleščina španski
fridge nevera
container recipiente
least menos
is es
the back trasera
humidity humedad
it lo
however sin embargo
also también
store guardar
to a
in en
where donde
a un

EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.

ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico del repositorio de estadísticas de Spotlight. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.

angleščina španski
spotlight spotlight
statistics estadísticas
repository repositorio
online en línea
sql sql
maintenance mantenimiento
server server
deployment implementación
is se
plan plan
guide guía
in en
help ayuda
performed realizar
recommended recomienda

EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.

ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de la base de datos de reproducción. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.

angleščina španski
playback reproducción
online en línea
spotlight spotlight
sql sql
maintenance mantenimiento
server server
deployment implementación
is se
plan plan
guide guía
in en
help ayuda
performed realizar
recommended recomienda
database base de datos

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

angleščina španski
commonly comúnmente
used usado
platforms plataformas
now ahora
long larga
but pero
recommended recomendado
there hay
that que

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

angleščina španski
music musical
meet cumplan
you get consigues
better mejor
if si
requirements requisitos
production producción
or o
specs especificaciones
performance rendimiento
laptop portátil
laptops portátiles
i voy
be ser
a un
recommended recomendados
going de
the el
with con
to a
will será
so así
much mucho

EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.

ES CutServer se recomienda para las cortadoras de rollos, mientras que GrandCutServer se recomienda para las cortadoras planas más grandes.

angleščina španski
recommended recomienda
is se
while mientras
bigger grandes
for para

EN While universal Quarantine is no longer recommended, in settings with high risk exposure it may be recommended to reduce transmission

ES Aunque ya no se recomienda la cuarentena universal, en entornos con alto riesgo de exposición puede ser recomendable para reducir la transmisión

angleščina španski
universal universal
quarantine cuarentena
longer ya no
recommended recomienda
settings entornos
transmission transmisión
in en
risk riesgo
is se
reduce reducir
no no
exposure exposición
be ser
with con
may puede

EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).

ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).

angleščina španski
codec códec
compress comprimir
stream transmisión
recommended recomendado
or o
select seleccione
choose elija
common común
audio audio
a un
not no
auto auto
copy copiar
to a
encode codificar
use usar
most de
without sin

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.

angleščina španski
exploring explorar
layered capas
temperatures temperaturas
heels tacones
skirts faldas
closed cerrados
can puede
shoes zapatos
clothing ropa
vary varían
recommended recomienda
not no
the el
around en
of de

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

angleščina španski
ghz ghz
cpu cpu
or o
intel intel
xeon xeon
free libre
gb gb
space espacio
core núcleo
faster rápida
mb mb
hard duro
memory memoria
ram ram
of de
single solo
recommended recomendado
hdd disco duro
disk disco
minimum mínimo

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

angleščina španski
ghz ghz
cpu cpu
or o
intel intel
xeon xeon
free libre
gb gb
space espacio
core núcleo
faster rápida
mb mb
hard duro
memory memoria
ram ram
of de
single solo
recommended recomendado
hdd disco duro
disk disco
minimum mínimo

EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles

ES Explore más a través de los artículos recomendados de ScienceDirect

angleščina španski
explore explore
recommended recomendados
sciencedirect sciencedirect
more más
through de

EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended

ES Si desea leer más sobre el tema, el excelente estudio de Dorien Daling sobre la edición científica holandesa, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011), es muy recomendable

angleščina španski
reading leer
study estudio
science científica
publishing edición
is es
excellent excelente
into de

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

angleščina španski
clinically clínicamente
approved aprobadas
patient paciente
recommended recomendado
care asistencia
specifically específicamente
practice prácticas
guidelines directrices
a un
provides proporciona
to proporcionar
with con
best mejores
each cada

EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.

ES También te recomendarán accesorios para hacer el Yeti aún mejor.

angleščina španski
accessories accesorios
yeti yeti
better mejor
the el
also también
to a

EN See our recommended WordPress hosting companies ? along with special offers just for our readers!

ES Vea nuestras compañías de hospedaje recomendadas para WordPress - ¡junto con ofertas especiales sólo para nuestros lectores!

angleščina španski
recommended recomendadas
wordpress wordpress
hosting hospedaje
companies compañías
readers lectores
see vea
offers ofertas
with con
special de
just para
angleščina španski
recommended recomendados
complementary complementarios
services servicios

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

angleščina španski
recommended recomendadas
podcast podcast
hosting alojamiento
platforms plataformas
with con
the la
top por
beginning empezando

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

angleščina španski
separate separado
recommended recomendados
wordpress wordpress
plugins plugins
free gratis
a un
here aquí
now ahora
i have tengo
so así
to empezar
about sobre
for para
ones de
are hay

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

angleščina španski
choosing elegir
my mi
podcast podcast
names nombres
or o
other otros
many muchos
more más
big grandes
used utilizaron
hosts anfitriones
a a
host anfitrión

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

ES La pantalla es asombrosa y comprar una opción de calidad similar por separado le costaría alrededor de 1.000 dólares... sólo por el monitor. Muy recomendado.

angleščina španski
recommended recomendado
screen pantalla
is es
quality calidad
buying comprar
monitor monitor
amazing asombrosa
highly muy
option opción
a a
cost costar
separately separado
for por

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.

angleščina španski
s s
recommended recomienda
podcast podcast
episode episodio
wait esperar
a un
than de
people gente
with con
to a
more más
that que

EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

angleščina španski
recommended recomendada
shock choque
mount montura
vibrations vibraciones
details detalles
review revisión
the la
reduce reducir
to check consultar
few de
more más

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales

angleščina španski
microphone micrófono
boom boom
shock choque
unanimously unánimemente
recommended recomendado
quality calidad
broadcast broadcast
arm brazo
is es
mount soporte
nearly casi
the los
that que
by por

EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended

ES Con un podcast para 2 o más personas, cada uno necesitará un micrófono XLR - y los auriculares de estudio son muy recomendables

angleščina španski
podcast podcast
xlr xlr
recommended recomendables
or o
need necesitará
microphone micrófono
headphones auriculares
more más
are son
with con
a un
studio estudio
each cada

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

angleščina španski
opportunities oportunidades
quick breve
quiz cuestionario
tips consejos
recommended recomendadas
discover descubre
strengths fortalezas
strategies estrategias
tools herramientas
practical prácticas
explore explora
improve mejorar
this este
with con
your tu
just para

EN Recommended for businesses with 50 – 1,000+ employees looking for a way to simply manage HR and payroll.

ES Recomendado para empresas con entre 50 y más de 1.000 empleados que buscan una forma de simplemente administrar RR.HH. y nómina.

angleščina španski
recommended recomendado
employees empleados
way forma
payroll nómina
and y
businesses empresas
manage administrar
looking buscan
with con
simply simplemente
a una
to más
for para

EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.

ES Estas son nuestras extensiones recomendadas para mantenerte seguro en línea. Por supuesto, hay otras muchas formas de aumentar el anonimato y la seguridad en línea. ¿Quieres saber más? Échale un vistazo a nuestra sección sobre navegación anónima.

angleščina španski
recommended recomendadas
extensions extensiones
online en línea
course por supuesto
browsing navegación
ways formas
of course supuesto
anonymity anonimato
safety seguridad
to a
anonymous anónima
other otras
increase aumentar
staying mantenerte
many muchas
are son
your y
secure seguro
of de
there hay
more más
section sección
for para
want to quieres

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

ES Recomendamos que nunca conduzcas cuando estés cansado y que tomes descansos regulares

angleščina španski
tired cansado
regular regulares
breaks descansos
recommended recomendamos
take tomes
you are estés
never nunca
and y
when cuando

EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.

ES Clica aquí para ver las políticas de envío recomendadas de Discogs para vendedores de Estados Unidos utilizando los precios de las etiquetas de Discogs.

angleščina španski
discogs discogs
recommended recomendadas
seller vendedores
shipping envío
policies políticas
labels etiquetas
here aquí
us estados
from de
using utilizando
pricing precios

EN Recommended Post-Punk Bands by SarahFreer

ES Recommended Post-Punk Bands por SarahFreer

angleščina španski
by por

EN Eat This, Not That When You're Expecting: The Doctor-Recommended Plan for Baby and You! Your Complete Guide to the Very Best Foods for Every Stage of Pregnancy

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

angleščina španski
best para
of de
your y

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.

angleščina španski
experimental experimentales
or o
change cambien
tools herramientas
in en
are estén
available disponibles
note no
english inglés

EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses

ES Gobernado por las leyes de datos más estrictas del mundo y recomendado por algunos Apple Geniuses

angleščina španski
governed gobernado
data datos
laws leyes
world mundo
recommended recomendado
apple apple
the más
in del
by por

EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.

ES Se recomienda utilizar material compatible con la norma freshair o equivalente.

angleščina španski
is se
recommended recomienda
equipment material
standards norma
or o
equivalent equivalente
with con
compatible compatible
angleščina španski
recommended recomendado
and y
software software
devices dispositivos

EN Using a plugin like Lasso is highly recommended

ES El uso de un plugin como Lasso es muy recomendable

angleščina španski
a un
plugin plugin
highly muy
lasso lasso
is es
using uso
like como

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

angleščina španski
s s
recommended recomienda
links enlaces
resources recursos
mentioned mencionados
summary resumen
transcript transcripción
notes notas
episode episodio
or o
it lo
in en
publish publicar
a un
can puede
with con
to a
your y
of de

EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).

ES La Academia de Éxito de los Podcast es un proyecto de Mark Asquith y el equipo de Podcast Websites (una de mis empresas recomendadas de alojamiento de podcasts).

angleščina španski
academy academia
recommended recomendadas
hosting alojamiento
mark mark
websites websites
is es
companies empresas
podcast podcast
a un
my mis
team equipo
of de

EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.

ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.

angleščina španski
commonly comúnmente
recommended recomendada
podcast podcasts
editing edición
windows windows
mac mac
is es
free gratis
available disponible
on en
for para
it está

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

angleščina španski
recommended recomendado
uses usa
in en
other otros
new nueva
and y
version versión
quality calidad
updates actualiza
many muchos
now ahora
a una
there hay

EN Recommended universal pop filter: Stedman Corporation Proscreen XL

ES Se recomienda un filtro universal de pops: Stedman Corporation Proscreen XL

angleščina španski
recommended recomienda
universal universal
pop pops
filter filtro
corporation corporation

EN It?s highly recommended you get used to this

ES Es muy recomendable que te acostumbres a esto

angleščina španski
to a
this esto
you te

EN You?ll want to check out our recommended Blue Yeti accessories to get the most of this mic.

ES Querrás ver los Blue Yetiaccesorios recomendados para aprovechar al máximo este micrófono.

angleščina španski
recommended recomendados
mic micrófono
the blue
this este

Prikaz 50 od 50 prevodov