PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs
පෘතුගීසි හි "dinâmica" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
dinâmica | dynamic dynamiek dynamisch dynamische |
PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs
NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
falta | ontbreekt |
dolby | dolby |
netflix | netflix |
conteúdo | inhoud |
hdr | hdr |
padrão | standaard |
relevante | relevant |
pequeno | klein |
pessoas | mensen |
tecnologia | technologie |
dinâmica | dynamic |
aprimorada | verbeterde |
tvs | tv |
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incrível | prachtige |
poster | poster |
ou | of |
rápida | snel |
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
page | page |
pacotes | pakket |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
aplicativo | app |
ícones | iconen |
campanha | campagne |
online | online |
também | ook |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuw |
jogo | spel |
ícone | icoon |
aplicativo | app |
fotos | foto |
também | ook |
rápida | snel |
qualidade | kwaliteit |
forma | ontwerpen |
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
look | look |
novo | nieuwe |
ou | of |
ajudar | helpen |
rápida | snel |
forma | design |
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
ou | of |
rápida | snel |
PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dinâmica | dynamisch |
serviços | dienstverlening |
cliente | klant |
nova | nieuwe |
forma | manier |
trabalho | werken |
PT Programabilidade flexível para reconfiguração dinâmica
NL Flexibele programmeerbaarheid voor dynamische herconfiguratie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
flexível | flexibele |
para | voor |
dinâmica | dynamische |
PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.
NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planejamento | plannen |
integrações | integraties |
jira | jira |
e | en |
atualização | bijgewerkt |
dinâmica | dynamisch |
PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
e | en |
gráficos | grafieken |
solicitações | aanvragen |
ou | of |
código | code |
diferentes | verschillende |
PT Isso combina perfeitamente com outras camadas de proteção, como autenticação de dois fatores (2FA) e tecnologias que permitem a vinculação dinâmica (também conhecido como assinatura de dados de transação ou autorização de transação)
NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perfeitamente | naadloos |
autenticação | authenticatie |
fatores | factoren |
permitem | mogelijk maken |
dinâmica | dynamische |
conhecido | bekend |
assinatura | ondertekening |
transação | transacties |
ou | of |
autorização | autorisatie |
PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.
NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
abordagem | aanpak |
requisitos | vereisten |
dinâmica | dynamische |
europeia | europese |
norma | norm |
técnica | technische |
PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comportamento | gedrag |
detectado | gedetecteerd |
alto | hoog |
risco | risico |
motor | engine |
pode | kan |
dinâmica | dynamische |
segurança | beveiliging |
ou | of |
manual | handmatig |
é | wordt |
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
senha | wachtwoord |
otp | otp |
também | ook |
dinâmica | dynamisch |
normalmente | meestal |
durante | gedurende |
curto | korte |
período | periode |
segundos | seconden |
PT Monitore e pontue em tempo real pela maneira com que os usuários interagem com seus dispositivos móveis através da dinâmica gestual e pressionamento de teclas
NL Volg en beoordeel in realtime de manier waarop gebruikers omgaan met hun mobiele apparaten via toetsaanslagen en gebaren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
monitore | volg |
e | en |
maneira | manier |
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
abordagem | aanpak |
requisitos | vereisten |
dinâmica | dynamische |
normas | normen |
técnicas | technische |
europeia | europese |
além disso | bovendien |
PT É possível se aprofundar, fazer uma análise dinâmica e alterar os tipos de gráfico sem reiniciar ou interromper o fluxo
NL Mensen kunnen dieper in hun data duiken, analyses toepassen en al werkend grafieken wijzigen zonder opnieuw te hoeven beginnen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | analyses |
e | en |
alterar | wijzigen |
sem | zonder |
reiniciar | opnieuw |
PT Tire fotos do evento e publique-as posteriormente nas atualizações para manter a dinâmica da campanha
NL Maak foto?s van het evenement en plaats ze later in een update om iedereen op de hoogte te houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | foto |
evento | evenement |
e | en |
atualizações | update |
manter | houden |
PT Estilo técnico para uma elegância dinâmica: descubra todas as novidades da Lacoste Sport, desenhada para acompanhar o seu ritmo.
NL Technische stijl voor dynamische elegantie: ontdek de laatste ontwikkelingen bij Lacoste Sport; ontworpen om jou bij te blijven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
técnico | technische |
dinâmica | dynamische |
descubra | ontdek |
sport | sport |
seu | jou |
PT Trabalhe com arquivos de mídia BlackMagic RAW e obtenha uma qualidade sem perdas dentro de uma alta faixa dinâmica.
NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhe | werk |
qualidade | kwaliteit |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagens | beelden |
dinâmica | dynamische |
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coleção | collectie |
abrange | omvat |
plug-ins | plug-ins |
dinâmica | dynamische |
efeitos | effecten |
e | en |
efeito | effect |
produções | producties |
PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual
NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suite | suite |
paleta | palet |
machine | machine |
combina | combineert |
dinâmica | dynamiek |
hardware | hardware |
analógico | analoge |
precisão | precisie |
virtual | virtuele |
PT O colorFX Tape Machine combina as virtudes da tecnologia analógica com a eficiência e a flexibilidade digitais. Ele está pronto para a afinação dinâmica do tom na masterização e para o colorido de cada um dos instrumentos e vocais.
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
machine | machine |
combina | combineert |
tecnologia | technologie |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
flexibilidade | flexibiliteit |
digitais | digitale |
pronto | klaar |
tom | toon |
masterização | mastering |
colorido | kleurrijk |
instrumentos | instrumenten |
um | individuele |
PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
torna-se | wordt |
assim | zo |
sem | zonder |
perder | verliest |
dinâmica | dynamiek |
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compressor | compressor |
manter | houden |
dinâmica | dynamiek |
e | en |
sem | zonder |
perder | verliezen |
controle | controle |
instrumentos | instrumenten |
wizardfx | wizardfx |
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exploração | verkenning |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
painéis | dashboards |
interativos | interactieve |
descobrir | ontdek |
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dados | data |
PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy
NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dinâmica | dynamische |
fluxo | stroom |
moderno | moderne |
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
e | en |
familiares | familie |
wii | wii |
uso | systeem |
PT A Emerson tem uma longa tradição de liderança forte e dinâmica. Conheça as pessoas que lideram a nossa empresa.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
emerson | emerson |
longa | lange |
tradição | traditie |
liderança | leiderschap |
forte | sterk |
e | en |
dinâmica | dynamisch |
pessoas | mensen |
empresa | onderneming |
PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.
NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contato | contact |
explorar | verkennen |
formas | manieren |
trabalhar | werken |
aplicativos | app |
ou | of |
interessado | geïnteresseerd |
melhor | beter |
dinâmica | dynamiek |
diferentes | verschillende |
abordagens | benaderingen |
PT Adicione de forma dinâmica recursos de cálculo ao seu cluster, conforme as necessidades do conjunto de nós.
NL Voeg dynamisch reken-resources aan uw cluster toe als functie van de totale behoefte van alle nodes samen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicione | voeg |
dinâmica | dynamisch |
cluster | cluster |
necessidades | behoefte |
conjunto | samen |
PT Contudo, esta opção não é suficientemente dinâmica e dificulta consideravelmente qualquer utilização ou expansão da infraestrutura
NL Die aanpak vormt al snel een rem op uitbreiding en optimaal gebruik van de infrastructuur, omdat het niet dynamisch genoeg is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dinâmica | dynamisch |
e | en |
expansão | uitbreiding |
infraestrutura | infrastructuur |
PT O Thin Provisioning diminui as suas necessidades em armazenamento graças à atribuição dinâmica de espaço em disco
NL Thin Provisioning vermindert uw storage-behoeften door dynamische allocatie van diskruimte
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suas | uw |
necessidades | behoeften |
armazenamento | storage |
dinâmica | dynamische |
PT A Microsoft está trabalhando para tornar as reuniões do Teams mais envolventes usando IA e uma "Visualização Dinâmica" para dar mais controle
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
trabalhando | werkt |
reuniões | vergaderingen |
teams | teams |
mais | meer |
usando | met behulp van |
e | en |
visualização | weergave |
dinâmica | dynamische |
controle | controle |
PT Sob o capô da Nest Cam, você encontrará um sensor de 2 megapixels, que emite filmagens de 1080p em grande angular (até 30 fps), com recursos de visão noturna e alta faixa dinâmica (HDR) que aprimoram o que você pode ver dia ou noite .
NL Onder de motorkap van de Nest Cam vind je een 2-megapixelsensor, die 1080p-groothoekbeelden (tot 30 fps) uitvoert, met zowel nachtzicht als HDR-functies (high dynamic range) die verbeteren wat je dag en nacht kunt zien .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nest | nest |
você | je |
fps | fps |
recursos | functies |
e | en |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
hdr | hdr |
encontrar | vind |
visão noturna | nachtzicht |
PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visuais | visuele |
disponíveis | beschikbaar |
bloqueado | vergrendeld |
nativo | native |
fps | fps |
ou | of |
dinâmica | dynamische |
menos | minder |
efeitos | effecten |
PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iso | iso |
nativo | native |
configuração | instelling |
oferece | levert |
boa | groot |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
você | je |
queira | wilt |
puxar | trekken |
detalhes | details |
sombra | schaduw |
e | en |
PT O verdadeiro problema aqui, porém - e não importa a fonte da música que você está ouvindo - é a reticência do R1 Mk4 no que diz respeito à dinâmica e à direção direta
NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problema | probleem |
e | en |
música | muziek |
dinâmica | dynamiek |
PT E se os acrônimos estão ficando um pouco pesados para você, siga os links explicativos abaixo, que ajudam a explicar por que esses recursos de taxa de atualização variável e de passagem de faixa dinâmica alta são importantes.
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
pesados | zwaar |
siga | volg |
ajudam | helpen |
recursos | functies |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
alta | hoog |
importantes | belangrijk |
PT Por fim, o modo noturno comprime a faixa dinâmica, para que você não perturbe o resto da casa durante uma sessão de compulsão alimentar noturna.
NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
faixa | bereik |
dinâmica | dynamische |
resto | rest |
casa | huishouden |
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hdr | hdr |
trazer | brengen |
visuais | beelden |
conteúdo | inhoud |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
painel | paneel |
fornece | biedt |
ricas | rijke |
opção | optie |
suas | uw |
preferências | voorkeuren |
PT Ele ainda tem suporte para HDR10 +, então também mostrará o conteúdo de alta faixa dinâmica da Netflix.
NL Het heeft zelfs ondersteuning voor HDR10+, dus laat je ook Netflix-content met een hoog dynamisch bereik zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conteúdo | content |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
netflix | netflix |
PT Anteriormente, o brilho máximo era de 600 nits, agora isso pode ir até 1600 nits para aqueles momentos de alta faixa dinâmica (HDR) .
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
era | was |
agora | nu |
pode | kan |
momentos | momenten |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
hdr | hdr |
PT Não é realmente uma tela HDR, apesar do suporte para formatos de alta faixa dinâmica VesaHDR e Dolby Vision
NL Het is ook niet echt een HDR-scherm, ondanks ondersteuning voor VesaHDR en Dolby Vision high dynamic range-formaten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
tela | scherm |
hdr | hdr |
alta | high |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
e | en |
dolby | dolby |
apesar | ondanks |
PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suficiente | voldoende |
tela | scherm |
laptops | laptops |
realmente | daadwerkelijk |
conteúdo | content |
alta | high |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
hdr | hdr |
PT Para ser justo, seria uma piada se a Dell tentasse aumentar a faixa dinâmica
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
justo | eerlijk |
dell | dell |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
PT Essa resolução resultará em visuais nítidos em monitores maiores, enquanto o suporte aumentado para HDR10 + o tornará um streamer de alta faixa dinâmica mais capaz - embora não haja suporte para Dolby Vision aqui
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resolução | resolutie |
visuais | beelden |
streamer | streamer |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
dolby | dolby |
tornar | maken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්