PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.
පෘතුගීසි හි "material sonoro torna se" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
torna-se | wordt |
assim | zo |
sem | zonder |
perder | verliest |
dinâmica | dynamiek |
PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
torna-se | wordt |
assim | zo |
sem | zonder |
perder | verliest |
dinâmica | dynamiek |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sons | geluiden |
e | en |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sons | geluiden |
e | en |
PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
amplo | breed |
e | en |
combinado | gecombineerd |
propriedades | eigenschappen |
áudio | audio |
experiência | ervaring |
PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
amplo | breed |
e | en |
combinado | gecombineerd |
propriedades | eigenschappen |
áudio | audio |
experiência | ervaring |
PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.
NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usado | gebruik |
corretamente | correct |
PT A Runtastic não assume a responsabilidade por material baixado ou material obtido como consequência do uso dos Produtos Runtastic
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijkheid |
baixado | gedownload |
obtido | verkregen |
consequência | gevolg |
uso | gebruik |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
branco | witte |
unidade | unit |
revisão | review |
possui | heeft |
material | materiaal |
PT O chamado "princípio de playlist" significa que as alterações dentro da DAW nunca são feitas no material gravado, mas apenas numa cópia desse material
NL Het zogenaamde "playlistprincipe" betekent dat wijzigingen in het DAW nooit op het opgenomen materiaal, maar uitsluitend op een kopie ervan worden toegepast
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
alterações | wijzigingen |
nunca | nooit |
material | materiaal |
gravado | opgenomen |
cópia | kopie |
PT Tenho de incluir um crédito no vídeo? Se o material licenciado for usado numa produção audiovisual cujos créditos são acordados com outros fornecedores de material licenciado, terá de incluir um crédito de tamanho e local comparável
NL Heb ik een videocredit nodig? Indien gelicentieerde content wordt gebruikt in een audio-/visuele productie waarin credits aan andere leveranciers van gelicentieerd materiaal worden verleend, moet u een credit in vergelijkbare grootte en plaatsing opnemen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | indien |
material | materiaal |
licenciado | gelicentieerd |
usado | gebruikt |
produção | productie |
outros | andere |
fornecedores | leveranciers |
tamanho | grootte |
e | en |
PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identificação | identificatie |
material | materiaal |
e | en |
informações | informatie |
localizar | lokaliseren |
endereço | adres |
url | url |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
material | materiaal |
publicado | geplaatst |
e | en |
remoção | verwijdering |
imediata | onmiddellijke |
após | nadat |
PT Tenho de incluir um crédito no vídeo? Se o material licenciado for usado numa produção audiovisual cujos créditos são acordados com outros fornecedores de material licenciado, terá de incluir um crédito de tamanho e local comparável
NL Heb ik een videocredit nodig? Indien gelicentieerde content wordt gebruikt in een audio-/visuele productie waarin credits aan andere leveranciers van gelicentieerd materiaal worden verleend, moet u een credit in vergelijkbare grootte en plaatsing opnemen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | indien |
material | materiaal |
licenciado | gelicentieerd |
usado | gebruikt |
produção | productie |
outros | andere |
fornecedores | leveranciers |
tamanho | grootte |
e | en |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
branco | witte |
unidade | unit |
revisão | review |
possui | heeft |
material | materiaal |
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.
NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.
PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…
NL Nee. Maar we recyclen al het productieafval en de plastic enveloppen kunnen na gebruik worden gerecycled. We kunnen geen gerecycled materiaal gebruiken voor de enveloppen omdat dit…
PT No entanto, se um saco não rotulado for colocado num contentor destinado a material reciclável, normalmente será descartado, uma vez que o programa de reciclagem não terá como identificar o material.
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…
PT A prateleira Sonos é compatível com a Sonos One, One SL e Play: 1 e é feita da mesma cor, material e acabamento das caixas acústicas One, o que a torna uma extensão da própria caixa de som e muito útil.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compatível | compatibel |
e | en |
feita | gemaakt |
cor | kleur |
material | materiaal |
acabamento | afwerking |
extensão | verlengstuk |
própria | zelf |
útil | nuttige |
play | play |
PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preencher | vullen |
sala | kamer |
e | en |
graves | bas |
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alcance | bereik |
dinâmico | dynamische |
e | en |
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
NL De klankoefeningen zijn een pragmatisch onderdeel van de cursus. Elke geluidsoefening wordt rond een opgenomen verhandeling tussen twee lokale sprekers uitgewerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | onderdeel |
curso | cursus |
gravado | opgenomen |
locais | lokale |
em torno de | rond |
PT O sinal sonoro soará durante a duração que você definiu, embora haja também um recurso chamado Quiet Time
NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
duração | duur |
você | je |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
time | time |
PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultado | resultaat |
genuíno | echte |
graus | graden |
sons | geluiden |
e | en |
eficácia | effectiviteit |
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
projetada | ontworpen |
expandir | breiden |
conteúdo | inhoud |
estéreo | stereo |
produzir | produceren |
experiência | ervaring |
dimensões | afmetingen |
barra de som | soundbar |
PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural
NL Dit bootst het geluidsbeeld van een surround-luidsprekersysteem na met een hoofdtelefoon en past kunstmatige intelligentie toe om het te personaliseren voor een natuurlijke luisterervaring
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
natural | natuurlijke |
PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimensões | afmetingen |
relativamente | relatief |
produz | produceert |
grande | groot |
apesar | ondanks |
PT Ele oferece um ambiente sonoro consideravelmente maior do que suas dimensões compactas, enquanto o subwoofer de 10 polegadas produz graves bastante profundos.
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consideravelmente | aanzienlijk |
maior | groter |
dimensões | afmetingen |
polegadas | inch |
produz | produceert |
PT O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.
NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diálogo | dialoog |
é | is |
claro | helder |
e | en |
focado | gefocust |
enquanto | terwijl |
tecnologia | technologie |
PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fato | feit |
apresentação | presentatie |
apesar | ondanks |
gerar | genereert |
soa | klinkt |
PT Combinando um desempenho sonoro indiscutível com uma aparência sofisticada e discreta, o R1 se tornou a abreviatura de bom gosto.
NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
combinando | combineert |
desempenho | prestaties |
aparência | uiterlijk |
e | en |
PT O SP11 certamente não tem problemas em fornecer um estúdio sonoro com escala e volume de sobra.
NL De SP11 heeft zeker geen moeite om een kamervullend geluidsbeeld te leveren met schaal en volume over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | moeite |
escala | schaal |
e | en |
volume | volume |
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geral | totale |
produz | produceert |
e | en |
efeitos | effecten |
colocados | geplaatst |
espaço | ruimte |
notável | opmerkelijke |
precisão | precisie |
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
poder | kracht |
sistema | systeem |
geral | totale |
significa | betekent |
bastante | voldoende |
escala | schaal |
boa | goede |
escolha | keuze |
telas | schermen |
maiores | grotere |
e | en |
salas | kamers |
barra de som | soundbar |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sons | geluiden |
literalmente | letterlijk |
espaço | ruimte |
PT O LG SP11RA é uma oferta sólida que se baseia em seu antecessor, resultando em um sistema bem projetado que produz um ambiente sonoro impressionante e agradável, independentemente de ser TV, filmes, música ou jogos que você está ouvindo.
NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferta | aanbod |
antecessor | voorganger |
sistema | systeem |
projetado | ontworpen |
produz | produceert |
impressionante | indrukwekkend |
independentemente | ongeacht |
filmes | films |
música | muziek |
jogos | games |
PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
arranjo | opstelling |
centro | midden |
ajudando | helpt |
amplo | breed |
PT O Denon DHT-S516H pode sofrer de certas limitações, mas tem um som excelente graças a um amplo palco sonoro frontal
NL De Denon DHT-S516H heeft misschien bepaalde beperkingen, maar hij klinkt uitstekend dankzij een uitgebreide soundstage aan de voorkant
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | misschien |
limitações | beperkingen |
excelente | uitstekend |
amplo | uitgebreide |
frontal | voorkant |
graças a | dankzij |
PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado
NL Helaas is de S516H minder indrukwekkend als het gaat om complexere soundtracks, waarbij het ontbreken van achterluidsprekers resulteert in een front-heavy soundstage
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
é | is |
menos | minder |
impressionante | indrukwekkend |
onde | waarbij |
falta | ontbreken |
PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior
NL De HW-Q950A ondersteunt ook Q Symphony, waardoor hij kan worden gesynchroniseerd met de ingebouwde luidsprekers van elke compatibele Samsung-tv om een nog groter geluidsbeeld aan de voorkant te creëren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suporta | ondersteunt |
sincronizado | gesynchroniseerd |
integrado | ingebouwde |
compatível | compatibele |
frontal | voorkant |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
no | in |
aplicativo | app |
baixo | bas |
coeso | samenhangend |
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
capacidade | vermogen |
produzir | produceren |
frontal | front |
sólido | solide |
e | en |
presença | aanwezigheid |
esteja | bent |
programa | programma |
favorito | favoriete |
ou | of |
aprimorar | verbeteren |
PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amplo | uitgebreide |
frontal | voorkant |
perfeitamente | naadloos |
e | en |
efeitos | effecten |
sala | kamer |
PT Um pouco mais barata, esta barra de layout de 7.1.4 canais produz um impressionante ambiente sonoro Dolby Atmos e DTS: X que é quase tão envolvente quanto o Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | bar |
produz | produceert |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
dts | dts |
x | x |
quase | bijna |
envolvente | meeslepend |
samsung | samsung |
PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.
NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apresentação | presentatie |
naturalmente | natuurlijk |
e | en |
especialmente | vooral |
PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assistir | kijkt |
baseada | gebaseerde |
objetos | objecten |
disco | schijf |
frontal | voorkant |
posicionamento | plaatsing |
efeitos | effecten |
PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
integra | integreert |
tvs | tv |
compatíveis | compatibele |
dispositivos | apparaten |
e | en |
criar | creëren |
barra de som | soundbar |
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agradável | aangename |
entrega | levering |
diálogo | dialoog |
permanece | blijft |
claro | duidelijk |
e | en |
efeitos | effecten |
são | is |
colocados | geplaatst |
precisão | precisie |
pesado | zware |
PT Mas não podemos deixar de pensar que esse tipo de dinheiro deveria comprar um desempenho sonoro um pouco mais coeso do que o SR-B20A é capaz de oferecer.
NL Maar we kunnen niet anders dan denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende sonische prestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A kan dienen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pensar | denken |
tipo | soort |
dinheiro | geld |
comprar | kopen |
desempenho | prestatie |
um pouco | iets |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්