පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"disso" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "disso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

disso හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "disso" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

disso - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen daar dan dankzij dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moment na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per plaats pro site sommige staan te terwijl tijd toe toegang toekomst tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත disso හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.  

NL Ook de Pro-plan kan tot $ 400.000 in de verkoop. Voor elke $200.000 voorbij dat, is er een extra prijs van $150 per maand.  

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plano plan
vendas verkoop
taxa prijs
mês maand
é is

PT Além disso, dentro do aplicativo da câmera, o padrão é 0,5x, 1x, 2x, 5x, com 10x possível por toque, com apenas uma pinça para zoom muito lenta indo além disso

NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
câmera camera
padrão standaard
é is
possível mogelijk
zoom zoom
indo gaat

PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.

NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tendências trends
atuais huidige
compromisso toewijding
consumidores consumenten
celular mobiel

PT Além disso, a nitidez da imagem também depende da qualidade da objetiva e do sensor. Além disso, o fotógrafo também precisa sempre de uma mão estável.

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagem beeld
depende afhankelijk
qualidade kwaliteit
e en
sensor sensor
fotógrafo fotograaf
mão handen

PT O visual é um pouco subestimado, mas na verdade gostamos muito disso. Além disso, se não for sua xícara de chá ou se você preferir algo um pouco menos focado no design, há também um modelo Galaxy Watch 4 Classic a considerar.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
considerar overwegen
watch watch

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rede verbinding
e en

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
situação situatie
atual huidige
agência agency

PT Depois disso, ele irá lhe enviar os arquivos finais necessários para uso impresso ou digital

NL Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquivos bestanden
uso gebruik
ou of
digital digitaal

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comece beginnen
festa feest
convite uitnodiging

PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
página pagina
e en
si jou

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apresenta biedt
integração integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
ou of
crie maken

PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.

NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
rapidamente snel
é wordt

PT Além disso, usamos pixels e tags dos seguintes terceiros, que podem por sua vez colocar cookies:

NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usamos gebruiken
pixels pixels
e en
tags tags
podem kunnen
vez beurt
cookies cookies

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiros partners
base basis
pedido verzoek
análise analyses
ou of
além disso bovendien

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momento moment
vida leven
e en
precisava nodig

PT Um exemplo disso seria o endereço IP 192.168

NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exemplo voorbeeld
seria zou
endereço adres

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
informações informatie
essenciais essentiële
cliente klant
seguras veilig
manter houden
e en
acessam toegang
hostwinds hostwinds
além disso bovendien

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fornecemos bieden
úteis nuttige
e en
clientes klanten
comuns gemeenschappelijke
manter behouden

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
construtor builder
interface interface
arrastar slepen
e en
fácil eenvoudig
usar gebruiken
projetar ontwerpen
além disso bovendien
weebly weebly

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
página pagina
centenas honderden

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houden
e en
partilhar delen
indústria branche
seo seo
funcionalidades functionaliteiten
encontrar vindt
ahrefs ahrefs

PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).

NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
api api
empresarial enterprise
disponível beschikbaar
pacote abonnement
uso gebruik
interno intern
sem niet

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
muitos veel
amigos vrienden
além disso bovendien

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
incluindo inclusief
código broncode
além disso bovendien

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
local lokale
ou of
direto rechtstreeks

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poder kun
upgrade upgraden
downgrade downgraden
data data
center center
licença licentie
server server

PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:

NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
garantir zorgen
gdpr avg
e en
clientes klanten

PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fardo last
cai valt
administrador admin
acesso toegang
últimas laatste
inovação innovatie
atlassian atlassian

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backlink backlink
e en
monitoramento monitoren
alterações veranderingen
auditorias audits
regulares regelmatige
seo seo
sendo maken
nosso onze
website website

PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.

NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossa onze
solução oplossing
é is
integrada geïntegreerd
mobile mobile
suite suite
e en
benefício voordeel
aplicativo app

PT Além disso, nós queríamos uma solução que fosse simples de implementar e fácil de usar

NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solução oplossing
e en

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
saas saas
entregues geleverd
plataforma platform
facilita makkelijk
integrar integreren
ferramentas tools
e en
novas nieuwe
existentes bestaande
detectar detecteren
fraudes fraude
além disso bovendien

PT Além disso, a prática comum de reutilizar uma senha torna possível para um hacker comprometer várias contas com um ataque bem sucedido

NL Ook het hergebruik van wachtwoorden maakt het voor een hacker mogelijk om met één geslaagde aanval meerdere accounts te kraken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
senha wachtwoorden
possível mogelijk
hacker hacker
contas accounts
ataque aanval

PT Além disso, violações de dados em grande escala não são incomuns

NL Bovendien zijn grootschalige inbreuken op gegevens niet ongewoon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
além op
violações inbreuken
dados gegevens
além disso bovendien

PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disso de
pequeno kleine
ou of
erros fouten
semelhantes soortgelijke
banco de dados database

PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.  

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.  

පෘතුගීසි ලන්දේසි
horário tijd
e en
localização plaats
habitual gebruikelijke
logins logins
transações transacties
colocados geplaatst

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
atualizado bijgewerkt
mudanças veranderingen
aparência uiterlijk

PT Além disso, conseguimos acompanhar o aumento dos requisitos de localização em volume e complexidade.

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volume volume
e en
complexidade complexiteit
além disso bovendien
o hun

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foco focus
estratégia strategie
criada gecreëerd
e en
canais kanalen
além disso bovendien
motores de busca zoekmachines

PT Além disso, o myInsight for Documentum não precisa de ser instalado na estação de trabalho do utilizador final.

NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa hoeft
instalado geïnstalleerd
além disso bovendien

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
existem bestaan
várias diverse
medir meten
qualidade kwaliteit
e en
usar gebruiken
depende hangt af van
saber weten
além disso bovendien

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mesmo zelfs
limitado beperkte
fim einde

PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!

NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tradutor vertaler
e en
temas onderwerpen

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contas rekeningen
sem zonder
serviço advies

PT do setor. Além disso, oferecemos atendimento ao cliente em tempo integral por meio da nossa

NL in de sector. Ook hebben we een klantenservice waar je 24/7 terechtkunt via ons

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setor sector

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්