"dynamiek en ongecompliceerde" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "dynamiek en ongecompliceerde" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dynamiek en ongecompliceerde හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "dynamiek en ongecompliceerde" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dynamiek dinâmica

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත dynamiek en ongecompliceerde හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft

PT O verdadeiro problema aqui, porém - e não importa a fonte da música que você está ouvindo - é a reticência do R1 Mk4 no que diz respeito à dinâmica e à direção direta

ලන්දේසි පෘතුගීසි
probleem problema
en e
muziek música
dynamiek dinâmica

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
sfeer ambiente
geest espírito
beroemde famosos
en e
traditioneel tradicional

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een ongecompliceerde wijze gevierd

PT Aqui seu almoço de negócios tem serviço eficiente, e seu encontro com amigos e familiares é agradável e descomplicado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
en e
familie familiares

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd

PT Aqui seu almoço de negócios tem o serviço eficiente que você quer, e seu encontro com amigos e família é gostoso e descontraído

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
en e
familie família

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toepassing aplicativo
is é
ontworpen projetado
behoeften necessidades
functies recursos
en e
geavanceerde avançadas
opties opções
alle todos
niveaus níveis
provider provedor
commerce comércio
expertise expertise

NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.

PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking colaborativo
sound sound
mac mac
en e
resultaten resultados

NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.

PT Nosso site é voltado para pessoas preocupadas com a nutrição que, como nós, valorizam a alimentação saudável, a preparação sem complicações e a sustentabilidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
site site
mensen pessoas
gezonde saudável
en e
duurzaamheid sustentabilidade

NL Naadloze samenwerking tussen SOUND FORGE Pro Mac 3 en SpectraLayers Pro 4 zorgt voor de beste resultaten en ongecompliceerde workflows.

PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking colaborativo
sound sound
mac mac
en e
resultaten resultados

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
sfeer ambiente
geest espírito
beroemde famosos
en e
traditioneel tradicional

NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.

PT O No35 serve cozinha saudável e moderna, enfatizando o sabor puro combinado com um serviço descontraído e simples e uma seleção de vinhos que reflete sua origem.

NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole

PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual

ලන්දේසි පෘතුගීසි
palet paleta
machine machine
combineert combina
dynamiek dinâmica
analoge analógico
hardware hardware
precisie precisão
virtuele virtual
suite suite

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dynamiek dinâmica
controle controle
houden manter
zonder sem
verliezen perder
wizardfx wizardfx
en e
compressor compressor
instrumenten instrumentos

NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.

PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
dynamiek dinâmica
verliest perder
wordt torna-se
zo assim

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
touch toque
selecteren selecionar
en e
intensiteit intensidade
regelen controlar

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
contact contato
manieren formas
verkennen explorar
of ou
werken trabalhar
geïnteresseerd interessado
beter melhor
dynamiek dinâmica
verschillende diferentes
benaderingen abordagens
app aplicativos

NL Het is mogelijk om het subwoofer-niveau onafhankelijk aan te passen met de afstandsbediening, maar het effect is niet zozeer om de regelrechte dreun van de soundbar te verminderen, maar om hem van zijn dynamiek te beroven.

PT É possível ajustar independentemente o nível do subwoofer usando o controle remoto, mas o efeito não é tanto para reduzir o impacto total da barra de som, mas para roubar seu dinamismo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mogelijk possível
onafhankelijk independentemente
soundbar barra de som
verminderen reduzir
niveau nível

NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren

PT Isso é lamentável, porque o Soundslayer normalmente tem dinamismo mais do que suficiente para maximizar qualquer trilha sonora de jogo que você queira mencionar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
elke qualquer
wilt queira
maximaliseren maximizar
game jogo

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
schaal escala
en e

NL Er is hier ook een goede faciliteit met dynamiek

PT Também existe uma boa facilidade com o dinamismo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também
een uma
goede boa
met com

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
scènes cenas
paneel painel
schakelen alternar
film filme
wit brancos

NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.

PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rijke ricas
en e
dynamiek dinâmica
levert oferece
vooral especialmente
nogal bastante
set conjunto

NL Er is geen ondersteuning voor Dolby Atmos, hoewel je volumenivellering zult vinden, een compressiesysteem om de dynamiek tussen bronnen te verminderen en dialoogverbetering voor verbeterde vocale helderheid bij mompelende dramas

PT Não há suporte para Dolby Atmos, embora você encontre nivelamento de volume, um sistema de compressão para reduzir a dinâmica entre as fontes e aprimoramento de diálogo para maior clareza vocal em dramas murmurados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoewel embora
vinden encontre
dynamiek dinâmica
bronnen fontes
verminderen reduzir
en e
helderheid clareza

NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken

PT Ao acelerar ou reduzir a velocidade das filmagens, você pode adicionar uma dinâmica extraordinária aos seus filmes ou enfatizar detalhes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
versnellen acelerar
of ou
dynamiek dinâmica
films filmes
toevoegen adicionar
details detalhes

NL Hardloopstatistieken worden goed behandeld, maar op dit model krijg je niet het soort geavanceerde dynamiek of navigatie dat sommige van de andere Forerunners bieden

PT As métricas de corrida são bem cobertas, mas neste modelo você não obtém o tipo de dinâmica ou navegação avançada que alguns dos outros Forerunners oferecem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
model modelo
geavanceerde avançada
dynamiek dinâmica
navigatie navegação
bieden oferecem

NL Met de wizardFX Limiter beperk je sterke niveaus van het audiosignaal. Creëer een luid, krachtig geluid en controleer de dynamiek in het uiteindelijke mastering proces.

PT Com o wizardFX Limiter você pode limitar o nível do sinal de áudio. Você também pode criar um som alto e poderoso e controlar a dinâmica no processo de masterização final.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wizardfx wizardfx
niveaus nível
creëer criar
luid alto
krachtig poderoso
en e
dynamiek dinâmica
uiteindelijke final
proces processo
mastering masterização

NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek

PT Aprenda a dar vida a qualquer ilustração e crie peças animadas com profundidade e dinamismo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leer aprenda
illustratie ilustração
leven vida
en e
geanimeerde animadas
stukken peças
diepte profundidade

NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen

PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leer aprenda
de a
en e
animatie animação
krijgen é

NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices

PT O bloco adiciona dinamismo aos modelos de web design para as seções com fundos de sites de serviços de mosaico

ලන්දේසි පෘතුගීසි
secties seções
achtergronden fundos

NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volume volume
ook também
overtuigend convincente
dynamiek dinâmica
bijhouden acompanhar
schaal escala
product produto
kan consegue

NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volume volume
ook também
overtuigend convincente
dynamiek dinâmica
bijhouden acompanhar
schaal escala
product produto
kan consegue

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
scènes cenas
paneel painel
schakelen alternar
film filme
wit brancos

NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek

PT Ele não produz imagens de 64MP por padrão (embora possa, se você quiser), em vez disso, usa um método de sobreamostragem para compactar quatro pixels em um, para maior nitidez e dinamismo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
standaard padrão
kan possa
wilt quiser
gebruikt usa
pixels pixels
meer maior
en e
afbeeldingen imagens
methode método

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dynamiek dinâmica
controle controle
houden manter
zonder sem
verliezen perder
wizardfx wizardfx
en e
compressor compressor
instrumenten instrumentos

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
touch toque
selecteren selecionar
en e
intensiteit intensidade
regelen controlar

NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.

PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
dynamiek dinâmica
verliest perder
wordt torna-se
zo assim

NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole

PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual

ලන්දේසි පෘතුගීසි
palet paleta
machine machine
combineert combina
dynamiek dinâmica
analoge analógico
hardware hardware
precisie precisão
virtuele virtual
suite suite

NL De Ateca is ook een scherpere aandrijving en in versies met een hoger vermogen is het bijna hot hatch-achtig in zijn dynamiek

PT O Ateca também é uma unidade mais nítida e, nas versões de maior potência, é quase como uma escotilha em sua dinâmica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Het is echter niet de motor die de rijervaring van de F-Pace domineert, meer de dynamiek

PT Porém, não é o motor que domina a experiência de condução do F-Pace, mas sim a dinâmica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
motor motor
dynamiek dinâmica

NL Analyseer trends in de lijsten met zoekwoorden van concurrenten en bekijk de dynamiek van het bezoekersaandeel per zoekwoord, om datagedreven beslissingen te nemen voor elke niche

PT Analise as tendências na lista dos seus concorrentes e total de tráfego para tomar decisões baseadas em dados em qualquer nicho

ලන්දේසි පෘතුගීසි
analyseer analise
trends tendências
concurrenten concorrentes
en e
beslissingen decisões
nemen tomar
niche nicho

NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken

PT Ao acelerar ou reduzir a velocidade das filmagens, você pode adicionar uma dinâmica extraordinária aos seus filmes ou enfatizar detalhes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
versnellen acelerar
of ou
dynamiek dinâmica
films filmes
toevoegen adicionar
details detalhes
ලන්දේසි පෘතුගීසි
instellingen configurações

NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek

PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begrijpen entender
interessante interessantes
verschillende várias
emoties emoções
publiek público
en e
leert aprender
grondbeginselen fundamentos
gewicht peso
actie ação
dynamiek dinâmica

NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek

PT Aprenda a dar vida a qualquer ilustração e crie peças animadas com profundidade e dinamismo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leer aprenda
illustratie ilustração
leven vida
en e
geanimeerde animadas
stukken peças
diepte profundidade

NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen

PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leer aprenda
de a
en e
animatie animação
krijgen é

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
contact contato
manieren formas
verkennen explorar
of ou
werken trabalhar
geïnteresseerd interessado
beter melhor
dynamiek dinâmica
verschillende diferentes
benaderingen abordagens
app aplicativos

NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)

PT Quanto mais As características avançadas incluem o efeito panning para um maior dinamismo, adição de texto, filtros e autocolantes temáticos (a colecção é actualizada regularmente)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geavanceerde avançadas
functies características
effect efeito
tekst texto
filters filtros
en e
regelmatig regularmente

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
schaal escala
en e

NL Er is hier ook een goede faciliteit met dynamiek

PT Também existe uma boa facilidade com o dinamismo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também
een uma
goede boa
met com

NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.

PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rijke ricas
en e
dynamiek dinâmica
levert oferece
vooral especialmente
nogal bastante
set conjunto

NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.

PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්