පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"roteiros com atualização" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "roteiros com atualização" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

roteiros com atualização හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "roteiros com atualização" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

atualização al app beter bijgewerkt bijwerken dan de deze dit door een een nieuwe en er zijn gegevens geweldig geweldige goed hebben heeft het is hier hogere is jaar laatste meer na niet nieuw nieuwe nieuwste nog nu of ook opnieuw tijd u update updates upgrade upgraden verbeterde versie waar zijn zonder

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත roteiros com atualização හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planejamento plannen
integrações integraties
jira jira
e en
atualização bijgewerkt
dinâmica dynamisch

PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planejamento plannen
integrações integraties
jira jira
e en
atualização bijgewerkt
dinâmica dynamisch

PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz

NL Er is ook een processor-upgrade – zoals je zou verwachten – en hoewel RAM, opslag en batterijcapaciteit niet veranderen ten opzichte van de Z Flip 5G, krijgt het hoofdscherm wel een vernieuwingsfrequentie-update naar 120Hz

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processador processor
ram ram
armazenamento opslag
recebe krijgt
z z

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideias ideeën
recursos functie
e en
progresso voortgang

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exemplos voorbeelden
mapa kaart
ocultas verborgen
e en

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvido ontwikkeld
criar maken
disponível beschikbaar
projetos projecten
e en

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trello trello
ágil agile
ou of
bugs bugs

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerencie beheer
ideias ideeën
recursos functie
e en
acompanhe volg
progresso voortgang

PT Um dos melhores softwares de roteiros do mundo.

NL Canny is een tool voor gebruikersfeedback die is ontworpen om alles te bieden wat je nodig hebt om door de hele feedbackcyclus te navigeren. Meer informatie over Canny

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhores meer

PT Comece com uma tela em branco para debater ideias com sua equipe, ou use um dos nossos diversos modelos práticos para rapidamente definir planos, roteiros e estratégias

NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comece begin
tela canvas
equipe team
ou of
use gebruik
diversos vele
modelos sjablonen
rapidamente snel
e en
estratégias strategieën
em branco leeg

PT Use um mapa para fazer anotações durante a reunião inicial do projeto e adicione links para especificações de recursos, roteiros e outros documentos importantes

NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
mapa map
anotações aantekeningen
e en
adicione voeg
links links
outros andere
documentos documenten
importantes belangrijke

PT Há muito o que gostar sobre o que GoDaddy construiu aqui, mas o desempenho um tanto inconsistente me faz desconfiar de recomendar totalmente GoDaddy. A empresa também poderia oferecer roteiros melhores a seus representantes de vendas.

NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen. Het bedrijf zou zijn verkopers ook betere scripts kunnen geven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desempenho prestaties
totalmente volledig
melhores betere

PT Com o MAGIX Travel Maps, você pode criar roteiros de viagem adoravelmente animados em pouco tempo

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes

පෘතුගීසි ලන්දේසි
magix magix
você je
criar maak
animados geanimeerde

PT NOVO! Animações de roteiros de viagem com novíssimos recursos

NL NIEUW! Animatie van reisroutes met gloednieuwe functies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
recursos functies

PT Roteiros, coreografias, músicas, cenários e iluminação são originais, liderados por profissionais de sua área e financiados por doações.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
músicas muziek
e en
iluminação verlichting
profissionais professionals

PT Animações de roteiros de viagem com novos recursos: Animações fly-in, perfis de relevo em GPX, exportação em MP4 e muito mais.

NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
animações animaties
novos nieuwe
recursos functies
e en

PT Planeje e acompanhe os roteiros de forma intuitiva. Faça com que toda a sua equipe colabore diretamente dentro de um mapa.

NL Plan en volg roadmaps intuïtief. Zorg dat uw hele team rechtstreeks samenwerkt binnen een roadmap.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeje plan
e en
acompanhe volg
intuitiva intuïtief
sua uw
equipe team
diretamente rechtstreeks

PT Crie um treinamento significativo com base em funções ao definir roteiros associados a uma função específica ou em um conjunto de funções.

NL Ontwerp doelgerichte rolgebaseerde training door tours te definiëren die zijn gekoppeld aan een specifieke rol of een selectie van rollen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie ontwerp
treinamento training
definir definiëren
específica specifieke
ou of

PT Um dos melhores softwares de roteiros do mundo.

NL IdeaScale is software voor innovatiebeheer die crowdsourcing gebruikt om ideeën te verzamelen en die te ontwikkelen tot een nieuw product of proces. Meer informatie over IdeaScale

පෘතුගීසි ලන්දේසි
softwares software

PT Um dos melhores softwares de roteiros do mundo.

NL Canny is een tool voor gebruikersfeedback die is ontworpen om alles te bieden wat je nodig hebt om door de hele feedbackcyclus te navigeren. Meer informatie over Canny

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhores meer

PT Um dos melhores softwares de roteiros do mundo.

NL Canny is een tool voor gebruikersfeedback die is ontworpen om alles te bieden wat je nodig hebt om door de hele feedbackcyclus te navigeren. Meer informatie over Canny

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhores meer

PT Um dos melhores softwares de roteiros do mundo.

NL Canny is een tool voor gebruikersfeedback die is ontworpen om alles te bieden wat je nodig hebt om door de hele feedbackcyclus te navigeren. Meer informatie over Canny

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhores meer

PT Roteiros, coreografias, músicas, cenários e iluminação são originais, liderados por profissionais de sua área e financiados por doações.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
músicas muziek
e en
iluminação verlichting
profissionais professionals

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideias ideeën
recursos functie
e en
progresso voortgang

PT Para atualizações de recursos e roteiros, nossos avaliadores preferiram a direção do Gerenciador de Senhas Keeper em vez do LastPass.

NL Voor functie-updates en roadmaps, gaven onze recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager boven LastPass.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualizações updates
recursos functie
e en
nossos onze
gerenciador manager
senhas password

PT Com o MAGIX Travel Maps, você pode criar roteiros de viagem adoravelmente animados em pouco tempo

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes

පෘතුගීසි ලන්දේසි
magix magix
você je
criar maak
animados geanimeerde

PT NOVO! Animações de roteiros de viagem com novíssimos recursos

NL NIEUW! Animatie van reisroutes met gloednieuwe functies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
recursos functies

PT Gaste menos tempo em tarefas redundantes para que sua equipe possa desenvolver produtos melhores e recuperar o foco com insights integrados e roteiros no Cloud.

NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gaste besteed
menos minder
equipe team
possa kan
e en
foco richten
insights inzichten
integrados ingebouwde
cloud cloud

PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.

NL Lees alles over het ontwikkelen van roadmaps, het prioriteren van functies, het bouwen van documenten met productvereisten en het gebruik van productanalyses om beslissingen te nemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos functies
documentos documenten
e en
decisões beslissingen

PT Deixe as equipes e a empresa em sintonia com os roteiros. A visibilidade total dá às equipes o contexto necessário para a tomada rápida de decisões, sem perder o alinhamento com os objetivos mais amplos.

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
contexto context
necessário nodig
rápida snelle
decisões beslissingen
objetivos doelen

PT Poupe tempo com roteiros e relatórios dinâmicos que oferecem atualizações automáticas às partes interessadas sobre o status e o progresso dos projetos.

NL Bespaar tijd met dynamische rapporten en roadmaps die je belanghebbenden automatisch op de hoogte houden van projectstatus en voortgang.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tempo tijd
e en
relatórios rapporten
progresso voortgang
partes interessadas belanghebbenden

PT Planeje com inteligência e se comunique melhor com roteiros no Jira Software.

NL Plan slimmer en communiceer beter met roadmaps in Jira Software

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeje plan
e en
melhor beter
jira jira
software software

PT Mantenha as equipes e a empresa em sincronia com o software de roteiros desenvolvido para ajudar a fazer lançamentos como esperado e se manter no caminho para atingir os objetivos.

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte met roadmappingsoftware die is ontwikkeld om je te helpen met meer voorspelbaarheid te releasen en op schema te blijven om je doelen te bereiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
desenvolvido ontwikkeld
ajudar helpen
atingir bereiken
objetivos doelen

PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.

NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalho werk
nível niveau
progresso voortgang
equipe team
jira jira
software software
oferecem bieden
planejamento planning
rápido snelle
e en
fácil eenvoudige
disponíveis beschikbaar
parte onderdeel
planos abonnementen

PT Os roteiros estão sempre em sintonia com o trabalho que as equipes acompanham no Jira Software.

NL Je roadmaps zijn altijd verbonden met het werk dat je teams bijhouden in Jira Software.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipes teams
jira jira
software software

PT Tenha uma visibilidade de nível Enterprise com os roteiros do Jira Align

NL Krijg zichtbaarheid op Enterprise-niveau met roadmaps in Jira Align

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visibilidade zichtbaarheid
nível niveau
enterprise enterprise
jira jira

PT Os roteiros do Jira Align podem ser usados em ambientes complexos de empresas grandes com centenas de equipes e milhares de desenvolvedores, conectando o trabalho em andamento a objetivos estratégicos.

NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
ambientes omgevingen
complexos complexe
grandes grote
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
objetivos doelen

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
camadas lagen
escala schaal
e en
escopo scope
dependências afhankelijkheden
equipes teams

PT Os roteiros estão disponíveis no Data Center?

NL Zijn roadmaps beschikbaar in Data Center?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponíveis beschikbaar
no in
data data
center center

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvido ontwikkeld
criar maken
disponível beschikbaar
projetos projecten
e en

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerencie beheer
ideias ideeën
recursos functie
e en
acompanhe volg
progresso voortgang

PT Vá mais além em seu passado e você pode ver o quão bem Baldurs Gate e Star Wars: Knights of the Old Republic se comportam hoje - puramente graças às suas narrativas e roteiros inteligentes e interligados.

NL Ga verder in het verleden en je kunt zien hoe goed Baldurs Gate en Star Wars: Knights of the Old Republic vandaag stand houden - puur dankzij hun verhalen en slimme, met elkaar verweven scripts.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
passado verleden
e en
quão hoe
bem goed
hoje vandaag
puramente puur
inteligentes slimme

PT Comece com uma tela em branco para debater ideias com sua equipe, ou use um dos nossos diversos modelos práticos para rapidamente definir planos, roteiros e estratégias

NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen

PT Use um mapa para fazer anotações durante a reunião inicial do projeto e adicione links para especificações de recursos, roteiros e outros documentos importantes

NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten

PT Expanda seus compromissos à medida que avança para horas faturáveis de maior valor. Desenvolva roteiros de automação de processos de negócios com clientes que resultem em uma média de três a cinco novos projetos de integração.

NL Breid uw engagement uit naarmate u overstapt naar factureerbare uren met een hogere waarde. Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.

PT Em relação a atualizações e roteiros de recursos, os avaliadores preferem a direção do Keeper Password Manager ao LastPass.

NL Op het gebied van functie-updates en roadmaps geven recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper Password Manager in plaats van die van LastPass.

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
atualização upgrade
icloud icloud
ios ios
ou of
plus plus

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
falhar mislukken
motivos redenen
e en
correções correcties

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualização update
esqueça vergeet
escrever schrijven
leia lees

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nota notitie
mudança wijziging
seu uw
plano plan
adição toevoeging
opção optie
atualização upgrade
gera genereert
fatura factuur
imediatamente onmiddellijk

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්