පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"solicitações pull" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "solicitações pull" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

solicitações pull හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "solicitações pull" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

solicitações aanvragen alle als andere app dat de die diensten en gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft hoe hun informatie kan kunnen maak maken met moet moeten of ondersteuning ons problemen producten stel toegang u veel vereisten verzoek verzoeken via vinden vraag vragen wat ze zijn zullen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත solicitações pull හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
código code
bitbucket bitbucket
visualização weergave
ajuda helpt
rapidez snel
atenção aandacht

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
código code
bitbucket bitbucket
visualização weergave
ajuda helpt
rapidez snel
atenção aandacht

PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
encontrar vinden
solicitações aanvragen
abertas open
guia tabblad
painel dashboard

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
menos minder
tempo tijd
facilita eenvoudig
mudanças wijzigingen
e en
tarefas taken
ou of
jira jira
direto rechtstreeks

PT Você pode ver essa solicitação pull nas listas de solicitações pull na navegação lateral do seu repositório.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
listas lijsten
lateral zijkant
repositório repository

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
menos minder
tempo tijd
facilita eenvoudig
mudanças wijzigingen
e en
tarefas taken
ou of
jira jira
direto rechtstreeks

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
e en
discussões discussies
diretamente direct
comentários opmerkingen

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
contexto context
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rapidamente snel
status status
equipe team
visualização weergave
e en
veja zie
solicitações aanvragen

PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tome neem
decisões beslissingen
e en
gráficos grafieken
solicitações aanvragen
ou of
código code
diferentes verschillende

PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
solicitações aanvragen
e en
repositórios repositories
importantes belangrijk

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
solicitações aanvragen
abertas open
e en
lista lijst
repositórios repositories
acessar toegang

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando gebruiken
filtro filter
ajustar passen
listas lijsten
necessidades behoeften
ocultar verbergen
solicitações aanvragen
apenas alleen
código code

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket

NL Pull-aanvragen vormen een functie waarmee ontwikkelaars gemakkelijker kunnen samenwerken in Bitbucket

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
colaboração samenwerken
desenvolvedores ontwikkelaars
bitbucket bitbucket

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
vinculados gekoppeld
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen

PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen

PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você

NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criadas aangemaakt
mim mij
solicitações aanvragen
você je

PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe

NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criadas aangemaakt
equipe team
solicitações aanvragen

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
contexto context
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT Com certeza, você também aproveita todos os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso: solicitações pull, experimentos isolados e colaboração mais eficiente.

NL Natuurlijk kun je ook gebruikmaken van alle voordelen van de functie-branch-workflow: pull-verzoeken, geïsoleerde experimenten en efficiëntere samenwerking.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
benefícios voordelen
trabalho workflow
ramificação branch
solicitações verzoeken
experimentos experimenten
e en
colaboração samenwerking

PT Analise comparações extensas com facilidade, visualize relatórios de código de terceiros e abra tickets a partir do Jira direto na tela de solicitações pull.

NL Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visualize bekijk
e en
tickets tickets
jira jira
direto rechtstreeks
tela scherm

PT Melhore a segurança do código com a verificação de solicitações pull

NL Codebeveiliging verbeteren met scannen van pull-aanvragen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhore verbeteren
solicitações aanvragen

PT O Code Insights oferece relatórios, anotações e métricas nas solicitações pull.

NL Code Insights levert rapporten, annotaties en statistieken in je pull requests.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
code code
oferece levert
relatórios rapporten
anotações annotaties
e en
métricas statistieken
nas in
insights insights

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket

NL Pull-aanvragen vormen een functie waarmee ontwikkelaars gemakkelijker kunnen samenwerken in Bitbucket

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
colaboração samenwerken
desenvolvedores ontwikkelaars
bitbucket bitbucket

PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
solicitações aanvragen
e en
repositórios repositories
importantes belangrijk

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
solicitações aanvragen
abertas open
e en
lista lijst
repositórios repositories
acessar toegang

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando gebruiken
filtro filter
ajustar passen
listas lijsten
necessidades behoeften
ocultar verbergen
solicitações aanvragen
apenas alleen
código code

PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen

PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você

NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criadas aangemaakt
mim mij
solicitações aanvragen
você je

PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe

NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criadas aangemaakt
equipe team
solicitações aanvragen

PT As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.

NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
maneira manier
e en
eficaz effectieve
analisar beoordelen
código code
ambiente omgeving
compartilhado gedeelde
equipe team

PT Título e descrição: Eles aparecem em notificações por e-mail, e o título aparece na lista de solicitações pull.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
título titel
e en
descrição beschrijving
aparece verschijnt
lista lijst
solicitações aanvragen

PT Com as solicitações pull no Bitbucket, não há limites para quantos revisores você pode adicionar para analisar seu código, garantindo que as pessoas certas e com o conhecimento certo estejam sempre examinando e aprovando alterações.

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solicitações aanvragen
bitbucket bitbucket
adicionar toevoegen
analisar beoordelen
código code
pessoas personen
e en
conhecimento kennis
alterações wijzigingen

PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resultados resultaten
teste test
e en
solicitações aanvragen
melhor meer
contexto context
confiança vertrouwen
aprovar goedkeuren
mudanças wijzigingen

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
recomendar aanbevelen
determinadas bepaalde
condições voorwaarden
solicitações aanvragen
individuais individuele

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exigir vereisen
determinadas bepaalde
condições voorwaarden
solicitações aanvragen
individuais individuele

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
vinculados gekoppeld
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen

PT Com a Atlassian e o Slack, você pode fazer o trabalho avançar (abrir tickets do Jira, dar feedback em comentários do Confluence ou chamar a atenção de colegas nas solicitações pull do Bitbucket) direto no Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
e en
tickets tickets
jira jira
ou of
solicitações aanvragen
bitbucket bitbucket
direto rechtstreeks

PT Visualize e crie ramificações, solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
e en
limitar beperken
ou of
afetam invloed
usuários gebruikers

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anuais jaarlijks
ou of
usuários gebruikersaccounts

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anuais jaarlijks
ou of
e en
usuários gebruikersaccounts

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criativas creatieve
precisa hoeft
complicado ingewikkeld
novos nieuwe
logotipos logo
hora tijd
lugar plek

PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
página pagina
ssl ssl
tls tls
geração genereren
visualização bekijken
ou of
excluir verwijderen
certificado certificaat
e en
abaixo onderstaande

PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

පෘතුගීසි ලන්දේසි
api api
podem kunnen
limitadas beperkt

PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exemplo voorbeeld
solicitações verzoeken
api api
organização organisatie
limitado beperkt
hora uur
ajuda helpt
proteger beschermen
maliciosos kwaadaardige
ou of
tráfego verkeer

PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".

NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
minutos minuten
pessoal persoonlijke

PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.

NL Stel uw team in staat om verzoeken eenvoudig op te lossen via één actiesysteem. Standaardiseer processen met aangepaste playbooks en krijg direct inzicht in kijkverzoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sua uw
processos processen
personalizados aangepaste
e en
um één

PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras

NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
equipamentos apparatuur
departamento afdeling
geralmente vaak
é is
difícil moeilijk
e en
outras anderen
sala de reunião vergaderruimte

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atual huidige
incluindo inclusief
tráfego verkeer
e en
base basis
históricos historische

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්