"formas de trabalhar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "formas de trabalhar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත formas de trabalhar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
formas vormen
aws aws
e en
personalizáveis aanpasbaar

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT De veículos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
formas vormen
mercedes mercedes
s s

PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras

NL Met basisvormen, aquarellen en fineliners kun je doodles met detail maken en lettervormen een uniek tintje geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
detalhes detail

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
concorrentes concurrenten
é is
capacidade vermogen
e en
complexas complexe
facilidade gemak
propriedades eigenschappen
relações relaties
outras andere

PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys

NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tantas zoveel
fotografias foto
escolher kiezen
base basis
estrelas sterren

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

PT Conheça nossas webinars online ao vivo e aprenda as melhores formas de trabalhar com o ONLYOFFICE

NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webinars webinars
e en
aprenda leer
formas manieren
trabalhar werken

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia handleiding
trabalhar werken
backups back-ups
e en
principais belangrijkste
formas manieren
recuperar herstellen

PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact
explorar verkennen
formas manieren
trabalhar werken
aplicativos app
ou of
interessado geïnteresseerd
melhor beter
dinâmica dynamiek
diferentes verschillende
abordagens benaderingen

PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
digital digitale
podem kunnen
acelerar versnellen
transformação transformatie
proporcionam bieden
funcionários medewerkers
e en
novas nieuwe
formas manieren
interagir interactie

PT Conheça nossas webinars online ao vivo e aprenda as melhores formas de trabalhar com o ONLYOFFICE

NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webinars webinars
e en
aprenda leer
formas manieren
trabalhar werken

PT Uma cultura de DevOps é aquela em que as equipes adotam novas formas de trabalhar com maior colaboração e comunicação

NL Een DevOps-cultuur is waar teams nieuwe werkmethoden omarmen die meer samenwerking en communicatie met zich meebrengen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cultura cultuur
devops devops
equipes teams
novas nieuwe
maior meer
colaboração samenwerking
e en

PT Você quer simplificar sua pegada Cloud e reinventar formas de trabalhar

NL Je wilt je Cloud-voetafdruk stroomlijnen en manieren van werken opnieuw uitvinden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplificar stroomlijnen
pegada voetafdruk
cloud cloud
e en
formas manieren
trabalhar werken
de van

PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact
explorar verkennen
formas manieren
trabalhar werken
aplicativos app
ou of
interessado geïnteresseerd
melhor beter
dinâmica dynamiek
diferentes verschillende
abordagens benaderingen

PT Queremos trabalhar para encontrar formas de causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar para amanhã.

NL We willen werken aan manieren waarop we vandaag allemaal een impact kunnen hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
queremos we
formas manieren
impacto impact
hoje vandaag
simplesmente simpelweg
amanhã morgen

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia handleiding
trabalhar werken
backups back-ups
e en
principais belangrijkste
formas manieren
recuperar herstellen

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
citrix citrix
trabalhar werken
e en
segurança veilig
competitiva concurrentie
melhor betere

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werk
pessoa gezicht

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
oportunidade kans
rede netwerk
fundadores oprichters
criativos creatieve
posição staat
construir bouwen

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
python python
aprender leren

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
habilidades vaardigheden
sociais sociale
pessoa persoon
mundo wereld

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gostaria wilt

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werk
ou of
sala kamer
é is
bateria batterij
totalmente volledig

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werk
ou of
sala kamer
é is
bateria batterij
totalmente volledig

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gostaria wilt

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
devem kunnen
existentes bestaande

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
oportunidade kans
rede netwerk
fundadores oprichters
criativos creatieve
posição staat
construir bouwen

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werken
aumentar verhogen
produtividade productiviteit
sozinho alleen
efeitos effecten
saúde gezondheid

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werk
pessoa gezicht

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
python python
aprender leren

PT Claro, admitir que você precisa trabalhar em suas habilidades sociais ou que não é pessoa mais legal do mundo pode te colocar em uma posição de humildade. Mas isso também pode levá-lo a trabalhar em direção ao auto-aperfeiçoamento.

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
habilidades vaardigheden
sociais sociale
pessoa persoon
mundo wereld

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tags tags
segurança beveiliging
distância afstand

PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gostaria wilt

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
website website
formas manieren
obter krijgen
mais meer
backlinks backlinks

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diversas verschillende
formas manieren
e en
cookies cookies
bloqueio blokkeren
partes delen
site website
acesso toegankelijk

PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.

NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poderão kan
recomendar aanbevelen
certo juiste
e en
fontes lettertypen
mensagem boodschap
deseja wilt

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
virtuais virtuele
e en
algumas enkele
formas manieren
manter houden

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplesmente gewoon
e en
usar gebruikt
formas manieren

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
várias vele
formas manieren
atlassian atlassian
inovação innovatie
e en

PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis

NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
formas vormen
autenticação verificatie
utilizada gebruikt
dispositivos toestellen
móveis mobiele
autenticação biométrica biometrische

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්