පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"embora você queira" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "embora você queira" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

embora você queira හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "embora você queira" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

embora - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beste betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed groter grotere hebben hebt heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van inhoud is jaar komen komt krijgen kunnen lang maar maken manier mee meer meest meeste mensen met minder na naar net niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur vaak van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat weg weten worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen één
você - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en enkele er is extra gaan gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden iets in in de indien is is het ja je je hebt je moet je wilt jij jou jouw kan keer komen komt krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meeste met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op opnieuw over paar persoonlijke precies producten sommige staan staat stap steeds stellen te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens verzoeken via vinden volgende volume voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wie wij wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
queira aan alles als bij dan dat deze die door een en gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe iedereen in in de is je kan jouw kan kun kun je kunt kunt u maken meer met misschien moet naar niet of ons op te tot u uit van van de voor waar wat we wil wil je willen wilt worden ze zelf zien zijn zoals zou

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත embora você queira හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Qualquer pessoa que queira uma voz natural que pareça humana para seus vídeos ou simplesmente queira ouvir um documento pode utilizar a Speechelo

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
natural natuurlijke
vídeos video
simplesmente gewoon
documento document
utilizar gebruiken

PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.

NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vpn vpn
proteger beveiligen
aqui er
criptografar versleutelen
e en
outros andere

PT Embora você queira que as luzes de TV funcionem com a TV, você pode usá-las igualmente como parte de um grupo de sala, com o Alexa, por exemplo, permitindo também o controle de brilho e cores.

NL Hoewel je zult willen dat de tv-lampen samenwerken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook de helderheid en kleur kan regelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
queira willen
luzes lampen
parte onderdeel
alexa alexa
controle regelen
brilho helderheid
e en

PT O objetivo do Android One é que você não teve um inchaço pré-instalado que talvez não queira - embora você possa remover estes aplicativos, então não é o fim do mundo.

NL Het punt van Android One is dat je geen voorgeïnstalleerde bloat krijgt die je misschien niet wilt - hoewel je deze apps kunt verwijderen, dus het is niet het einde van de wereld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
android android
queira wilt
remover verwijderen
aplicativos apps
fim einde
mundo wereld

PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iso iso
nativo native
configuração instelling
oferece levert
boa groot
faixa bereik
dinâmica dynamisch
você je
queira wilt
puxar trekken
detalhes details
sombra schaduw
e en

PT Embora você queira evitar a suavização do movimento com filmes, o tratamento geral do movimento é bom e as várias configurações podem ser muito úteis quando se trata de esportes de ação em ritmo acelerado.

NL Hoewel je het vloeiend maken van bewegingen met films wilt vermijden, is de algehele bewegingsafhandeling goed, en de verschillende instellingen kunnen erg handig zijn als het gaat om snelle sportacties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
evitar vermijden
movimento bewegingen
filmes films
bom goed
e en
várias verschillende
configurações instellingen
muito erg
úteis handig

PT Embora, em nossos testes, não achemos que você queira chegar perto dessa altura.

NL Hoewel we bij onze tests denken dat je waarschijnlijk niet zo hoog wilt gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
testes tests
queira wilt
altura hoog

PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iso iso
nativo native
configuração instelling
oferece levert
boa groot
faixa bereik
dinâmica dynamisch
você je
queira wilt
puxar trekken
detalhes details
sombra schaduw
e en

PT Embora, em nossos testes, não acreditemos que você queira chegar perto desse nível.

NL Hoewel we bij onze tests denken dat je waarschijnlijk niet zo hoog wilt gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
testes tests
queira wilt

PT Como tal, é provável que você queira se adaptar a velocidades mais rápidas do obturador para garantir a nitidez perfeita - embora um pouco de desfoque de movimento adicione ao drama da nossa foto panorâmica de kart, por exemplo.

NL Als zodanig zul je je waarschijnlijk willen aanpassen aan snellere sluitertijden om perfecte scherpte te garanderen - hoewel een beetje bewegingsonscherpte bijvoorbeeld bijdraagt aan het drama van onze kartpan-opname.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provável waarschijnlijk
queira willen
garantir garanderen
perfeita perfecte
drama drama

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obviamente natuurlijk
monitor monitor
preferência voorkeur
fps fps
e en
ou of
queira wilt
gráficos graphics
escolher kiest

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
publicar publiceren
online online
selecionar selecteren
transcrição transcript
mostrar laten zien
sonix sonix

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá da sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-tellingen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obviamente natuurlijk
monitor monitor
preferência voorkeur
fps fps
e en
ou of
queira wilt
gráficos graphics
escolher kiest

PT Exige que você faça isso cinco vezes, bizarramente, não apenas uma, então o fone de ouvido é usado e é melhor colocá-lo de volta na caixa (a menos que você queira jogar algumas aventuras de fantasia adicionais, o que funcionar para você).

NL Het vereist wel dat je dit vijf keer doet, bizar, niet slechts één keer, dan wordt de headset gebruikt en het beste terug in de doos gedaan (tenzij je wat extra fantasie-avonturen wilt spelen, wat voor jou ook werkt).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exige vereist
vezes keer
apenas slechts
usado gebruikt
e en
caixa doos
queira wilt
aventuras avonturen
adicionais extra
funcionar werkt
fone de ouvido headset
a menos que tenzij

PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade

NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suponha stel dat
você u
on-line online
e en
queira wilt
cidade stad
concorrência concurrentie
publicidade adverteren

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
publicar publiceren
online online
selecionar selecteren
transcrição transcript
mostrar laten zien
sonix sonix

PT Suponha que você queira aprofundar sua matriz SWOT. Neste caso, você também pode ter blocos adicionais contendo mais detalhes sobre as estratégias que você deseja desenvolver para enfrentar as fraquezas ou manter as forças do seu time.

NL Stel dat je je SWOT-sjabloon wilt uitdiepen. In dat geval kun je ook extra blokken toevoegen, met meer details over de strategieën die je wilt ontwikkelen om de zwakke punten aan te pakken, of om de sterke punten van je team te behouden.

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contatos contacten
formatos formaten
outro ander
sistema systeem

PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência

NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
provável waarschijnlijk
conteúdo inhoud
armazenado opgeslagen
áudio audio
spotify spotify
abordagem aanpak
baixado gedownloade

PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.

NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provável waarschijnlijk
site site
aplicativo app
e en
ajustar aanpassen
acontece gebeurt

PT Quer você queira ilustrar ou escrever ensaios ou jogos, você tem várias opções

NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ilustrar illustreren
ou of
escrever schrijven
jogos gamen
opções opties

PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
certo bepaald
álbum album
música nummer
mundo wereld
prazer genoegen

PT Isso tudo vem de mais de 3.200 servidores em 63 países, dando a você acesso a uma navegação segura, não importa onde você esteja ou queira estar.

NL Dit komt allemaal van meer dan 3.200 servers in 63 landen, waardoor u veilig kunt browsen, waar u ook bent of wilt zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tudo allemaal
servidores servers
países landen
navegação browsen
segura veilig
queira wilt

PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
excluir verwijderen
registrados geregistreerd
navegador browser
definir instellen

PT Você também pode ocultar toda a sua história de qualquer pessoa que você não queira ver, mesmo que essa pessoa o siga.

NL Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ocultar verbergen
história verhaal
siga volgen

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos velen
câmeras cameras
a menos que tenzij
receber krijg
air air

PT Antes de começar, você precisa considerar seu orçamento. Vamos fazer isso supondo que você tenha uma boa quantidade de dinheiro queimando um buraco no bolso e queira investir em algum poder de jogo sério.

NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
orçamento budget
dinheiro geld
buraco gat
bolso zak
e en
queira wilt
investir investeren
jogo gaming
sério serieuze

PT Da mesma forma, seja qual for a versão que você escolher, é quase certo que você queira uma Capa de Tipo de Superfície para poder usar um teclado com o tablet.

NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolher kiest
quase vrijwel
certo zeker
queira willen
tipo type
superfície surface
poder kunt
usar gebruiken
teclado toetsenbord
tablet tablet
capa cover

PT Se você tem um alto-falante Sonos na mesa de cabeceira ou no quarto e optou por tocar música para fazer você dormir, talvez não queira a luz LED acesa.

NL Als je een Sonos-speaker op je nachtkastje of in je slaapkamer hebt staan en je hebt ervoor gekozen om muziek af te spelen om je in slaap te brengen, wil je misschien niet dat de led-verlichting aangaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alto-falante speaker
e en
dormir slaap
talvez misschien

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos velen
câmeras cameras
a menos que tenzij
receber krijg
air air

PT Mas se você for mais um jogador de MOBA, MMO ou RPG, então talvez você queira considerar um mouse com mais botões

NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, kun je misschien beter een muis met meer knoppen overwegen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
jogador gamer
ou of
considerar overwegen
mouse muis
botões knoppen

PT Basta usar os menus drop-down e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Quer você queira mais dados ou minutos ilimitados, com certeza haverá um acordo para você.

NL Gebruik de vervolgkeuzemenu's en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data of onbeperkte belminuten wilt, er is altijd wel een deal voor jou bij.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruik
e en
ideal ideale
iphone iphone
dados data
ou of
ilimitados onbeperkte

PT Pode ser que você precise usar óptico ou ARC para obter o som de volta ao seu dispositivo de áudio e ir direto da fonte para a TV para qualquer coisa que você queira em HDR.

NL Het kan zijn dat je optisch of ARC moet gebruiken om het geluid terug naar je audioapparaat te krijgen en rechtstreeks van bron naar tv te gaan voor alles waar je HDR op wilt hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
óptico optisch
e en
direto rechtstreeks
fonte bron
hdr hdr

PT Se você tem um laptop que não suporta USB-C PD, talvez você queira considerar esta opção da empresa de nome confuso, a Rsoewxn.

NL Als je een laptop hebt die geen USB-C PD ondersteunt, zou je deze optie van het verwarrend genaamde bedrijf Rsoewxn kunnen overwegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptop laptop
suporta ondersteunt
considerar overwegen
empresa bedrijf
confuso verwarrend

PT Tudo depende do modelo do laptop, mas geralmente, para laptops, é provável que você queira especificações de 60W PD ou acima, especialmente se você quiser carregar o laptop enquanto ele estiver em uso

NL Het hangt allemaal af van het laptopmodel, maar in het algemeen geldt voor laptops dat u waarschijnlijk een PD-specificatie van 60 W of meer wilt, vooral als u de laptop wilt opladen terwijl deze in gebruik is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente algemeen
provável waarschijnlijk
ou of
especialmente vooral
carregar opladen
uso gebruik

PT Também é possível ter zonas de privacidade para que você possa excluir áreas do campo de visão da câmera da gravação, caso queira evitar que algo seja gravado. Você também pode desligar a gravação de vídeo ou áudio a qualquer momento.

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen. U kunt de video- of audio-opname ook op elk moment uitschakelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
evitar voorkomen
gravado opgenomen
desligar uitschakelen

PT Quer você esteja denunciando ou falando com uma empresa de recrutamento, é prudente não usar seu PC de trabalho para nada que você não queira que o chefe veja

NL Of u nu klokkenluidt of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw werk-pc niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
falando praat
usar gebruiken
trabalho werk
chefe baas
veja ziet

PT Você tecerá uma manta XL com a técnica arm knitting. Aprenderá como trabalhar a lã para poder tingi-la em casa e alcançar a cor que queira para decorar qualquer espaço com uma peça de design única e contemporânea feita por você.

NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnica techniek
arm arm
e en
queira wilt
espaço ruimte
feita gemaakt
xl xl
aprender leert

PT Não se esqueça de que, se você estiver migrando do iOS para o Android, talvez queira desativar o iMessage no seu número. Você pode fazer isso no site da Apple .

NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esqueça vergeet
ios ios
android android
desativar uitschakelen
número nummer
site site
apple apple

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contatos contacten
formatos formaten
outro ander
sistema systeem

PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
xiaomi xiaomi
oneplus oneplus
pensar nadenken
alternativa alternatief

PT Você é analista de sistemas, desenvolvedor de software, testador, ou aprendiz? Esses grupos são para você, caso goste de compartilhar, trabalhar em equipe, ou queira assistir palestras sobre desenvolvimento de software.

NL Maak kennis met andere software-ontwikkelaars bij jou in de buurt. Praat over verschillende programmeertalen en -technieken!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você jou
desenvolvedor ontwikkelaars

PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência

NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
provável waarschijnlijk
conteúdo inhoud
armazenado opgeslagen
áudio audio
spotify spotify
abordagem aanpak
baixado gedownloade

PT Não posicione a câmera para que a janela fique atrás de você, a menos que você queira deliberadamente parecer uma silhueta sem rosto.

NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
janela raam
queira wilt
silhueta silhouet
a menos que tenzij

PT Se você é novo no assunto e não tem ideia do que qualquer um desses termos significa ou o que esses dispositivos podem fazer (ou talvez você apenas queira um pouco mais de esclarecimento), estamos aqui para resumir as diferenças entre VR e AR.

NL Als je nieuw bent in het onderwerp en geen idee hebt wat een van deze termen betekent of wat die apparaten kunnen doen (of misschien wil je gewoon wat meer verduidelijking), dan zijn we hier om de verschillen tussen VR en AR samen te vatten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
e en
ideia idee
significa betekent
dispositivos apparaten
aqui hier
diferenças verschillen

PT Se você estiver copiando senhas ou outros dados sensíveis, talvez você queira limpar esse histórico regularmente.

NL Als je wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, moet je de geschiedenis regelmatig wissen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
você je
senhas wachtwoorden
ou of
outros andere
dados gegevens
esse de
histórico geschiedenis
regularmente regelmatig

PT Criar um pipeline extra também pode ser útil caso você queira separar as visões gerais do pipeline por departamento ou por país. Ou se você quiser separar as vendas do gerenciamento de contas.

NL Het aanmaken van een extra pijplijn kan ook handig zijn als je pijplijnoverzichten wilt scheiden per afdeling of per land. Of als je verkoop wilt scheiden van accountbeheer.

PT Como você acessa esse recurso? Digamos que você queira dar as boas-vindas aos novos assinantes da sua lista de e-mails:

NL Hoe krijg je toegang tot deze functie? Stel dat u nieuwe abonnees wilt verwelkomen op uw mailinglijst:

PT Você está em conflito com o assunto que deve usar em seu e-mail? Talvez você queira testar um texto diferente nos botões de call-to-action?

NL Weet je niet welk onderwerp je moet gebruiken voor je e-mail? Misschien wil je verschillende teksten op de call-to-action knoppen testen?

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
queira wil
twitter twitter
anúncios advertenties
base gebaseerde
interesses interesse
e en
várias verschillende
maneiras manieren
função functionaliteit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්