"proviennent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

• attaques DDoS sophistiquées
• difficiles à atténuer
• car elles proviennent
• grand nombre d'adresses
• uniques
• imitent le trafic

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

• plupart des mots
• hashtags
• Générateur de mots
• proviennent des données
• suggestion des moteurs

FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.

• Voyez exactement d'où
• meilleurs

FR Découvrez d'où proviennent nos meilleurs clients et mettez davantage de stratégie marketing dans ce domaine.

• Découvrez d'où proviennent
• meilleurs clients

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

• Listening de Sprout
• là que quelques-unes

FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout

• avons présentées jusqu'à
• Sprout

FR D'où proviennent vos données ?

FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

• moitié des validations
• technologique bénévole dynamique
• bourses
• événements
• outil de collaboration

FR Les données du panneau Mots-clés de recherche Google proviennent de la Google Search Console

• données du panneau
• recherche Google proviennent
• Google Search Console

FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles

• Aujourd'hui
• proviennent de sources
• reliées entre elles

FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!

• clé
• force brute

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

• l'historique des appels

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.

• l'Europe
• clientèle européenne

FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale

• clientèle est composée
• d'agences Web
• PME
• clientèle européenne
• internationale

FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin

• Exemple
• vêtements pour femmes
• génère de nombreuses
• ligne
• proviennent des campagnes
• e-mail du magasin

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

• encouragés à participer
• communautés locales
• actions proviennent soit
• associations locales
• soit d'initiatives menées

FR La plupart des équipes de service client peinent à répondre à ces attentes, car leurs outils et leurs données proviennent de sources disparates.

• plupart des équipes
• attentes
• car leurs outils

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

• venez de lire
• proviennent d'une plateforme
• découverte de contenu
• Outbrain

FR Beaucoup de nos fonctionnalités proviennent directement des commentaires des clients

• clients

FR Les demandes proviennent de sources multiples

• multiples

FR Prendre des mesures pour se protéger contre l’espionnage industriel et les menaces persistantes avancées (APT) qui proviennent d’un accès non autorisé au réseau local.

• Prendre des mesures
• protéger contre
• industriel
• menaces persistantes avancées
• APT
• proviennent
• accès non autorisé
• réseau

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

• Big Data proviennent
• sources
• haut débit
• grands volumes
• grande variété

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR 30-40 % des réactivations mensuelles proviennent de ce flux de travail

• réactivations mensuelles proviennent
• flux de travail

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

• résoudre ces problèmes
• dʼanalyser la source
• alertes
• car elles proviennent
• tiers

FR La grande majorité des revenus d’AIL proviennent des entités d’Amnesty dans le monde.

• proviennent des entités

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

• SPF
• DKIM largement déployés
• constitue le seul
• expéditeurs d'e-mails d'indiquer
• qu'ils envoient proviennent
• d'eux

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.

• outil proviennent directement
• Ingest
• Vimeo

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Gérez tous les changements et les mises à jour apportés aux produits qui proviennent de Jira Software grâce à la sandbox et aux canaux de livraison.

• produits qui proviennent
• Jira Software grâce
• sandbox

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

• Baltique
• Kattegat
• gros faisceaux lumineux
• voie maritime proviennent

FR Toutes les expositions proviennent des collections de l'Université de Harvard et reflètent les recherches scientifiques les plus récentes.

• l'Université de Harvard
• reflètent les recherches

FR Les Knowledge Graphs proviennent de diverses sources et apparaissent dans la partie droite des SERPs.

• Knowledge Graphs proviennent
• diverses sources

FR Bien souvent, ces snippets affichent aussi une image. Cependant, elles proviennent souvent de sources différentes (et non du site Web dans l’extrait en question).

• souvent
• image
• Cependant
• elles proviennent souvent
• sources différentes
• question

FR Si vous regardez la page d’où proviennent les données, vous verrez que Google a supprimé un grand nombre de lignes et de colonnes afin de fournir une réponse succincte dans le snippet.

• regardez la page
• proviennent les données
• verrez que Google
• supprimé un grand
• lignes

FR Un grand nombre des difficultés rencontrées par les institutions financières proviennent du processus d'ouverture de compte

• d'ouverture de compte

FR Les relevés de compteur proviennent de différents systèmes et sont rarement synchronisés

• relevés de compteur
• différents systèmes
• rarement synchronisés

FR Les demandes d'assistance proviennent de multiples sources

• demandes d'assistance proviennent
• multiples sources

FR des téléchargements de malwares proviennent d'applications cloud

• téléchargements de malwares
• d'applications cloud

FR Incorporez et visualisez de manière dynamique les résultats de vos extensions et intégrations dans Tableau, qu'ils proviennent de R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, etc.

• Incorporez
• visualisez de manière
• intégrations dans Tableau
• Python
• Einstein Discovery
• MATLAB

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour

• évaluations proviennent d'utilisateurs
• attribué à l'hôtel
• note sous forme
• bas à l'issue
• séjour

FR Les informations de poids que nous indiquons proviennent des marques et sont déterminées sur une chaussure de taille moyenne sauf indication contraire. Cela correspond généralement à une pointure de 43 pour les hommes et de 39 pour les femmes.

• informations de poids
• taille moyenne sauf
• contraire
• Cela correspond généralement
• hommes