FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
ප්රංශ හි "génère de nombreuses" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
ES En términos de competencia: Una posición en la primera página con menos búsquedas vale mucho más que una en la página 5 para un tiempo de búsqueda con un volumen cinco veces mayor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
en | en |
volume | volumen |
recherches | búsquedas |
recherche | búsqueda |
première | primera |
page | página |
de | de |
plus | más |
FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales
ES El tiburón ballena, el mayor pez vivo, es inofensivo para el ser humano y la actividad turística que aporta a las Maldivas y a otros lugares proporciona importantes beneficios económicos a las comunidades locales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poisson | pez |
maldives | maldivas |
bénéfices | beneficios |
économiques | económicos |
requin | tiburón |
baleine | ballena |
et | y |
dautres | otros |
locales | locales |
communautés | comunidades |
le | el |
pour | para |
est | es |
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
ES Si la OTP generada por su token coincide con la OTP generada por el servidor de autenticación, la autenticación es exitosa y se le otorga acceso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
généré | generada |
token | token |
serveur | servidor |
réussie | exitosa |
et | y |
à | con |
le | el |
est | es |
par | de |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
ES En términos de competencia: Una posición en la primera página con menos búsquedas vale mucho más que una en la página 5 para un tiempo de búsqueda con un volumen cinco veces mayor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
en | en |
volume | volumen |
recherches | búsquedas |
recherche | búsqueda |
première | primera |
page | página |
de | de |
plus | más |
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
ES Genera un impacto económico anual de aproximadamente $7 mil millones en la economía local, produce $42 millones en ingresos por impuestos a la cama y ventas de alojamiento de aproximadamente $623 millones, y apoya a más de 66,000 empleos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
génère | genera |
impact | impacto |
annuel | anual |
locale | local |
fiscales | impuestos |
soutient | apoya |
emplois | empleos |
et | y |
ventes | ventas |
économie | economía |
économique | económico |
milliard | mil millones |
millions | millones |
de | de |
un | a |
recettes | ingresos |
plus | más |
FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part
ES El contenido autogenerado se genera de forma automática, sin ninguna intervención por su parte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
généré | genera |
intervention | intervención |
le | el |
automatiquement | automática |
de | de |
contenu | contenido |
votre | su |
aucune | ninguna |
FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes
ES Para Mailchimp, puedes comparar el tráfico de formularios y campañas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comparer | comparar |
formulaires | formularios |
campagnes | campañas |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain
ES Sin embargo, este modelo genera también un problema, y es que, genera una ingente cantidad de información que al final hace que crezca de forma desmesurada el tamaño de la blockchain
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
génère | genera |
final | final |
blockchain | blockchain |
croissance | crezca |
modèle | modelo |
au | al |
cependant | sin embargo |
également | también |
de | de |
taille | tamaño |
ce | este |
quantité | cantidad |
à | que |
la | la |
le | el |
problème | problema |
FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin
ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillez | trabajas |
vêtements | ropa |
femmes | mujer |
ligne | línea |
ventes | ventas |
en | en |
campagnes | campañas |
peu | un |
de | de |
mais | pero |
très | muy |
exemple | ejemplo |
e | electrónico |
nombreuses | muchas |
correo |
FR Notre modèle d'apprentissage automatique génère des idées en analysant de nombreuses chaînes qui produisent un contenu similaire au vôtre, ainsi que vos propres vidéos
ES Nuestro modelo de aprendizaje automático genera ideas analizando un gran número de canales que producen contenidos similares a los tuyos, así como tus propios vídeos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modèle | modelo |
automatique | automático |
génère | genera |
analysant | analizando |
chaînes | canales |
produisent | producen |
vidéos | vídeos |
idées | ideas |
de | de |
un | a |
notre | nuestro |
le | número |
FR De nombreuses petites marques se concentreront davantage sur le contenu généré par les utilisateurs et les témoignages des clients.
ES Muchas marcas más pequeñas se centrarán más en el contenido generado por los usuarios y en los testimonios de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
marques | marcas |
généré | generado |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
témoignages | testimonios |
nombreuses | muchas |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
contenu | contenido |
sur | en |
FR Notre modèle d'apprentissage automatique génère des idées en analysant de nombreuses chaînes qui produisent un contenu similaire au vôtre, ainsi que vos propres vidéos
ES Nuestro modelo de aprendizaje automático genera ideas analizando un gran número de canales que producen contenidos similares a los tuyos, así como tus propios vídeos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modèle | modelo |
automatique | automático |
génère | genera |
analysant | analizando |
chaînes | canales |
produisent | producen |
vidéos | vídeos |
idées | ideas |
de | de |
un | a |
notre | nuestro |
le | número |
FR De nombreuses petites marques se concentreront davantage sur le contenu généré par les utilisateurs et les témoignages des clients.
ES Muchas marcas más pequeñas se centrarán más en el contenido generado por los usuarios y en los testimonios de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
marques | marcas |
généré | generado |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
témoignages | testimonios |
nombreuses | muchas |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
contenu | contenido |
sur | en |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos en noir et blanc de sport automobile ainsi que de nombreuses photos de rallye, d’endurance ou encore de Formule 1
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photos | fotografías |
de | de |
en | en |
ou | algunas |
et | las |
vous | ellas |
FR La valeur se présente sous de nombreuses formes différentes ; un lecteur peut être à la recherche de conseils, de divertissement, d’instructions, d’humour ou d’une autre des nombreuses formes de valeur
ES El valor viene en muchas formas diferentes; un lector puede estar buscando consejos, entretenimiento, instrucciones, humor u otra de las muchas formas diferentes de valor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formes | formas |
lecteur | lector |
recherche | buscando |
divertissement | entretenimiento |
la | el |
différentes | diferentes |
conseils | consejos |
autre | otra |
valeur | valor |
de | de |
peut | puede |
à | en |
nombreuses | muchas |
FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien
ES Por ejemplo,numerosos comedores comunitarios dirigidos por mujeres, conocidos como “ollas comunes”, han surgido en Perú y países vecinos para ayudar a alimentar a muchas personas que necesitan apoyo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communautaires | comunitarios |
connues | conocidos |
communs | comunes |
pays | países |
voisins | vecinos |
nourrir | alimentar |
besoin | necesitan |
femmes | mujeres |
soutien | apoyo |
exemple | ejemplo |
et | y |
nombreuses | muchas |
au | a |
aider | ayudar |
personnes | personas |
par | por |
de | que |
FR Téléchargez l’application et louez un vélo dans une de nos nombreuses stations virtuelles dans de nombreuses villes
ES Consigue la aplicación para alquilar una bici de muchos lugares, en muchas ciudades
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
louez | alquilar |
vélo | bici |
lapplication | la aplicación |
villes | ciudades |
de | de |
et | para |
nombreuses | muchas |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Toutefois, contrairement à ce qu’il s’est produit dans la plupart des autres régions, la pandémie a exacerbé de nombreuses crises préexistantes dans cette région et son impact se fera probablement sentir pendant de nombreuses années.
ES Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las otras regiones, la pandemia ha exacerbado numerosas crisis preexistentes, y es probable que su impacto se sienta durante muchos años por venir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pandémie | pandemia |
impact | impacto |
probablement | probable |
sentir | sienta |
crises | crisis |
régions | regiones |
et | y |
toutefois | sin embargo |
de | de |
la | la |
autres | otras |
années | años |
à | a |
FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur. Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.
ES Hay muchas comunidades de blogs para ayudar al otro bloguero. En muchas comunidades, los blogueros piden algún tipo de ayuda y devuelven el vínculo de retroceso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blogueurs | blogueros |
lautre | otro |
blogueur | bloguero |
sorte | tipo |
backlink | vínculo de retroceso |
et | y |
communautés | comunidades |
aider | ayudar |
daide | ayuda |
le | el |
de | de |
nombreuses | muchas |
il | hay |
sur | en |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
ES Hay mucho por ver y hacer en el Houston Zoo incluso cuando hace mal tiempo, ya que hay exposiciones interiores y formas de pasar un rato relajado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoo | zoo |
houston | houston |
mauvais | mal |
activités | exposiciones |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
voir | ver |
FR génèrent de nombreuses offres et bien que nous voyions de nombreuses remises sur les appareils Alexa, il y a des baisses de prix radicales sur le rival dAlexa, les appareils Google Nest.
ES arrojan muchas ofertas y, si bien vemos muchos descuentos en los dispositivos Alexa, hay recortes de precios radicales en el rival de Alexa, los dispositivos Google Nest.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appareils | dispositivos |
rival | rival |
et | y |
remises | descuentos |
alexa | alexa |
prix | precios |
offres | ofertas |
le | el |
de | de |
nombreuses | muchas |
nest | los |
bien | bien |
les | nest |
a | hay |
sur | en |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
tailles | tamaños |
fonctionnalités | características |
et | y |
nouveau | nuevo |
smartphone | teléfono inteligente |
prix | precios |
nest | ser |
un | simple |
nombreuses | muchas |
différentes | diferentes |
à | a |
de | con |
surtout | en |
nombreux | muchos |
FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.
ES Hay muchas formas de crear un diseño de logo que exprese la identidad única de su marca. Puede usar el estilo, los colores y las fuentes de su logo de numerosas maneras creativas para hacerlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créatives | creativas |
créer | crear |
utiliser | usar |
et | y |
de | de |
logo | logo |
marque | marca |
couleurs | colores |
pouvez | puede |
style | diseño |
polices | fuentes |
le | el |
il | hay |
manières | maneras |
nombreuses | muchas |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
de | de |
certaine | y |
nombreuses | muchas |
mais | no |
à | a |
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:
ES A lo largo de su historia, nuestro software ha ayudado a muchas personas a resolver diversas tareas y problemas de distintos tipos. Y aquí están algunos de ellos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aidé | ayudado |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
et | y |
il | lo |
de | de |
tâches | tareas |
nombreuses | muchas |
leur | su |
applications | software |
personnes | personas |
à | a |
FR Les casseroles sont des éléments indispensables dans la cuisine et permettent de cuisiner de très nombreuses variétés d’aliments et plats, de nombreuses manières différentes
ES Las ollas son elementos indispensables en la cocina y permiten preparar una gran variedad de alimentos de muchas maneras diferentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
éléments | elementos |
indispensables | indispensables |
permettent | permiten |
manières | maneras |
la | la |
cuisine | cocina |
et | y |
différentes | diferentes |
de | de |
très | gran |
nombreuses | muchas |
variété | variedad |
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
ES Hoy en día, cuando tantas personas llevan sus propios dispositivos a las reuniones (BYOD) y nos enfrentamos a tantas amenazas, la seguridad es más importante que nunca para las empresas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matériel | dispositivos |
réunions | reuniones |
byod | byod |
menaces | amenazas |
sécurité | seguridad |
entreprises | empresas |
et | y |
la | la |
est | es |
jamais | nunca |
personnes | personas |
à | a |
plus | más |
les | propios |
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nombreuses | muchas |
pertinentes | relevantes |
travail | laboral |
trouvé | encontrar |
coursera | coursera |
internet | internet |
offre | ofrece |
compétences | habilidades |
le | el |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
technologiques | tecnológicas |
plateformes | plataformas |
marché | mercado |
sur | en |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
tailles | tamaños |
fonctionnalités | características |
et | y |
nouveau | nuevo |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
nest | ser |
prix | precio |
un | simple |
plus | más |
nombreuses | muchas |
différentes | diferentes |
à | a |
surtout | en |
nombreux | muchos |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
tailles | tamaños |
fonctionnalités | características |
et | y |
nouveau | nuevo |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
jours | día |
de nos jours | hoy |
nest | ser |
prix | precio |
un | simple |
plus | más |
nombreuses | muchas |
différentes | diferentes |
à | a |
surtout | en |
nombreux | muchos |
FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien
ES Por ejemplo,numerosos comedores comunitarios dirigidos por mujeres, conocidos como “ollas comunes”, han surgido en Perú y países vecinos para ayudar a alimentar a muchas personas que necesitan apoyo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communautaires | comunitarios |
connues | conocidos |
communs | comunes |
pays | países |
voisins | vecinos |
nourrir | alimentar |
besoin | necesitan |
femmes | mujeres |
soutien | apoyo |
exemple | ejemplo |
et | y |
nombreuses | muchas |
au | a |
aider | ayudar |
personnes | personas |
par | por |
de | que |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
latine | latina |
amérique | américa |
nombreuses | muchas |
et | y |
orient | oriente |
régions | regiones |
le | el |
communautés | comunidades |
en | en |
de | de |
nord | norte |
moyen | medio |
du | del |
est | es |
FR Équipement: Vous pourriez penser que BMW est plus cher que de nombreuses autres marques de voitures ordinaires qui vous proposent de nombreuses offres fascinantes
ES Equipo: Puede pensar que BMW es más caro que muchas otras marcas de automóviles comunes que le ofrecen muchas ofertas fascinantes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bmw | bmw |
cher | caro |
marques | marcas |
voitures | automóviles |
fascinantes | fascinantes |
pourriez | puede |
offres | ofertas |
de | de |
ordinaires | comunes |
penser | pensar |
est | es |
nombreuses | muchas |
autres | otras |
plus | más |
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:
ES A lo largo de su historia, nuestro software ha ayudado a muchas personas a resolver diversas tareas y problemas de distintos tipos. Y aquí están algunos de ellos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aidé | ayudado |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
et | y |
il | lo |
de | de |
tâches | tareas |
nombreuses | muchas |
leur | su |
applications | software |
personnes | personas |
à | a |
FR L'œil, et l'iris en particulier, sont des structures complexes, composées de nombreuses couleurs et de nombreuses formes fines
ES El ojo, y especialmente el iris, son estructuras complejas, formadas por muchas formas y colores finos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
structures | estructuras |
complexes | complejas |
nombreuses | muchas |
couleurs | colores |
formes | formas |
œil | ojo |
et | y |
sont | son |
de | por |
FR Téléchargez l’application et louez un vélo dans une de nos nombreuses stations virtuelles dans de nombreuses villes
ES Consigue la aplicación para alquilar una bici de muchos lugares, en muchas ciudades
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
louez | alquilar |
vélo | bici |
lapplication | la aplicación |
villes | ciudades |
de | de |
et | para |
nombreuses | muchas |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
de | de |
certaine | y |
nombreuses | muchas |
mais | no |
à | a |
FR Stripe offre aux vendeurs de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, comme la gestion des factures, la gestion des reçus et de nombreuses options de développement
ES Stripe ofrece a los vendedores muchas funciones adicionales, como la gestión de facturas, la gestión de recibos y un montón de opciones para desarrolladores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offre | ofrece |
vendeurs | vendedores |
supplémentaires | adicionales |
fonctionnalités | funciones |
la | la |
factures | facturas |
reçus | recibos |
et | y |
de | de |
options | opciones |
nombreuses | muchas |
gestion | gestión |
FR Comme pour de nombreuses entreprises, le Brexit a entraîné de nombreuses complications, et nous avions besoin d'une solution 3PL
ES Al igual que para muchas empresas, el Brexit nos trajo complicaciones y necesitábamos una solución logística
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | empresas |
complications | complicaciones |
solution | solución |
et | y |
le | el |
nombreuses | muchas |
pour | para |
de | nos |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
ES Hay mucho por ver y hacer en el Houston Zoo incluso cuando hace mal tiempo, ya que hay exposiciones interiores y formas de pasar un rato relajado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoo | zoo |
houston | houston |
mauvais | mal |
activités | exposiciones |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
voir | ver |
FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.
ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatiser | automatizar |
flux | flujos |
zapier | zapier |
applications | aplicaciones |
et | y |
formulaires | formularios |
intégrez | integre |
travail | trabajo |
autres | otras |
de | de |
nombreuses | muchas |
pouvez | puede |
à | a |
FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.
ES Hay muchas formas de crear un diseño de logo que exprese la identidad única de su marca. Puede usar el estilo, los colores y las fuentes de su logo de numerosas maneras creativas para hacerlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créatives | creativas |
créer | crear |
utiliser | usar |
et | y |
de | de |
logo | logo |
marque | marca |
couleurs | colores |
pouvez | puede |
style | diseño |
polices | fuentes |
le | el |
il | hay |
manières | maneras |
nombreuses | muchas |
FR De nombreuses entreprises sous-estiment le pouvoir du partage des contacts. Il y a de nombreuses raisons à cela ? certaines d?entre elles pensent que ce n?est pas sûr. D?autres prétendent qu?ils n?en ont pas besoin.
ES Muchas empresas subestiman el poder del intercambio de contactos. Hay muchas razones para ello: algunos piensan que no es seguro. Otros afirman que no lo necesitan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | empresas |
partage | intercambio |
contacts | contactos |
raisons | razones |
pensent | piensan |
sûr | seguro |
nombreuses | muchas |
le | el |
il | lo |
de | de |
pas | no |
autres | otros |
ont | necesitan |
du | del |
a | hay |
pouvoir | poder |
ce | ello |
est | es |
FR Ou, lisez les nombreuses (très nombreuses) possibilités de carrière pour les PADI Pros, notamment: biologiste marin, enquêteur sur les scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
ES O bien, lee sobre las muchas (muchas) opciones de profesiones para los PADI Pros incluyendo, biólogo marino, investigador de la escena del crimen subacuático, especialista cinematográfico y arqueólogo subacuático.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
possibilités | opciones |
padi | padi |
notamment | incluyendo |
marin | marino |
scènes | escena |
crime | crimen |
ou | o |
nombreuses | muchas |
et | y |
de | de |
pour | pros |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්