පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"proviennent des marques" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "proviennent des marques" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

proviennent des marques හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "proviennent des marques" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
marques a hasta logotipo logotipos marca marca registrada marcas marcas registradas para por punto una

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත proviennent des marques හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerciales comerciales
et y
logos logotipos
le el
marques marcas
de de
service servicio
non no
sur en

FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerciales comerciales
et y
logos logotipos
le el
marques marcas
de de
service servicio
non no
sur en

FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le site sont les marques, marques de service et logos de leurs détenteurs respectifs

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
détenteurs propietarios
respectifs respectivos
marques marcas
et y
logos logotipos
le el
les autres demás
de de
site sitio
utilisé utilizados
sur en

FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs

ES Cualquier otra marca registrada, marca de servicio, logotipo, nombre comercial y cualquier otra designación de propiedad son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
services servicio
noms nombre
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
marques marcas
et y
ou o
enregistrées registradas
enregistré registrada
de de
autres otra
commerciaux comercial
logos marca

FR Sans limitation, les Marques incluent les marques déposées de VOXY auprès de l?Office des brevets et des marques des États-Unis et détenues par celle-ci.

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
incluent incluye
voxy voxy
office oficina
brevets patentes
unis unidos
et y
marques marcas
l son
de de
celle-ci que
ci propiedad

FR Vous ne pouvez pas modifier les images des Marques de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en changeant la proportion, la couleur ou la police des Marques, ou en ajoutant ou supprimant un ou plusieurs éléments des Marques

ES No puedes alterar las imágenes de las Marcas de ninguna manera, como, por ejemplo, cambiar la proporción, el color o la fuente de las Marcas, así como tampoco agregar o eliminar cualquier elemento de las mismas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvez puedes
images imágenes
couleur color
police fuente
ajoutant agregar
supprimant eliminar
ou o
marques marcas
modifier alterar
de de
manière manera
ne no
que así
la la
en como

FR Les revenus proviennent des utilisateurs, jamais des marques.

ES Los ingresos proceden de los usuarios, nunca de las marcas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
revenus ingresos
utilisateurs usuarios
marques marcas
jamais nunca

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionnés mencionados
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
et y
logos logotipos
ou o
marques marcas
autres otras
de de
le aquí

FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerciales comerciales
technologies technologies
unis unidos
logos logotipos
et y
ou o
marques marcas
autres otras
de de
plus más
ici aquí

FR La marque « IAA », le logo IAA et les autres marques qui peuvent être affichées sur le Service sont des marques de service propriétaires ou des marques déposées de l'IAA ou de tiers

ES El uso de la marca “IAA”, el logotipo de IAA y otras señales distintivas que puedan mostrarse en el Servicio son marcas de comercio o servicio exclusivas de IAA o terceros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
iaa iaa
logo logotipo
et y
marques marcas
service servicio
de de
marque marca
tiers terceros
autres otras
ou o

FR La marque « IAA », le logo IAA et les autres marques qui peuvent être affichées sur le Service sont des marques de service propriétaires ou des marques déposées de l'IAA ou de tiers

ES El uso de la marca “IAA”, el logotipo de IAA y otras señales distintivas que puedan mostrarse en el Servicio son marcas de comercio o servicio exclusivas de IAA o terceros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
iaa iaa
logo logotipo
et y
marques marcas
service servicio
de de
marque marca
tiers terceros
autres otras
ou o

FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerciales comerciales
technologies technologies
unis unidos
logos logotipos
et y
ou o
marques marcas
autres otras
de de
plus más
ici aquí

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionnés mencionados
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
et y
logos logotipos
ou o
marques marcas
autres otras
de de
le aquí

FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays estados
technologies technologies
unis unidos
logos logotipos
et y
commerciales comerciales
ou o
marques marcas
autres otras
de de
plus más
ici aquí

FR Les informations de poids que nous indiquons proviennent des marques et sont déterminées sur une chaussure de taille moyenne sauf indication contraire. Cela correspond généralement à une pointure de 43 pour les hommes et de 39 pour les femmes.

ES El peso que indicamos viene proporcionado por las marcas en la talla de hombre y mujer, normalmente es la talla EU 43 para hombre y talla EU 39 para mujer, aunque es siempre aproximado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poids peso
taille talla
hommes hombre
femmes mujer
et y
marques marcas
généralement normalmente
de de

FR Les informations de poids que nous indiquons proviennent des marques et sont déterminées sur une chaussure de taille moyenne sauf indication contraire. Cela correspond généralement à une pointure de 43 pour les hommes et de 39 pour les femmes.

ES El peso que indicamos viene proporcionado por las marcas en la talla de hombre y mujer, normalmente es la talla EU 43 para hombre y talla EU 39 para mujer, aunque es siempre aproximado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poids peso
taille talla
hommes hombre
femmes mujer
et y
marques marcas
généralement normalmente
de de

FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
le el
logo logotipo
et y
ou o
marques marcas
de de
produits productos
services servicios

FR Marques commerciales, droits d'auteur et liens vers ce site web Toutes les marques associées utilisées sur ce site web sont des marques déposées ou en attente de dépôt de Multi-Color Corporation

ES Se hacen todos los esfuerzos posibles para mantener el sitio web en funcionamiento sin problemas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
en en
site sitio
web web

FR Le nom et les logos GoFundMe sont des marques et marques de service de GoFundMe (ci-après, collectivement, les « Marques GoFundMe »)

ES El nombre y los logotipos de GoFundMe son marcas comerciales y marcas de servicio de GoFundMe (en conjunto denominadas ?Marcas Comerciales de GoFundMe?)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gofundme gofundme
service servicio
collectivement en conjunto
le el
et y
logos logotipos
marques marcas
de de
nom nombre

FR C'est pourquoi les marques de commerce ont de la valeur - elles favorisent la bonne réputation du fournisseur de biens ou de services et aident les consommateurs à comprendre d'où proviennent ces biens ou services

ES Esta es la razón que explica el valor de las marcas registradas: crean un crédito mercantil para el proveedor de los bienes o servicios y ayudan a los consumidores a comprender de dónde provienen los mismos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerce mercantil
consommateurs consumidores
marques marcas
ou o
et y
aident ayudan
de de
fournisseur proveedor
valeur valor
cest es
biens bienes
services servicios
la la
à a

FR C'est pourquoi les marques de commerce ont de la valeur - elles favorisent la bonne réputation du fournisseur de biens ou de services et aident les consommateurs à comprendre d'où proviennent ces biens ou services

ES Esta es la razón que explica el valor de las marcas registradas: crean un crédito mercantil para el proveedor de los bienes o servicios y ayudan a los consumidores a comprender de dónde provienen los mismos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerce mercantil
consommateurs consumidores
marques marcas
ou o
et y
aident ayudan
de de
fournisseur proveedor
valeur valor
cest es
biens bienes
services servicios
la la
à a

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
stock stock
pneus neumáticos
marques marcas
et y
premium premium
exclusives exclusivas
le el
de de
complet completo
offrons ofrecemos
plus más
compris incluye
nos nuestros
à a

FR Les marques sont répliquées, mais comme les noms de marques doivent être uniques dans l’ensemble de toutes les instances Zendesk, ils ne peuvent pas être reproduits exactement. Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.

ES Las marcas son replicadas, pero como los nombres de las marcas deben ser únicos en todas las instancias de Zendesk, no se puede establecer una coincidencia exacta. Los nombres de las marcas serán modificados para contener una cadena única.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marques marcas
noms nombres
zendesk zendesk
modifiés modificados
contenir contener
chaîne cadena
doivent deben
instances instancias
uniques únicos
mais pero
de de
comme como
les serán
être ser
ne no

FR Les instructions de cette section s’appliquent si vous n’avez qu’une seule marque. Si vous avez ajouté plusieurs marques, spécifiez vos adresses dans Gérer > Marques au lieu de Paramètres > Compte (consultez Ajout de plusieurs marques).

ES Las instrucciones en esta sección se aplican si tiene una marca solamente. Si agregó varias marcas, especifique las direcciones en Administrar > Marcas en lugar de Configuración > Cuenta (consulte Agregar varias marcas).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instructions instrucciones
spécifiez especifique
gt gt
paramètres configuración
ajout agregar
marque marca
marques marcas
adresses direcciones
gérer administrar
lieu lugar
de de
quune una
seule solamente
compte cuenta
section sección

FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marques marcas
exclusivité exclusivas
fournisseurs proveedores
fabricant fabricante
et y
en en
de de

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
stock stock
pneus neumáticos
marques marcas
et y
premium premium
exclusives exclusivas
le el
de de
complet completo
offrons ofrecemos
plus más
compris incluye
nos nuestros
à a

FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marques marcas
exclusivité exclusivas
fournisseurs proveedores
fabricant fabricante
et y
en en
de de

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

ES La mayoría de las palabras clave, hashtags y productos que se muestran en Keyword Tool provienen de los datos de autocompletado de los motores de búsqueda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hashtags hashtags
moteurs motores
et y
recherche búsqueda
de de
la la
produits productos
données datos
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

ES La mayoría de las palabras clave, hashtags y productos que se muestran en Keyword Tool provienen de los datos de autocompletado de los motores de búsqueda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hashtags hashtags
moteurs motores
et y
recherche búsqueda
de de
la la
produits productos
données datos
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Organisation des produits dans la page d’accueil, par des catégories et des marques, liste des marques et des catégories

ES Ordenación de productos en la home, en categorías y en la página de marca, listado de marcas y listado de categorías

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
catégories categorías
liste listado
et y
la la
marques marcas
page página
produits productos
des de

FR Notre fonctionnalité de détection des mises à jour vérifie si des mises à jour, des correctifs ou des mises à niveau sont disponibles pour toutes vos applications, d'où qu'elles proviennent.

ES Sea cual sea la procedencia de tus aplicaciones, nuestra función Buscador de actualizaciones las comprueba todas en busca de las actualizaciones y los parches que puedan estar disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionnalité función
vérifie comprueba
correctifs parches
applications aplicaciones
mises à jour actualizaciones
de de
disponibles disponibles
ou estar

FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

ES Más de la mitad de los compromisos hechos con nuestro código, son impulsados por voluntarios. Apoyamos activamente una comunidad creciente de técnicos voluntarios con subsidios, eventos y una herramienta de colaboración abierta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bénévoles voluntarios
activement activamente
communauté comunidad
événements eventos
collaboration colaboración
ouverte abierta
nous soutenons apoyamos
la la
et y
outil herramienta
de de
plus más
moitié mitad
à con
ce son
notre nuestro

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participer participar
sociales sociales
profit beneficio
rse rse
entier todo el mundo
locales locales
actions acciones
employés empleados
monde mundo
communautés comunidades
activités actividades
de de
à a
partenariats asociaciones

FR Tous les avis collectés en ligne sont centralisés sur un seul tableau de bord. Les évaluations proviennent des OTAs, des réseaux sociaux et des Metasearch. Notre outil couvre toutes les langues et tous les pays.

ES Todas las reseñas proceden de las OTAs, las redes sociales y los metabuscadores, y se centralizan en un único panel. Nuestra herramienta admite varios idiomas y países

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
outil herramienta
langues idiomas
et y
en en
de de
pays países
un único
tableau de bord panel
avis reseñas
réseaux redes

FR La plupart des inventions proviennent du besoin, et en particulier des besoins des individus

ES La mayoría de los inventos provienen de la necesidad, específicamente de las necesidades de las personas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inventions inventos
besoins necesidades
besoin necesidad
des de
la la
en particulier específicamente
et las

FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.

ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
magix magix
autorisé autorizada
joindre adjuntar
publicitaires publicitarios
essais pruebas
journaux informes
et y
ou o
à a
produits productos
dautres y otros
de de
tiers terceros
est estará
imprimés impresos

FR Les ressources financières de base du FIDA proviennent de plusieurs sources. Celles-ci comprennent les contributions des États membres et d’autres donateurs, les revenus des placements et les rentrées de fonds au titre des prêts.

ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contributions contribuciones
membres miembros
donateurs donantes
revenus ingresos
sources fuentes
prêts préstamos
de base básica
et y
de de
dautres y otros
titre en
du del

FR C’est-à-dire que 80% des ventes d’un site e-commerce proviennent de 20% des produits, et 60% des produits proposés n’ont généré absolument aucune vente dans l’année

ES Es decir que el 80% de las ventas de un sitio de comercio electrónico provienen del 20% de los productos, y el 60% de los productos ofrecidos no han generado absolutamente ninguna venta durante el año

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
site sitio
e-commerce comercio electrónico
proposés ofrecidos
généré generado
e electrónico
et y
n no
commerce comercio
dire decir
produits productos
absolument absolutamente
vente venta
ventes ventas
de de
aucune que

FR Dans cette liste, les concordances sont classées par sources, selon qu’elle proviennent, par exemple, du web, des documents que vous aurez auparavant déposés, des archives de votre organisation ou du Fonds de prévention des plagiats.

ES En esta lista las coincidencias se clasifican en diferentes fuentes; por ejemplo, si son de la web, documentos presentados anteriormente, del repositorio de su organización o de la Preventeca de Plagio de PlagScan.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sources fuentes
organisation organización
plagiats plagio
liste lista
web web
documents documentos
ou o
de de
votre su
du del
exemple ejemplo

FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

ES Más de la mitad de los compromisos hechos con nuestro código, son impulsados por voluntarios. Apoyamos activamente una comunidad creciente de técnicos voluntarios con subsidios, eventos y una herramienta de colaboración abierta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bénévoles voluntarios
activement activamente
communauté comunidad
événements eventos
collaboration colaboración
ouverte abierta
nous soutenons apoyamos
la la
et y
outil herramienta
de de
plus más
moitié mitad
à con
ce son
notre nuestro

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participer participar
sociales sociales
profit beneficio
rse rse
entier todo el mundo
locales locales
actions acciones
employés empleados
monde mundo
communautés comunidades
activités actividades
de de
à a
partenariats asociaciones

FR Centralisez les données qui proviennent d’une multitude de sources, notamment des programmes de fidélité, des ventes, des systèmes CRM, etc. pour créer un flux actif, en évolution constante, de messages adressés à vos audiences.

ES Centraliza los datos de todas tus fuentes, incluidos programas de fidelización, datos de compra, sistemas de CRM y otros, para crear un flujo de mensajes activo y en evolución para tus audiencias.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programmes programas
systèmes sistemas
créer crear
flux flujo
actif activo
évolution evolución
audiences audiencias
crm crm
de de
en en
données datos
sources fuentes
messages mensajes

FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.

ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
magix magix
autorisé autorizada
joindre adjuntar
publicitaires publicitarios
essais pruebas
journaux informes
et y
ou o
à a
produits productos
dautres y otros
de de
tiers terceros
est estará
imprimés impresos

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

ES Utilizamos cookies que son tanto "cookies de origen", ya que rastrean el comportamiento en nuestro propio sitio web (con Google Analytics), como datos de terceros que provienen de la red de Google

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
analytics analytics
comportement comportamiento
réseau red
google google
données datos
la la
le el
utilisons utilizamos
des de
notre nuestro
site sitio
web web

FR Les ressources financières de base du FIDA proviennent de plusieurs sources. Celles-ci comprennent les contributions des États membres et d’autres donateurs, les revenus des placements et les rentrées de fonds au titre des prêts.

ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contributions contribuciones
membres miembros
donateurs donantes
revenus ingresos
sources fuentes
prêts préstamos
de base básica
et y
de de
dautres y otros
titre en
du del

FR Dans cette liste, les concordances sont classées par sources, selon qu’elle proviennent, par exemple, du web, des documents que vous aurez auparavant déposés, des archives de votre organisation ou du Fonds de prévention des plagiats.

ES En esta lista las coincidencias se clasifican en diferentes fuentes; por ejemplo, si son de la web, documentos presentados anteriormente, del repositorio de su organización o de la Preventeca de Plagio de PlagScan.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sources fuentes
organisation organización
plagiats plagio
liste lista
web web
documents documentos
ou o
de de
votre su
du del
exemple ejemplo

FR En sélectionnant l'un des trois boutons situés à gauche du globe, vous pouvez voir d'où proviennent la plupart des transactions, où la plupart des menaces sont bloquées et où les politiques sont appliquées

ES Al seleccionar uno de los tres botones a la izquierda del globo terráqueo, puede ver dónde se originan la mayoría de las transacciones, dónde se bloquean la mayoría de las amenazas y dónde se aplican las políticas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionnant seleccionar
boutons botones
globe globo
transactions transacciones
politiques políticas
et y
menaces amenazas
à a
voir ver
gauche izquierda
pouvez puede
la la
du del
trois de

FR Bien que les fichiers proviennent des agences créatives, les chaines nous demandent régulièrement des informations quant à la livraison des fichiers

ES La gestion de archivos on line, la entrega inmediata y las 24/7 horas de servicio permite que nuestra publicidad sea mas agil y con menor riesgo para llegar a tiempo a los medios contratados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences servicio
la la
livraison entrega
fichiers archivos
à a

FR Utiliser les fonctions de recherche et de requête pour rechercher des données qui proviennent de sources externes et les intégrer dans des playbooks et des fichiers de modèles déployés

ES Utilizar las funciones de consulta y búsqueda para crear plantillas con datos de fuentes externas en playbooks y archivos de plantilla implementados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
externes externas
utiliser utilizar
recherche búsqueda
et y
modèles plantillas
fonctions funciones
de de
requête consulta
fichiers archivos
données datos
sources fuentes

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
militaires militares
activement activamente
remises descuentos
offrant ofrezcan
souvent frecuencia
et y
près en
marques marcas
de de
plus más

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්