FR Les données proviennent directement des rapports soumis au VAERS, le principal système financé par le gouvernement pour signaler les réactions indésirables aux vaccins aux États-Unis.
ප්රංශ හි "gouvernement proviennent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les données proviennent directement des rapports soumis au VAERS, le principal système financé par le gouvernement pour signaler les réactions indésirables aux vaccins aux États-Unis.
ES Los datos proceden directamente de los informes presentados al VAERS, el principal sistema financiado por el gobierno para notificar las reacciones adversas a las vacunas en los Estados Unidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directement | directamente |
principal | principal |
système | sistema |
financé | financiado |
signaler | notificar |
réactions | reacciones |
vaccins | vacunas |
unis | unidos |
rapports | informes |
le | el |
au | al |
données | datos |
gouvernement | gobierno |
FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne
ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yeux | ojos |
autres | otra |
selfie | selfie |
pièce | documento |
par rapport | respecto |
utilisé | utilizarse |
délivré | emitido |
position | posición |
et | y |
peuvent | pueden |
taille | tamaño |
déterminer | determinar |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
la | la |
gouvernement | gobierno |
le | el |
FR Elle a représenté l’UNICEF dans tous les aspects de sa collaboration avec le Gouvernement du Nigéria et a veillé à la formulation et à la gestion du vaste programme de coopération entre l’agence et le gouvernement.
ES Era la encargada de representar a UNICEF en todos los aspectos de la colaboración con el Gobierno de Nigeria y de supervisar el desarrollo, la formulación y la gestión del extenso programa de cooperación de UNICEF en este país.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aspects | aspectos |
nigéria | nigeria |
formulation | formulación |
vaste | extenso |
programme | programa |
et | y |
coopération | cooperación |
collaboration | colaboración |
de | de |
gestion | gestión |
tous | todos |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education
ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación
FR Vous voulez peut-être changer de gouvernement. Si vous pouvez expliquer comment le gouvernement laisse tomber leurs citoyens ou met en danger l'environnement ou un autre domaine spécifique, les autres vont se rallier à votre cause.
ES Quizás, quieres cambiar un gobierno. Las personas se sumarán más a tu causa si puedes explicar específicamente cómo el gobierno decepciona a las personas o pone en peligro el ambiente o hace algo específico como esto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changer | cambiar |
expliquer | explicar |
danger | peligro |
ou | o |
cause | causa |
peut | quizás |
le | el |
en | en |
comment | cómo |
votre | tu |
voulez | quieres |
gouvernement | gobierno |
de | pone |
spécifique | específico |
à | a |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
ES Más adelante, trabajé como abogado administrativo, director de gobierno y jefe de autoridades en el gobierno del estado de Schleswig-Holstein
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administratif | administrativo |
et | y |
autorités | autoridades |
land | estado |
directeur | director |
de | de |
du | del |
au | adelante |
gouvernement | gobierno |
FR Le nouveau gouvernement du Burundi a exhorté les réfugiés qui avaient fui le pays, y compris les critiques du gouvernement et les activistes des droits de l'homme, à rentrer
ES El nuevo Gobierno de Burundi ha instado a los refugiados que han huido del país, incluidos los críticos del Gobierno y los activistas de derechos humanos, a que regresen a sus hogares
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
burundi | burundi |
réfugiés | refugiados |
critiques | críticos |
activistes | activistas |
gouvernement | gobierno |
pays | país |
et | y |
le | el |
droits | derechos |
nouveau | nuevo |
de | de |
du | del |
à | a |
y compris | incluidos |
FR Depuis la crise, les plantations du gouvernement sont fermées et les travailleurs ont fui par crainte d'attaques de séparatistes qui s'opposent à tout type de soutien du gouvernement camerounais.
ES Desde la crisis, las plantaciones de propiedad del gobierno fueron cerradas porque los trabajadores huyeron temiendo los ataques de los separatistas que se oponen a cualquier tipo de apoyo al gobierno de Camerún.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gouvernement | gobierno |
fermées | cerradas |
travailleurs | trabajadores |
type | tipo |
soutien | apoyo |
la | la |
crise | crisis |
de | de |
du | del |
et | las |
à | a |
FR Le gouvernement du Canada a annoncé la prochaine étape de l’assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés. Pour lire l’annonce complète, veuillez consulter le communiqué de presse du gouvernement du Canada.
ES El Gobierno de Canadá publicó un aviso de viaje que describe las nuevas medidas en vigor para los viajeros internacionales completamente vacunados que viajan a Canadá. Lea el anuncio completo aquí.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vaccinés | vacunados |
voyageurs | viajeros |
entièrement | completamente |
canada | canadá |
de | de |
complète | completo |
veuillez | que |
gouvernement | gobierno |
mesures | medidas |
consulter | a |
prochaine | para |
FR Aujourd'hui, les employés du gouvernement, les organismes et les citoyens ont été conditionnés par l'expérience « commerciale » et s'attendent maintenant à la même expérience de la part du gouvernement
ES Hoy, los empleados del gobierno, las agencias y los ciudadanos han sido condicionados por la experiencia "comercial" y ahora esperan la misma experiencia del gobierno
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commerciale | comercial |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
gouvernement | gobierno |
organismes | agencias |
et | y |
maintenant | ahora |
la | la |
été | sido |
expérience | experiencia |
citoyens | ciudadanos |
de | del |
les | los |
la même | misma |
FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme
ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | experto |
conçus | diseñados |
en | en |
chatbots | chatbots |
et | y |
publics | públicos |
tirer | al |
plateforme | plataforma |
du | contacto |
gouvernement | gubernamentales |
de | nuestra |
avec | con |
pour | para |
les | los |
comment | cómo |
services | servicios |
FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.
ES Alemania tiene nuevo Gobierno, como resultado de las elecciones al Bundestag de septiembre de 2021. Lea aquí más sobre las elecciones, los planes de la coalición y el sistema electoral alemán.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
élections | elecciones |
septembre | septiembre |
gouvernement | gobierno |
résultat | resultado |
électoral | electoral |
projets | planes |
nouveau | nuevo |
et | y |
système | sistema |
au | al |
allemand | alemán |
a | tiene |
ici | aquí |
le | el |
en | sobre |
plus | más |
FR Solutions de cybersécurité pour le gouvernement | Solutions HSM pour le gouvernement | Entrust
ES Soluciones de seguridad cibernética para el gobierno | Soluciones HSM para el gobierno | Entrust
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
cybersécurité | seguridad cibernética |
entrust | entrust |
de | de |
le | el |
hsm | hsm |
gouvernement | gobierno |
FR Le premier rôle du gouvernement est d'aider les personnes en crise ou dans le besoin. C'est pourquoi nous avons un gouvernement.
ES Es tu carácter, y solo tu carácter, lo que hará tu vida feliz o infeliz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ou | o |
un | solo |
cest | es |
FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.
ES El Gobierno etíope ha reconocido su autoridad, pero deja sin responder las acusaciones del TPLF acerca de los muertos civiles que ha provocado dicho ataque, algo que sí le ha atribuido el Gobierno de Tigray a Abiy Ahmed, primer ministro etíope.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reconnu | reconocido |
autorité | autoridad |
accusations | acusaciones |
morts | muertos |
ministre | ministro |
ahmed | ahmed |
le | el |
mais | pero |
du | del |
gouvernement | gobierno |
réponse | de |
son | su |
à | a |
FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education
ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación
FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.
ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ministres | ministros |
tête | jefe |
ou | o |
fédéral | federal |
fédéraux | federales |
la | la |
à | a |
gouvernement | gobierno |
le | el |
avec | con |
du | del |
les | los |
FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam
ES Hoy en día, este término tiene un carácter principalmente simbólico y no siempre es sinónimo de la sede del gobierno.Por ejemplo, los holandeses tienen la sede del gobierno en La Haya, mientras que la capital es Amsterdam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caractère | carácter |
symbolique | simbólico |
synonyme | sinónimo |
siège | sede |
gouvernement | gobierno |
capitale | capital |
amsterdam | amsterdam |
aujourdhui | hoy |
et | y |
nest | los |
toujours | siempre |
de | de |
exemple | ejemplo |
la | la |
est | es |
n | no |
un | a |
a | tiene |
du | del |
FR Gouvernement: cabinet de coalition multipartite. Le gouvernement actuel est dirigé par la Première ministre Sanna Marin.
ES Gabinete: Coalición de varios partidos. Actualmente dirigido por la primera ministra Sanna Marin.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cabinet | gabinete |
coalition | coalición |
actuel | actualmente |
dirigé | dirigido |
ministre | ministra |
de | de |
première | primera |
la | la |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
ES Más adelante, trabajé como abogado administrativo, director de gobierno y jefe de autoridades en el gobierno del estado de Schleswig-Holstein
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administratif | administrativo |
et | y |
autorités | autoridades |
land | estado |
directeur | director |
de | de |
du | del |
au | adelante |
gouvernement | gobierno |
FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme
ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | experto |
conçus | diseñados |
en | en |
chatbots | chatbots |
et | y |
publics | públicos |
tirer | al |
plateforme | plataforma |
du | contacto |
gouvernement | gubernamentales |
de | nuestra |
avec | con |
pour | para |
les | los |
comment | cómo |
services | servicios |
FR Le gouvernement américain va bloquer l’entrée sur son territoire aux responsables du gouvernement et du Parti communiste chinois impliqués dans les violations des droits de l’Homme perpétrées dans la province du Xinjiang.
ES El gobierno de Estados Unidos bloqueará la entrada a Estados Unidos a los funcionarios del gobierno y del Partido Comunista chinos vinculados con abusos de derechos humanos en Sinkiang.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bloquer | bloquear |
responsables | funcionarios |
et | y |
américain | estados unidos |
droits | derechos |
territoire | estados |
de | de |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le gouvernement travailliste au pouvoir depuis mai 2022 est revenu ce mardi sur cette décision prise par le précédent gouvernement conservateur.
ES El actual Gobierno australiano, dirigido por Anthony Albanese, no reconocerá Jerusalén oeste como capital de Israel.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gouvernement | gobierno |
le | el |
depuis | de |
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
sophistiquées | sofisticados |
difficiles | difíciles |
atténuer | mitigar |
grand | gran |
ip | ip |
légitime | legítimo |
uniques | únicas |
et | y |
trafic | tráfico |
FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».
ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatures | firma |
enregistrement | registro |
dns | dns |
serveur | servidor |
et | y |
associé | asociada |
en | en |
informations | información |
de | de |
nom | nombre |
non | no |
à | a |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
naturelle | natural |
bouche | boca |
lair | aire |
rapidement | rápido |
généralement | típicamente |
produisent | produzcan |
p | p |
et | y |
parole | habla |
en | en |
de | de |
la | la |
lettres | a |
FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.
ES La mayoría de las palabras clave, hashtags y productos que se muestran en Keyword Tool provienen de los datos de autocompletado de los motores de búsqueda.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hashtags | hashtags |
moteurs | motores |
et | y |
recherche | búsqueda |
de | de |
la | la |
produits | productos |
données | datos |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.
ES Ve exactamente de dónde vienen tus mejores clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voyez | ve |
meilleurs | mejores |
clients | clientes |
exactement | exactamente |
FR Découvrez d'où proviennent nos meilleurs clients et mettez davantage de stratégie marketing dans ce domaine.
ES Descubre de dónde vienen nuestros mejores clientes y concentra más marketing en esa área.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubre |
clients | clientes |
domaine | área |
et | y |
marketing | marketing |
meilleurs | mejores |
de | de |
nos | nuestros |
FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.
ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
et | y |
données | datos |
de | de |
informations | información |
FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout
ES Todas las capturas de pantalla que has visto hasta ahora provienen de la plataforma de Sprout
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
la | la |
écran | pantalla |
de | de |
jusqu | hasta |
présent | ahora |
plateforme | plataforma |
FR D'où proviennent vos données ?
ES ¿De dónde obtenéis los datos?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vos | de |
données | datos |
FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.
ES Más de la mitad de los compromisos hechos con nuestro código, son impulsados por voluntarios. Apoyamos activamente una comunidad creciente de técnicos voluntarios con subsidios, eventos y una herramienta de colaboración abierta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bénévoles | voluntarios |
activement | activamente |
communauté | comunidad |
événements | eventos |
collaboration | colaboración |
ouverte | abierta |
nous soutenons | apoyamos |
la | la |
et | y |
outil | herramienta |
de | de |
plus | más |
moitié | mitad |
à | con |
ce | son |
notre | nuestro |
FR Les données du panneau Mots-clés de recherche Google proviennent de la Google Search Console
ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panneau | panel |
console | console |
mots | palabras |
de | de |
search | search |
données | datos |
mots-clés | palabras clave |
FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles
ES Hoy en día los datos gestionados por una empresa proceden de múltiples fuentes no relacionadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | empresa |
aujourdhui | hoy |
données | datos |
non | no |
de | de |
sources | fuentes |
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sel | sal |
relativement | relativamente |
déchiffrer | descifrar |
force | fuerza |
combinaisons | combinaciones |
clé | clave |
et | y |
faciles | fáciles |
de | de |
la | la |
à | con |
a | hay |
FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?
ES ¿De dónde vienen los datos del historial de llamadas?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appels | llamadas |
de | de |
données | datos |
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
ES Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
site | sitio |
utilisateurs | usuarios |
vraies | reales |
de | de |
tous | todos |
histoires | historias |
sur | en |
notre | nuestro |
FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo que opera en toda Europa. Más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestra clientela europea e internacional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
suisse | suizo |
revenus | ingresos |
internationale | internacional |
infomaniak | infomaniak |
européenne | europea |
de | de |
client | clientela |
est | es |
plus | más |
le | del |
un | toda |
nos | nuestros |
et | nuestra |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
ES Nuestra clientela se compone de más de un 70 % de agencias web y pymes, y más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestros clientes europeos e internacionales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
web | web |
pme | pymes |
revenus | ingresos |
internationale | internacionales |
et | y |
de | de |
plus | más |
le | del |
client | clientes |
nos | nuestros |
FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin
ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillez | trabajas |
vêtements | ropa |
femmes | mujer |
ligne | línea |
ventes | ventas |
en | en |
campagnes | campañas |
peu | un |
de | de |
mais | pero |
très | muy |
exemple | ejemplo |
e | electrónico |
nombreuses | muchas |
correo |
FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participer | participar |
sociales | sociales |
profit | beneficio |
rse | rse |
entier | todo el mundo |
locales | locales |
actions | acciones |
employés | empleados |
monde | mundo |
communautés | comunidades |
activités | actividades |
de | de |
à | a |
partenariats | asociaciones |
FR La plupart des équipes de service client peinent à répondre à ces attentes, car leurs outils et leurs données proviennent de sources disparates.
ES Sin embargo, la mayoría de los y las representantes del servicio de asistencia se sienten abrumados al intentar cumplir con estas demandas crecientes, ya que sus herramientas y datos están alojados en varias fuentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
données | datos |
la | la |
sources | fuentes |
à | a |
FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)
ES Artículos recomendados que aparecen debajo del artículo que acaba de leer, ofrecidos por una plataforma de discovery de contenido (¡como Outbrain!)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommandés | recomendados |
apparaissent | aparecen |
découverte | discovery |
outbrain | outbrain |
de | de |
contenu | contenido |
plateforme | plataforma |
FR Beaucoup de nos fonctionnalités proviennent directement des commentaires des clients
ES Muchas de nuestras características provienen directamente de los comentarios de nuestros clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalités | características |
directement | directamente |
commentaires | comentarios |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
beaucoup | muchas |
FR Les demandes proviennent de sources multiples
ES Las solicitudes provienen de diversas fuentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demandes | solicitudes |
sources | fuentes |
multiples | diversas |
de | de |
FR Prendre des mesures pour se protéger contre l’espionnage industriel et les menaces persistantes avancées (APT) qui proviennent d’un accès non autorisé au réseau local.
ES Tome medidas para protegerse contra el espionaje corporativo y las amenazas persistentes avanzadas (APT) que se originan en el acceso no autorizado a la red local.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menaces | amenazas |
autorisé | autorizado |
local | local |
et | y |
avancées | avanzadas |
accès | acceso |
réseau | red |
contre | contra |
non | no |
mesures | medidas |
pour | para |
dun | el |
FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité
ES Con frecuencia, el Big Data proviene de múltiples fuentes a gran velocidad, volumen, variedad y grado de complejidad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | data |
sources | fuentes |
débit | velocidad |
volumes | volumen |
complexité | complejidad |
souvent | frecuencia |
et | y |
le | el |
de | de |
variété | variedad |
à | a |
big | gran |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chiffrer | cifrar |
repos | reposo |
juridiction | jurisdicción |
et | y |
accès | acceso |
solution | solución |
consiste | es |
données | datos |
la | la |
à | a |
FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photos | imágenes |
similaire | similar |
en raison de | debido |
en | en |
la | la |
de | de |
pas | no |
pas encore | todavía |
il | hay |
projet | proyecto |
ci-dessous | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්