FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ප්රංශ හි "entreprise empêche" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.
ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
pirates | piratas |
élimine | elimina |
inapproprié | inapropiado |
contrôle | controla |
connectées | conectadas |
publication | publicación |
conformité | cumplimiento |
ou | o |
et | y |
exigences | requisitos |
de | de |
marque | marca |
applications | aplicaciones |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
autorisé | autorizada |
en | a |
termes | no |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.
ES Esto se debe a que una política DMARC de rechazo bloquea los correos electrónicos no autorizados para que lleguen a la bandeja de entrada de su receptor, impidiendo así que acepten, abran y lean correos electrónicos incorrectos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politique | política |
rejet | rechazo |
dmarc | dmarc |
la | la |
et | y |
courriels | correos electrónicos |
de | de |
réception | entrada |
non | no |
autorisés | autorizados |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR Trop souvent, la transformation ne touche qu'un ou deux aspects de l'entreprise, ce qui empêche la réussite du processus
ES Es muy común que solo se implementen cambios en una o dos de ellas, y por eso muchas transformaciones no tienen éxito
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souvent | común |
réussite | éxito |
transformation | transformaciones |
ne | no |
ou | o |
trop | que |
de | de |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
faux | falsos |
rapports | informes |
utilisateurs | usuarios |
symptômes | síntomas |
référence | referencia |
résultats | resultados |
action | medidas |
lapplication | la aplicación |
code | código |
de | de |
fournissant | proporcionar |
quune | un |
tests | prueba |
FR Une passerelle de sécurité web (Secure Web Gateway ou SWG), comme l’indique son nom, est un point de contrôle qui empêche le trafic prohibé de pénétrer sur le réseau d’une entreprise
ES Así como lo sugiere su nombre, una puerta de enlace web segura es un punto de comprobación que previene que el tráfico no autorizado ingrese a la red de la organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nom | nombre |
point | punto |
empêche | previene |
web | web |
n | no |
de | de |
réseau | red |
entreprise | organización |
contrôle | comprobación |
le | el |
passerelle | puerta |
est | es |
un | a |
trafic | tráfico |
FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint
ES Eso nos lleva al otro factor que mantiene restringida la innovación de las cámaras web: los fabricantes no invierten tanto en lo que ha sido un negocio de bajo margen que atiende a un nicho relativamente pequeño de clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteur | factor |
webcam | cámaras web |
fabricants | fabricantes |
entreprise | negocio |
marge | margen |
créneau | nicho |
clients | clientes |
relativement | relativamente |
restreint | restringida |
lautre | otro |
de | de |
ne | no |
été | sido |
à | a |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
croître | crezca |
baisser | reducir |
client | cliente |
existant | existente |
le | el |
site | sitio |
expérience | experiencia |
négative | negativa |
également | también |
n | no |
son | su |
seulement | sino |
être | ser |
de | del |
à | a |
trafic | tráfico |
une | una |
FR “Proofpoint ne se contente pas de bloquer toutes les attaques par email, les emails à diffusion massive et les spams envoyés à nos collaborateurs et agents ; il empêche également les cybercriminels d'usurper le nom de notre entreprise
ES “Proofpoint no solo bloqueó todos los ataques por correo electrónico, el correo masivo y el spam enviado a nuestros empleados y agentes, sino que impidió que los ciberdelincuentes usurparan el nombre de nuestra empresa
FR Un sandbox inline natif du cloud, alimenté par l'IA, met en quarantaine les fichiers inconnus et empêche les attaques de pénétrer dans votre entreprise — le tout à la vitesse de la ligne.
ES El sandbox en línea, nativo de la nube y con tecnología de IA pone en cuarentena los archivos desconocidos y evita que los ataques entren a su empresa, todo a la velocidad de la línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natif | nativo |
cloud | nube |
quarantaine | cuarentena |
inconnus | desconocidos |
empêche | evita |
attaques | ataques |
entreprise | empresa |
ligne | línea |
et | y |
votre | su |
dans | en |
de | de |
fichiers | archivos |
met | pone |
les | los |
un | a |
vitesse | velocidad |
le | el |
la | la |
tout | todo |
FR Cependant, de nombreux systèmes d'entreprise restent cloisonnés, ce qui empêche une vue à 360 degrés des opérations commerciales
ES Sin embargo, muchos sistemas empresariales permanecen aislados, lo que impide una vista de 360 grados de las operaciones comerciales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restent | permanecen |
empêche | impide |
systèmes | sistemas |
opérations | operaciones |
commerciales | comerciales |
cependant | sin embargo |
de | de |
nombreux | muchos |
ce | que |
vue | vista |
degrés | grados |
FR “Proofpoint ne se contente pas de bloquer toutes les attaques par email, les emails à diffusion massive et les spams envoyés à nos collaborateurs et agents ; il empêche également les cybercriminels d'usurper le nom de notre entreprise
ES “Proofpoint no solo bloqueó todos los ataques por correo electrónico, el correo masivo y el spam enviado a nuestros empleados y agentes, sino que impidió que los ciberdelincuentes usurparan el nombre de nuestra empresa
FR Une passerelle de sécurité web (Secure Web Gateway ou SWG), comme l’indique son nom, est un point de contrôle qui empêche le trafic prohibé de pénétrer sur le réseau d’une entreprise
ES Así como lo sugiere su nombre, una puerta de enlace web segura es un punto de comprobación que previene que el tráfico no autorizado ingrese a la red de la organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nom | nombre |
point | punto |
empêche | previene |
web | web |
n | no |
de | de |
réseau | red |
entreprise | organización |
contrôle | comprobación |
le | el |
passerelle | puerta |
est | es |
un | a |
trafic | tráfico |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
directe | directamente |
zero | zero |
trust | trust |
empêche | evita |
réduit | reduce |
exchange | exchange |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
réseau | red |
également | también |
de | de |
déplacement | movimiento |
la | la |
le | el |
connexion | conectarse |
latéral | lateral |
sur | en |
FR Notre sandbox inline, cloud natif et alimenté par l’IA met les fichiers inconnus en quarantaine et empêche les attaques de pénétrer dans votre entreprise, le tout à la vitesse de ligne.
ES El sandbox en línea, nativo de la nube y con tecnología de IA pone en cuarentena los archivos desconocidos y evita que los ataques entren en su empresa, todo a la velocidad de la línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
natif | nativo |
inconnus | desconocidos |
quarantaine | cuarentena |
empêche | evita |
attaques | ataques |
ligne | línea |
et | y |
fichiers | archivos |
en | en |
entreprise | empresa |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
vitesse | la velocidad |
FR Trop souvent, la transformation ne touche qu'un ou deux aspects de l'entreprise, ce qui empêche la réussite du processus
ES Es muy común que solo se implementen cambios en una o dos de ellas, y por eso muchas transformaciones no tienen éxito
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souvent | común |
réussite | éxito |
transformation | transformaciones |
ne | no |
ou | o |
trop | que |
de | de |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
faux | falsos |
rapports | informes |
utilisateurs | usuarios |
symptômes | síntomas |
référence | referencia |
résultats | resultados |
action | medidas |
lapplication | la aplicación |
code | código |
de | de |
fournissant | proporcionar |
quune | un |
tests | prueba |
FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint
ES Eso nos lleva al otro factor que mantiene restringida la innovación de las cámaras web: los fabricantes no invierten tanto en lo que ha sido un negocio de bajo margen que atiende a un nicho relativamente pequeño de clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facteur | factor |
webcam | cámaras web |
fabricants | fabricantes |
entreprise | negocio |
marge | margen |
créneau | nicho |
clients | clientes |
relativement | relativamente |
restreint | restringida |
lautre | otro |
de | de |
ne | no |
été | sido |
à | a |
FR Cet événement a également conduit le Congrès à transmettre plusieurs projets de loi sur les crimes informatiques, mais cela n’a pas empêché de nombreuses attaques de grande envergure sur les systèmes d’entreprise et gouvernementaux
ES Este evento también llevó al Congreso a aprobar varios proyectos de ley sobre delitos informáticos, pero eso no detuvo la cantidad de ataques de alto perfil a los sistemas corporativos y gubernamentales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
événement | evento |
congrès | congreso |
projets | proyectos |
loi | ley |
crimes | delitos |
attaques | ataques |
gouvernementaux | gubernamentales |
systèmes | sistemas |
et | y |
également | también |
informatiques | informáticos |
le | la |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
à | a |
plusieurs | varios |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
lentreprise | empresa |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limitation | limitación |
taux | velocidad |
empêche | impide |
ddos | ddos |
tentatives | intentos |
force | fuerza |
api | api |
la | la |
contrôles | controles |
avancée | avanzada |
les | de |
sur | en |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
empêche | evita |
efficacement | eficaz |
serveurs | servidores |
disponibles | disponibles |
équilibrage | equilibrio |
et | y |
charge | carga |
de | de |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
solution | forma |
le | el |
notre | nuestro |
trafic | tráfico |
FR Surfshark propose un mode NoBorders pour les régions appliquant une censure stricte, des options de spoofing GPS et un mode Camouflage qui empêche votre FAI de détecter que vous utilisez un VPN
ES Surfshark tiene un modo NoBorders para zonas con censura estricta, opciones de suplantación de GPS, y un modo Camuflaje que evita que tu ISP vea que estás usando una VPN.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surfshark | surfshark |
mode | modo |
régions | zonas |
censure | censura |
stricte | estricta |
spoofing | suplantación |
gps | gps |
camouflage | camuflaje |
empêche | evita |
fai | isp |
vpn | vpn |
et | y |
options | opciones |
de | de |
votre | tu |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d’accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
registre | registro |
verrouillage | bloqueo |
de | de |
informations | información |
la | la |
le | el |
du | del |
en | a |
FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou
ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
modifications | cambios |
verrou | bloqueo |
nimporte | cualquier |
du | parte |
jusqu | hasta |
y compris | incluido |
les | de |
vôtre | suyo |
FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.
ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
crm | crm |
bureau | escritorio |
automatisez | automatiza |
leads | leads |
et | y |
contacts | contactos |
vendre | vender |
automatisé | automatización |
de | de |
tâches | tareas |
vente | ventas |
la | la |
gestion | gestión |
temps | tiempo |
votre | tu |
FR Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.
ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bloqué | bloqueado |
accéder | acceder |
chinois | chino |
sites | sitios |
le | el |
gouvernement | gobierno |
à | a |
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cryptage | cifrado |
empêche | evita |
et | y |
conversations | conversaciones |
la | la |
technologie | tecnología |
de | de |
tiers | terceros |
voir | ver |
messages | mensajes |
FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caraïbes | caribe |
fournisseur | proveedor |
télécoms | telecomunicaciones |
dominant | dominante |
skype | skype |
le | el |
de | de |
utiliser | uso |
clients | usuarios |
ses | sus |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
ES Es importante asegurarse de que no hay errores técnicos que impidan a Google acceder a tu sitio web y comprenderlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
technique | técnicos |
et | y |
de | de |
pas | no |
est | es |
votre | tu |
à | a |
site | sitio |
web | web |
le | hay |
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seo | seo |
deviner | adivinar |
empêche | impide |
recherche | analiza |
et | y |
performance | rendimiento |
de | de |
exactement | exactamente |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!
ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commencez | empieza |
utiliser | usar |
loutil | la herramienta |
audit | auditoría |
et | y |
de | de |
maintenant | ahora |
ce | que |
votre | tu |
site | sitio |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gt | gt |
techniques | técnicos |
empêche | impide |
moteurs de recherche | buscadores |
et | y |
pages | páginas |
dans | en |
FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions rigides
ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo láminas rígidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peindre | color |
rigides | rígidas |
la | el |
forme | cuerpo |
de | de |
plus | importante |
FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre
ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peindre | color |
la | el |
forme | cuerpo |
de | de |
plus | importante |
FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions artistiques
ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo láminas artísticas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peindre | color |
artistiques | artísticas |
la | el |
forme | cuerpo |
de | de |
plus | importante |
FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions sur toile
ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo lienzos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peindre | color |
la | el |
forme | cuerpo |
de | de |
impressions sur toile | lienzos |
plus | importante |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්