FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ප්රංශ හි "écran empêche" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.
ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
pirates | piratas |
élimine | elimina |
inapproprié | inapropiado |
contrôle | controla |
connectées | conectadas |
publication | publicación |
conformité | cumplimiento |
ou | o |
et | y |
exigences | requisitos |
de | de |
marque | marca |
applications | aplicaciones |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
autorisé | autorizada |
en | a |
termes | no |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.
ES Esto se debe a que una política DMARC de rechazo bloquea los correos electrónicos no autorizados para que lleguen a la bandeja de entrada de su receptor, impidiendo así que acepten, abran y lean correos electrónicos incorrectos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politique | política |
rejet | rechazo |
dmarc | dmarc |
la | la |
et | y |
courriels | correos electrónicos |
de | de |
réception | entrada |
non | no |
autorisés | autorizados |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lg | lg |
appareil | dispositivo |
pliable | plegable |
boîtier | estuche |
offre | ofrece |
pouces | pulgadas |
principal | principal |
externe | externa |
écran | pantalla |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
le | el |
double | doble |
ainsi | así |
à | que |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nécessaire | necesidad |
pouces | pulgadas |
lit | cama |
écran | pantalla |
côté | lado |
et | y |
lcd | lcd |
le | la |
mais | pero |
il | lo |
de | de |
très | muy |
bien | bien |
davoir | tener |
un | a |
n | no |
FR L'écran est recouvert d'un film mat qui empêche les reflets désagréables
ES La pantalla presenta una lámina mate para evitar reflejos que puedan distraerte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mat | mate |
empêche | evitar |
écran | pantalla |
FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.
ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maille | malla |
empêche | impide |
permet | permite |
clairement | clara |
écran | pantalla |
et | y |
voix | voz |
de | de |
mais | pero |
lair | aire |
double | doble |
votre | tu |
à | que |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nécessaire | necesidad |
pouces | pulgadas |
lit | cama |
écran | pantalla |
côté | lado |
et | y |
lcd | lcd |
le | la |
mais | pero |
il | lo |
de | de |
très | muy |
bien | bien |
davoir | tener |
un | a |
n | no |
FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.
ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
window | ventana |
remplacera | reemplazará |
méthode | método |
application | aplicación |
dutilisation | uso |
et | y |
écran | pantalla |
sélectionner | seleccionar |
partager | compartir |
de | de |
choix | opción |
peut | puede |
ce | este |
être | ser |
caméra | cámara |
le | el |
meilleur | mejor |
cas | caso |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
ES Capturas de pantalla: pantalla completa, pantalla dividida, toda una página web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
écran | pantalla |
page | página |
internet | web |
des | de |
plein | completa |
FR La procédure inclut le retrait de l'écran défectueux/cassé ainsi que le transfert de la nappe de données de l'écran et du capteur thermique sur le nouvel écran.
ES Este procedimiento implica retirar la pantalla defectuosa/rota, así como transferir el cable de datos de la pantalla y el sensor térmico a una nueva pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procédure | procedimiento |
transfert | transferir |
données | datos |
capteur | sensor |
thermique | térmico |
nouvel | nueva |
écran | pantalla |
du | retirar |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
gamme | gama |
proposant | ofreciendo |
écran | pantalla |
plat | plana |
capteur | sensor |
dempreintes | huellas |
physiques | físico |
à | en |
sous | debajo |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
plutôt | en lugar de |
la | la |
le | el |
était | fue |
et | y |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permite |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
écran | pantalla |
et | y |
images | imágenes |
ou | o |
de | de |
visualiser | ver |
en | en |
plus | más |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tactile | táctil |
secondaire | secundario |
x | x |
s | s |
inhabituel | inusual |
caractéristiques | características |
écran | pantalla |
et | y |
principal | principal |
de | de |
le | el |
FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apparence | apariencia |
capture | captura |
histoires | historias |
peuvent | pueden |
bouton | botón |
écran | pantalla |
et | y |
boutons | botones |
discussion | chat |
options | opciones |
changer | cambiar |
mais | pero |
en | en |
général | general |
de | de |
accéder | acceder |
temps | tiempo |
maintenant | ahora |
le | el |
affichées | muestra |
à | a |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | rápida |
faciles | sencilla |
secondes | segundos |
outil | herramienta |
gratuit | gratuita |
captures | capturas |
et | y |
web | web |
lien | enlace |
en | en |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
capture | captura |
de | de |
saisissez | introduce |
le | el |
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cliqué | hacer clic |
longlet | pestaña |
aide | ayuda |
nouvel | nueva |
changer | cambiar |
version | versión |
minecraft | minecraft |
et | y |
écran | pantalla |
disponibles | disponibles |
de | de |
options | opciones |
première | primera |
option | opción |
sera | será |
autre | otra |
la | la |
tous | todos |
à | a |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pli | pliegue |
extérieur | exterior |
principal | principal |
pouces | pulgadas |
présentent | presentan |
forme | forma |
tablette | tableta |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
a | tiene |
la | la |
le | el |
un | una |
à | en |
FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
secondaire | secundaria |
galaxy | galaxy |
protéger | proteger |
téléphone | teléfono |
huawei | huawei |
mate | mate |
x | x |
et | y |
principal | principal |
le | el |
lintérieur | interior |
plus | más |
quun | un |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
continuez | sigue |
glisser | desliza |
écran | pantalla |
charge | charge |
vous | deseas |
de | de |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
continuez | sigue |
glisser | desliza |
écran | pantalla |
luxe | luxe |
vous | deseas |
de | de |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
ES Capturas de pantalla: pantalla completa, pantalla dividida, toda una página web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
écran | pantalla |
page | página |
internet | web |
des | de |
plein | completa |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
ES Capturas de pantalla: pantalla completa, pantalla dividida, toda una página web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
écran | pantalla |
page | página |
internet | web |
des | de |
plein | completa |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
ES Capturas de pantalla: pantalla completa, pantalla dividida, toda una página web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
captures | capturas |
écran | pantalla |
page | página |
internet | web |
des | de |
plein | completa |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | rápida |
faciles | sencilla |
secondes | segundos |
outil | herramienta |
gratuit | gratuita |
captures | capturas |
et | y |
web | web |
lien | enlace |
en | en |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
capture | captura |
de | de |
saisissez | introduce |
le | el |
FR Écran d'enregistrementVideo Grabber vous permet également d'enregistrer votre écran. C'est une fonction agréable qui vous permet d'enregistrer, puis de sauvegarder le fichier sous forme de capture d'écran ou de vidéo.
ES Pantalla de grabación Video Grabber también te permite grabar tu pantalla. Esta es una buena característica que le permite grabar y luego guardar el archivo como una captura de pantalla o un video.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
agréable | buena |
écran | pantalla |
capture | captura |
le | el |
ou | o |
vidéo | video |
également | también |
de | de |
cest | es |
sauvegarder | guardar |
fichier | archivo |
votre | tu |
fonction | característica |
FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.
ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définir | configurar |
fond | fondo |
verrouillage | bloqueo |
le | el |
écran | pantalla |
ou | o |
les deux | ambas |
de | de |
pouvez | puede |
FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.
ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
window | ventana |
remplacera | reemplazará |
méthode | método |
application | aplicación |
dutilisation | uso |
et | y |
écran | pantalla |
sélectionner | seleccionar |
partager | compartir |
de | de |
choix | opción |
peut | puede |
ce | este |
être | ser |
caméra | cámara |
le | el |
meilleur | mejor |
cas | caso |
FR Le Google Pixel 6a dispose d'un écran OLED de 6,1 pouces, ce qui est légèrement plus petit que l'écran du Pixel 6, qui est un écran OLED de 6,4 pouces.
ES El Google Pixel 6a tiene una pantalla OLED de 6,1 pulgadas que es ligeramente más pequeña que la pantalla del Pixel 6, que es una pantalla OLED de 6,4 pulgadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
légèrement | ligeramente |
oled | oled |
petit | pequeña |
de | de |
plus | más |
le | el |
dispose | que |
du | del |
est | es |
un | a |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permite |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
écran | pantalla |
et | y |
images | imágenes |
ou | o |
de | de |
visualiser | ver |
en | en |
plus | más |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permite |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
écran | pantalla |
et | y |
images | imágenes |
ou | o |
de | de |
visualiser | ver |
en | en |
plus | más |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tactile | táctil |
secondaire | secundario |
x | x |
s | s |
inhabituel | inusual |
caractéristiques | características |
écran | pantalla |
et | y |
principal | principal |
de | de |
le | el |
FR L'écran du téléphone est trop petit pour regarder une vidéo ? Ne vous inquiétez pas ! Dans ce cas, vous pouvez profiter d'un grand écran en affichant l'écran de l'appareil iOS et Android sur PC.
ES ¿Le incomoda la pequeña pantalla de su teléfono al tratar de ver un video? ¡Está bien! Ya puede disfrutar de la pantalla grande de su computadora al transmitir la pantalla iOS y Android de su dispositivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profiter | disfrutar |
écran | pantalla |
ios | ios |
android | android |
pc | computadora |
téléphone | teléfono |
petit | pequeña |
vidéo | video |
et | y |
lappareil | dispositivo |
grand | grande |
pouvez | puede |
en | a |
de | de |
est | está |
pas | tratar |
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
fenêtres | ventanas |
clic | clic |
menu | menú |
capture | captura |
et | y |
ou | o |
listes | listas |
écran | pantalla |
en | en |
de | de |
enregistrez | guarda |
outil | equipo |
un | solo |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limitation | limitación |
taux | velocidad |
empêche | impide |
ddos | ddos |
tentatives | intentos |
force | fuerza |
api | api |
la | la |
contrôles | controles |
avancée | avanzada |
les | de |
sur | en |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
empêche | evita |
efficacement | eficaz |
serveurs | servidores |
disponibles | disponibles |
équilibrage | equilibrio |
et | y |
charge | carga |
de | de |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
solution | forma |
le | el |
notre | nuestro |
trafic | tráfico |
FR Surfshark propose un mode NoBorders pour les régions appliquant une censure stricte, des options de spoofing GPS et un mode Camouflage qui empêche votre FAI de détecter que vous utilisez un VPN
ES Surfshark tiene un modo NoBorders para zonas con censura estricta, opciones de suplantación de GPS, y un modo Camuflaje que evita que tu ISP vea que estás usando una VPN.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surfshark | surfshark |
mode | modo |
régions | zonas |
censure | censura |
stricte | estricta |
spoofing | suplantación |
gps | gps |
camouflage | camuflaje |
empêche | evita |
fai | isp |
vpn | vpn |
et | y |
options | opciones |
de | de |
votre | tu |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d’accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
registre | registro |
verrouillage | bloqueo |
de | de |
informations | información |
la | la |
le | el |
du | del |
en | a |
FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou
ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
modifications | cambios |
verrou | bloqueo |
nimporte | cualquier |
du | parte |
jusqu | hasta |
y compris | incluido |
les | de |
vôtre | suyo |
FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.
ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
crm | crm |
bureau | escritorio |
automatisez | automatiza |
leads | leads |
et | y |
contacts | contactos |
vendre | vender |
automatisé | automatización |
de | de |
tâches | tareas |
vente | ventas |
la | la |
gestion | gestión |
temps | tiempo |
votre | tu |
FR Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.
ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bloqué | bloqueado |
accéder | acceder |
chinois | chino |
sites | sitios |
le | el |
gouvernement | gobierno |
à | a |
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cryptage | cifrado |
empêche | evita |
et | y |
conversations | conversaciones |
la | la |
technologie | tecnología |
de | de |
tiers | terceros |
voir | ver |
messages | mensajes |
FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caraïbes | caribe |
fournisseur | proveedor |
télécoms | telecomunicaciones |
dominant | dominante |
skype | skype |
le | el |
de | de |
utiliser | uso |
clients | usuarios |
ses | sus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්