FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ප්රංශ හි "empêche les utilisateurs" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise
ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
infecté | infectado |
indésirable | no deseado |
entreprise | organización |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
sites | sitios |
web | web |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.
ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
pirates | piratas |
élimine | elimina |
inapproprié | inapropiado |
contrôle | controla |
connectées | conectadas |
publication | publicación |
conformité | cumplimiento |
ou | o |
et | y |
exigences | requisitos |
de | de |
marque | marca |
applications | aplicaciones |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
autorisé | autorizada |
en | a |
termes | no |
FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.
ES Esto se debe a que una política DMARC de rechazo bloquea los correos electrónicos no autorizados para que lleguen a la bandeja de entrada de su receptor, impidiendo así que acepten, abran y lean correos electrónicos incorrectos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politique | política |
rejet | rechazo |
dmarc | dmarc |
la | la |
et | y |
courriels | correos electrónicos |
de | de |
réception | entrada |
non | no |
autorisés | autorizados |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
partage | compartido |
supprimer | elimine |
déplacer | mueva |
empêche | evita |
modifier | edite |
colonne | columna |
ou | o |
pas | no |
de | de |
lignes | filas |
données | datos |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.
ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
publicitaires | anunciantes |
précieuses | valiosos |
suivre | rastree |
et | y |
données | datos |
à | que |
de | de |
fournisseur | proveedor |
FR Duo empêche les équipements potentiellement compromis d'accéder à vos ressources, vérifie l'identité des utilisateurs et s'assure que les équipements sont conformes, à jour et sécurisés avant de leur donner accès à vos applications.
ES Duo evita que posibles dispositivos en riesgo accedan a los recursos, verifica las identidades de los usuarios y garantiza que los dispositivos estén en cumplimiento, actualizados y seguros antes de otorgar acceso a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
ressources | recursos |
et | y |
équipements | dispositivos |
sécurisés | seguros |
de | de |
accès | acceso |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
FR Duo empêche les appareils potentiellement compromis d’accéder aux ressources, vérifie l’identité des utilisateurs et s’assure que les appareils sont conformes, à jour et sûrs avant d’accorder l’accès aux applications.
ES Duo evita que posibles dispositivos en riesgo accedan a los recursos, verifica las identidades de los usuarios y garantiza que los dispositivos estén en cumplimiento, actualizados y seguros antes de otorgar acceso a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
appareils | dispositivos |
ressources | recursos |
et | y |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesure | medida |
sécurité | seguridad |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
modifier | cambiar |
paramètres | configuración |
connaître | conocer |
mac | mac |
ou | o |
démarrage | arranque |
le | la |
de | de |
du | del |
passe | contraseña |
est | es |
démarrer | arrancar |
supplémentaire | adicional |
FR Le défilement infini rend difficile l'accès au bas de la page, ce qui empêche les utilisateurs de voir les informations du pied de page.
ES El infinite scroll hace que sea difícil llegar al final de la página, lo que impide a los usuarios ver la información del pie de página.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficile | difícil |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
pied | pie |
défilement | scroll |
au | al |
de | de |
voir | ver |
informations | información |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Certains fichiers WMV peuvent comporter une protection de gestion des droits numériques (DRM) qui empêche les utilisateurs de faire des copies non autorisées des fichiers achetés dans les magasins en ligne.
ES Es posible que algunos archivos .wmv puedan contener administración de derechos digitales (DRM en sus siglas en inglés) que impide que los usuarios realicen copias no autorizadas de archivos comprados en tiendas en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wmv | wmv |
comporter | contener |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
copies | copias |
autorisées | autorizadas |
achetés | comprados |
magasins | tiendas |
droits | derechos |
numériques | digitales |
en | en |
ligne | línea |
certains | algunos |
fichiers | archivos |
de | de |
non | no |
gestion | administración |
FR Certains fichiers WMV peuvent comporter une protection de gestion des droits numériques (DRM) qui empêche les utilisateurs de faire des copies non autorisées des fichiers achetés dans les magasins en ligne.
ES Es posible que algunos archivos .wmv puedan contener administración de derechos digitales (DRM en sus siglas en inglés) que impide que los usuarios realicen copias no autorizadas de archivos comprados en tiendas en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wmv | wmv |
comporter | contener |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
copies | copias |
autorisées | autorizadas |
achetés | comprados |
magasins | tiendas |
droits | derechos |
numériques | digitales |
en | en |
ligne | línea |
certains | algunos |
fichiers | archivos |
de | de |
non | no |
gestion | administración |
FR Duo empêche les équipements potentiellement compromis d'accéder à vos ressources, vérifie l'identité des utilisateurs et s'assure que les équipements sont conformes, à jour et sécurisés avant de leur donner accès à vos applications.
ES Duo evita que posibles dispositivos en riesgo accedan a los recursos, verifica las identidades de los usuarios y garantiza que los dispositivos estén en cumplimiento, actualizados y seguros antes de otorgar acceso a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
ressources | recursos |
et | y |
équipements | dispositivos |
sécurisés | seguros |
de | de |
accès | acceso |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
FR Duo empêche les appareils potentiellement compromis d’accéder aux ressources, vérifie l’identité des utilisateurs et s’assure que les appareils sont conformes, à jour et sûrs avant d’accorder l’accès aux applications.
ES Duo evita que posibles dispositivos en riesgo accedan a los recursos, verifica las identidades de los usuarios y garantiza que los dispositivos estén en cumplimiento, actualizados y seguros antes de otorgar acceso a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
appareils | dispositivos |
ressources | recursos |
et | y |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesure | medida |
sécurité | seguridad |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
modifier | cambiar |
paramètres | configuración |
connaître | conocer |
mac | mac |
ou | o |
démarrage | arranque |
le | la |
de | de |
du | del |
passe | contraseña |
est | es |
démarrer | arrancar |
supplémentaire | adicional |
FR Le défilement infini rend difficile l'accès au bas de la page, ce qui empêche les utilisateurs de voir les informations du pied de page.
ES El infinite scroll hace que sea difícil llegar al final de la página, lo que impide a los usuarios ver la información del pie de página.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficile | difícil |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
pied | pie |
défilement | scroll |
au | al |
de | de |
voir | ver |
informations | información |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Cela empêche la lecture du texte à voix haute pour les personnes malvoyantes et heurte les utilisateurs voyants mais qui ont du mal à voir le texte en raison d'un manque de contraste sur le texte de la variable
ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
manque | falta |
contraste | contraste |
haute | alta |
texte | texto |
mais | pero |
en | en |
et | lea |
voir | ver |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Le ransomware est une forme de logiciel malveillant qui empêche les utilisateurs et les entreprises d'accéder aux fichiers et aux données de leurs appareils jusqu'à ce qu'ils aient payé une rançon
ES El ransomware es un tipo de malware que evita que los usuarios y las organizaciones accedan a los archivos y datos que tienen en sus dispositivos hasta que paguen un rescate
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forme | tipo |
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
entreprises | organizaciones |
ransomware | ransomware |
et | y |
fichiers | archivos |
données | datos |
appareils | dispositivos |
le | el |
rançon | rescate |
logiciel malveillant | malware |
de | de |
aient | que |
jusqu | hasta |
est | es |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d’accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA
ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
administrateurs | administradores |
utilisateurs | usuarios |
racine | raíz |
système | sistema |
privilégiés | privilegiada |
hana | hana |
données | datos |
FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.
ES Establezca una política centrada en el tiempo para asegurarse de que los usuarios del dashboard no encuentren datos obsoletos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politique | política |
utilisateurs | usuarios |
obsolètes | obsoletos |
tableau de bord | dashboard |
de | de |
du | del |
données | datos |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
faux | falsos |
rapports | informes |
utilisateurs | usuarios |
symptômes | síntomas |
référence | referencia |
résultats | resultados |
action | medidas |
lapplication | la aplicación |
code | código |
de | de |
fournissant | proporcionar |
quune | un |
tests | prueba |
FR En outre, Netskope empêche l'exfiltration des données par des utilisateurs qui copient du contenu entre les comptes de messagerie professionnels et personnels (par exemple, [email protected] -> [email protected]).
ES Además, Netskope evita la exfiltración de datos de los usuarios que copian contenido entre el correo electrónico de la empresa y las cuentas de correo electrónico personales (es decir, [email protected] -> [email protected]).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
netskope | netskope |
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
gt | gt |
et | y |
comptes | cuentas |
données | datos |
contenu | contenido |
de | de |
en | es |
outre | que |
personnels | personales |
FR “...nous pouvons vérifier le domaine, ce qui empêche les utilisateurs de créer leurs propres offres Miro
ES “..podemos verificar por dominio, lo que a su vez evita que los usuarios puedan crear sus propias ofertas de Miro
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
ES La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | prueba |
paramètre | configuración |
défaut | predeterminada |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
le | la |
votre | tu |
plus | más |
dun | de |
site | sitio |
web | web |
FR Alors, comment pouvez-vous bâtir un programme de fidélisation qui empêche les clients de se mettre à se désabonner et qui suscite l’enthousiasme des utilisateurs ? C’est plus facile que vous ne le pensez
ES Entonces, ¿cómo se puede construir un programa de lealtad que evite que los clientes se agiten y que haga que los usuarios se entusiasmen por unirse? Es más fácil de lo que crees
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bâtir | construir |
programme | programa |
fidélisation | lealtad |
pensez | crees |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
pouvez | puede |
de | de |
clients | clientes |
à | que |
cest | es |
plus | más |
comment | cómo |
facile | fácil |
FR Ce logiciel est extrêmement fiable, et sa méthode de cryptage avancée empêche les utilisateurs malveillants ou non autorisés d’accéder à vos données
ES Es extremadamente confiable y su codificación avanzada protege sus datos de acceso por parte de usuarios no autorizados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
fiable | confiable |
méthode | acceso |
cryptage | codificación |
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
et | y |
de | de |
avancée | avanzada |
est | es |
non | no |
autorisés | autorizados |
FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
ES La solución de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ztna | ztna |
leader | líder |
mondial | mundo |
supprime | elimina |
empêche | evita |
offrant | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
accès | acceso |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
trust | confianza |
la | la |
sécurisé | seguro |
rapide | velocidad |
network | la red |
mouvements | movimiento |
un | a |
simple | sencillo |
FR ActiveSync pour Outlook empêche les appareils non autorisés d’accéder aux e-mails des utilisateurs sans nécessiter l’intégration MDM.
ES Sin necesidad de integración MDM, ActiveSync para Outlook impide que dispositivos no autorizados accedan al correo electrónico del usuario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outlook | outlook |
empêche | impide |
appareils | dispositivos |
nécessiter | necesidad |
mdm | mdm |
e | electrónico |
utilisateurs | usuario |
e-mails | correo electrónico |
n | no |
mails | correo |
autorisés | autorizados |
sans | de |
FR En outre, le placement des points de vue est également affecté et empêche les utilisateurs de s'abonner au site web, malgré le fait que le contenu lui-même soit assez bon.
ES Además, la colocación del POV también se ve afectada y dificulta que los usuarios se suscriban al sitio web, a pesar de que el contenido en sí es bastante bueno.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
placement | colocación |
affecté | afectada |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
malgré | a pesar de |
assez | bastante |
en | en |
de | de |
également | también |
au | al |
contenu | contenido |
le | el |
est | es |
site | sitio |
web | web |
FR Le ransomware bloque les utilisateurs qu'il empêche d'accéder à leur système jusqu'à ce qu'une rançon soit payée
ES El ransomware bloquea a los usuarios fuera de sus sistemas hasta que pagan un rescate
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ransomware | ransomware |
bloque | bloquea |
utilisateurs | usuarios |
système | sistemas |
rançon | rescate |
le | el |
jusqu | hasta |
quune | un |
les | de |
à | a |
FR Accès sans restriction Cela empêche les utilisateurs de bloquer le contenu, quel que soit l'endroit où ils se trouvent
ES Acceso sin restricciones Esto evita que los usuarios bloqueen el contenido, sin importar dónde se encuentren
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
trouvent | encuentren |
le | el |
contenu | contenido |
sans | sin |
FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
ES La solución de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ztna | ztna |
leader | líder |
mondial | mundo |
supprime | elimina |
empêche | evita |
offrant | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
accès | acceso |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
trust | confianza |
la | la |
sécurisé | seguro |
rapide | velocidad |
network | la red |
mouvements | movimiento |
un | a |
simple | sencillo |
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR Demander une deuxième information pour valider votre identité lors de la connexion empêche les utilisateurs non autorisés d'accéder aux données sensibles de votre compte.
ES Solicitar información extra para validar tu identidad al iniciar sesión evita que usuarios no autorizados accedan a datos confidenciales en tu cuenta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demander | solicitar |
valider | validar |
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
identité | identidad |
données | datos |
non | no |
compte | cuenta |
autorisés | autorizados |
connexion | iniciar sesión |
pour | para |
votre | tu |
lors | en |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
faux | falsos |
rapports | informes |
utilisateurs | usuarios |
symptômes | síntomas |
référence | referencia |
résultats | resultados |
action | medidas |
lapplication | la aplicación |
code | código |
de | de |
fournissant | proporcionar |
quune | un |
tests | prueba |
FR Un rançongiciel est une sorte de logiciel malveillant qui empêche les utilisateurs d’accéder à un système informatique jusqu’à ce qu’ils paient une rançon à l’attaquant
ES El ransomware es un tipo de software malicioso que impide a los usuarios acceder a un sistema informático hasta que paguen un rescate al atacante
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sorte | tipo |
malveillant | malicioso |
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
logiciel | software |
système | sistema |
informatique | informático |
paient | a |
rançon | rescate |
de | de |
jusqu | hasta |
rançongiciel | ransomware |
est | es |
FR “...nous pouvons vérifier le domaine, ce qui empêche les utilisateurs de créer leurs propres offres Miro
ES “..podemos verificar por dominio, lo que a su vez evita que los usuarios puedan crear sus propias ofertas de Miro
FR Cela empêche les utilisateurs, dispositifs et applications non autorisés de pénétrer dans un environnement ou un segment de réseau protégé
ES Así se evita que los usuarios, dispositivos y aplicaciones no autorizados ingresen a un segmento o entorno de red protegido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
environnement | entorno |
segment | segmento |
protégé | protegido |
et | y |
applications | aplicaciones |
ou | o |
réseau | red |
de | de |
n | no |
autorisés | autorizados |
un | a |
dispositifs | dispositivos |
FR L’utilisation d’un réseau privé virtuel (RPV) permet aux utilisateurs de naviguer sur Internet en toute sécurité. Il masque leur emplacement et empêche les pirates informatiques d’intercepter leurs données ou leur activité de navigation.
ES Usar una red privada virtual (VPN) permite a los usuarios navegar por Internet de manera segura. Oculta su ubicación y evita que los piratas informáticos intercepten sus datos o la actividad de navegación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
empêche | evita |
pirates | piratas |
activité | actividad |
réseau privé virtuel | vpn |
lutilisation | usar |
réseau | red |
virtuel | virtual |
utilisateurs | usuarios |
internet | internet |
et | y |
données | datos |
ou | o |
navigation | navegación |
naviguer | navegar |
emplacement | ubicación |
informatiques | informáticos |
de | de |
leur | su |
FR empêche les utilisateurs d'afficher le contenu du fichier
ES impide que los usuarios vean el contenido del
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
le | el |
du | del |
les | los |
contenu | contenido |
FR La première solution mondiale d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) élimine la surface d’attaque et empêche les déplacements latéraux tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
ES La solución Zero Trust Network Access (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondiale | mundo |
zero | zero |
ztna | ztna |
élimine | elimina |
empêche | evita |
offrant | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
trust | trust |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
accès | acceso |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
la | la |
sécurisé | seguro |
rapide | velocidad |
un | a |
simple | sencillo |
FR La première solution mondiale d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) élimine la surface d’attaque et empêche les déplacements latéraux tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
ES La solución Zero Trust Network Access (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondiale | mundo |
zero | zero |
ztna | ztna |
élimine | elimina |
empêche | evita |
offrant | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
trust | trust |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
accès | acceso |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
la | la |
sécurisé | seguro |
rapide | velocidad |
un | a |
simple | sencillo |
FR La première solution mondiale d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) élimine la surface d’attaque et empêche les déplacements latéraux tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
ES La solución Zero Trust Network Access (ZTNA) líder en el mundo elimina la superficie de ataque y evita el movimiento lateral, además de proporcionar a los usuarios un acceso seguro, sencillo y de alta velocidad a las aplicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondiale | mundo |
zero | zero |
ztna | ztna |
élimine | elimina |
empêche | evita |
offrant | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
trust | trust |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
accès | acceso |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
la | la |
sécurisé | seguro |
rapide | velocidad |
un | a |
simple | sencillo |
FR Cela empêche les utilisateurs d'accéder à des parties essentielles des sites web.
ES Esto evita que los usuarios lleguen a partes de sitios web que pueden ser fundamentales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | evita |
utilisateurs | usuarios |
parties | partes |
essentielles | fundamentales |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
FR Ce correctif corrige un problème qui empêche certains utilisateurs de lancer les applications lorsque l'ordinateur n'est pas connecté à Internet
ES Esta revisión soluciona un problema que impide que algunos usuarios puedan lanzar las aplicaciones cuando el equipo no está conectado a Internet
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empêche | impide |
utilisateurs | usuarios |
lancer | lanzar |
connecté | conectado |
internet | internet |
certains | algunos |
applications | aplicaciones |
pas | no |
problème | problema |
les | las |
à | a |
FR De plus, au cours du premier semestre 2018, ce nombre est passé à environ 125 millions d'utilisateurs.Le fait qu'il s'agisse d'une installation free-to-play n'a pas empêché Fortnite d'être un succès commercial complet
ES Además, durante la primera mitad de 2018, esta cifra aumentó hasta los 125 millones de usuarios aproximadamente.El hecho de que sea una instalación free-to-play no impidió que Fortnite fuera un completo éxito comercial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millions | millones |
installation | instalación |
fortnite | fortnite |
commercial | comercial |
complet | completo |
succès | éxito |
environ | aproximadamente |
de plus | además |
à | que |
pas | no |
de | de |
est | hecho |
le | el |
un | cifra |
ce | esta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්