පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mueva filas" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "mueva filas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mueva filas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mueva filas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mueva bouger commande dans déplacer déplacez le ligne où si temps tout à étape
filas 3 a afficher au autre aux avant avec avoir base de données ce cette champs chaque colonne colonnes comme compte contenu dans dans le de de la de l’ des des données deux documents données du d’un d’une elle entre est et et de facilement faire feuille feuilles fichier files fois il informations jour la ligne le les les données ligne lignes mais même nombre non numéro par plus plus de plusieurs pour qu que qu’une rangées rapports si sont sous temps tous tout toutes un une vos vous à être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත mueva filas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye notamment
solicitar demander
aprobación approbation
mover déplacer
copiar copier
bloquear verrouiller
desbloquear déverrouiller
y et
filas lignes
una une

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye notamment
solicitar demander
aprobación approbation
mover déplacer
copiar copier
bloquear verrouiller
desbloquear déverrouiller
y et
filas lignes
una une

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambie modifier
hoja feuille
elimine supprimer
mueva déplacer
manual manuellement
tal vez peut-être
destino destination
flujo flux
o ou
de de
filas lignes
trabajo travail
la la
que autre

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambie modifier
hoja feuille
elimine supprimer
mueva déplacer
manual manuellement
tal vez peut-être
destino destination
flujo flux
o ou
de de
filas lignes
trabajo travail
la la
que autre

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
cálculos calculs
automáticos automatisés
agregado ajouté
duración durée
de de
tareas tâches
en sur
filas lignes
la la

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crean créées
otras autres
en en
artículo article
más plus
filas lignes
obtenga sur
más información savoir
a à
nuestro notre

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tabla tableau
dinámica dynamique
jerarquías hiérarchies
jerarquía hiérarchie
izquierdo gauche
filas lignes
la la
campos champs
agrega ajoutez
a à
varios plusieurs

ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir

FR Feuille entière imprime toutes les lignes.Lignes sélectionnées imprime uniquement celles que vous avez sélectionnées avant d’avoir cliqué sur Imprimer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
imprimir imprimer
filas lignes
hacer clic cliqué
seleccionadas sélectionnées
seleccionado sélectionné
solo uniquement
haya vous avez
que davoir
en sur
la celles

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
orden tri
hoja feuille
incorporar intégrer
agregadas ajoutées
la la
nuevas nouvelles
existentes existantes
de de
recientemente nouveau
filas lignes
deberá devrez
para pour

ES Al utilizar grupos de filas personalizados para ordenar filas debajo de los valores de la columna Primaria en la hoja, debe definir la ascendencia completa en la configuración de agrupamiento de filas

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ordenar trier
valores valeurs
primaria principale
hoja feuille
completa entière
grupos groupes
la la
columna colonne
definir définir
configuración configuration
filas lignes
agrupamiento regroupement
personalizados personnalisés
de de
para pour

ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requerida requise
comienza commence
filas rangées
cabezales têtes
rho rho
productividad productivité
s s
nivel niveau
y et
modelo modèle
de de
m m
ocho huit
la la
seis six

ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requerida requise
comienza commence
filas rangées
cabezales têtes
rho rho
productividad productivité
s s
nivel niveau
y et
modelo modèle
de de
m m
ocho huit
la la
seis six

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

FR Les rapports sont limités à 20 000 lignes :Si votre rapport comporte plus de 20 000 lignes, vous pouvez en créer plusieurs qui en comportent moins et les exporter dans des fichiers Excel distincts

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menos moins
exportar exporter
y et
excel excel
informes rapports
informe rapport
su votre
de de
crear créer
más plus
puede pouvez
archivo fichiers
filas lignes
se qui
a à
varios plusieurs

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crean créées
otras autres
en en
artículo article
más plus
filas lignes
obtenga sur
más información savoir
a à
nuestro notre

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
orden tri
hoja feuille
incorporar intégrer
agregadas ajoutées
la la
nuevas nouvelles
existentes existantes
de de
recientemente nouveau
filas lignes
deberá devrez
para pour

ES Al utilizar grupos de filas personalizados para ordenar filas debajo de los valores de la columna Primaria en la hoja, debe definir la ascendencia completa en la configuración de agrupamiento de filas

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ordenar trier
valores valeurs
primaria principale
hoja feuille
completa entière
grupos groupes
la la
columna colonne
definir définir
configuración configuration
filas lignes
agrupamiento regroupement
personalizados personnalisés
de de
para pour

ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flujo flux
copie copie
filas lignes
automática automatiquement
hoja feuille
permisos autorisations
compartido partage
nivel niveau
crear créer
o ou
administrador administrateur
de de
trabajo travail
propietario propriétaire
la la
origen un

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
bloquear verrouiller
evita empêche
compartido partage
elimine supprimer
mueva déplacer
edite modifier
columna colonne
o ou
no pas
de de
filas lignes
datos données
una une
persona un

ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flujo flux
copie copie
filas lignes
automática automatiquement
hoja feuille
permisos autorisations
compartido partage
nivel niveau
crear créer
o ou
administrador administrateur
de de
trabajo travail
propietario propriétaire
la la
origen un

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
bloquear verrouiller
evita empêche
compartido partage
elimine supprimer
mueva déplacer
edite modifier
columna colonne
o ou
no pas
de de
filas lignes
datos données
una une
persona un

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
índice index
exportar exporter
informe rapport
palabras mots
y et
mes mois
de de
también également
palabras clave mots-clés
filas lignes
nuestro notre
si oui

ES Estas funciones nuevas se pueden usar en tablas con filas que se repitan, por ejemplo, para que la tabla alterne dos colores en sus filas basándose en el índice, como puede ver a la derecha.

FR Ces nouvelles fonctions peuvent être utilisées avec les lignes répétitives, par exemple pour afficher la table avec des couleurs de ligne alternées sur la base de l’index, comme indiqué à droite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuevas nouvelles
funciones fonctions
pueden peuvent
colores couleurs
tabla table
ver afficher
derecha droite
ejemplo exemple
filas lignes
la la
a à

ES En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
filas lignes
muro mur
muestra affiche
mosaico mosaïque
elementos éléments
en en
el la
lugar lieu
de de
tamaño taille
creando créant
contenido contenu
diseño disposition
aspecto aspect

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

FR Vous ne pouvez pas demander la vérification de corrections dont les lignes sont verrouillées. Reportez-vous à Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes afin d’obtenir des informations complémentaires.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
información informations
bloquear verrouiller
desbloquear déverrouiller
puede pouvez
obtener dobtenir
y et
o ou
columnas colonnes
filas lignes
más complémentaires
solicitar demander
de de
no ne
para à
pruebas corrections

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

FR Dans la colonne principale de la feuille, vous ajouter un retrait positif aux lignes pour créer une relation hiérarchique et organiser les lignes en sections que vous pouvez développer ou réduire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
primaria principale
hoja feuille
relación relation
secciones sections
la la
columna colonne
y et
organizar organiser
en en
o ou
de de
crear créer
puede pouvez
filas lignes
para pour
una une

ES Debido a que plantarás este cultivo en filas, podrás caminar por la parte central entre filas

FR Puisque vous avez fait des cultures en rangs, vous pourrez vous déplacer entre les rangs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
en en
que puisque
este fait
caminar vous
podrá pourrez

ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.

FR Du sol, ces rangées et rangées de conteneurs de fret semblent probablement assez imposantes. Den haut, ce sont simplement des rectangles colorés et irrégulièrement disposés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suelo sol
filas rangées
contenedores conteneurs
probablemente probablement
bastante assez
simplemente simplement
carga fret
y et
de de
son sont
coloridos colorés

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
filas lignes
principales base
smartsheet smartsheet
automática automatiquement
valores valeurs
duración durée
manualmente manuellement
y et

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fórmulas formules
filas lignes
definir définir
manual manuellement
podrá pourrez
o ou
valores valeurs
utilizar utiliser

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automática automatiquement
fórmula formule
la la
definir définir
configurado défini
columna colonne
consulte si
fórmulas formules
de de
nuevas nouvelle
más plus
filas lignes
todas des
una une
a à

ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.

FR Les lignes ajoutées en dessous d’une plage référencée ne seront pas incluses dans la référence. Pour inclure toutes les lignes, sélectionnez les colonnes en tant que référence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregadas ajoutées
intervalo plage
referencia référence
seleccione sélectionnez
la la
columnas colonnes
filas lignes
en en
incluir inclure
no ne

ES Para obtener más información al respecto, consulte nuestros artículos sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anular la sangría de las filas y Funcionalidad de resúmenes primarios.

FR Pour plus d'informations à ce sujet, consultez nos articles sur la hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux lignes et une fonctionnalité de regroupement parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consulte consultez
jerarquía hiérarchie
funcionalidad fonctionnalité
y et
o ou
la la
de de
más plus
filas lignes
nuestros nos
artículos articles
a à

ES Tenga en cuenta que la jerarquía crea relaciones entre las filas, pero no controla el formato de las filas.  

FR Notez que la hiérarchie crée des relations entre les lignes, elle ne contrôle pas la mise en forme des lignes.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crea crée
controla contrôle
en en
formato forme
relaciones relations
la la
filas lignes
no ne
de entre
el le
que que
las les

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
relación relation
puede pouvez
elimine supprimez
eliminar supprimer
la la
no ne
filas lignes
para pour
una une
fila ligne
las les
a en
sin sans

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado

FR Si plusieurs lignes sont modifiées lorsque la feuille est enregistrée au cours de la période à la fréquence sélectionnée, le flux de travail est exécuté pour chaque ligne répondant aux critères de déclenchement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
frecuencia fréquence
flujo flux
criterios critères
ejecutar exécuté
trabajo travail
de de
filas lignes
la la
seleccionada sélectionnée
varias plusieurs
a à
si lorsque

ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesite devez
mantener tenir
registro enregistrement
copiar copie
agrega ajoute
duplicados doublons
eliminar supprimer
elementos éléments
la la
trabajo travail
hoja feuille
de de
hojas feuilles
filas lignes
su votre
a à
origen un

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mover déplacer
copiar copier
automáticamente automatiquement
hoja feuille
y et
fila ligne
acciones actions
o ou
ejemplo exemple
condiciones conditions

ES Ahora que agregó la acción Mover filas o Copiar filas al flujo de trabajo, puede guardarlo

FR Maintenant que vous avez ajouté l’action Déplacer des lignes ou Copier des lignes à votre flux de travail, vous pouvez l’enregistrer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ahora maintenant
mover déplacer
filas lignes
copiar copier
flujo flux
o ou
que à
de de
trabajo travail
puede pouvez

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
columnas colonnes
o ou
informe rapport
resumen récapitulatif
de de
hoja feuille
puede pouvez
filas lignes
campos champs
a à

ES Defina la acción como Reemplazar filas en destino con filas del origen.

FR Définissez l’action sur Remplacer les lignes de la cible par les lignes de la source.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
defina définissez
reemplazar remplacer
filas lignes
la la
origen source
en sur
destino les
del de

ES Por ejemplo, una hoja que tiene 20 000 filas solo puede tener 25 columnas o menos, y una hoja que tiene 400 columnas solo puede tener 1250 filas o menos.

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
puede peut
columnas colonnes
y et
filas lignes
ejemplo exemple

ES La opción Filas seleccionadas está disponible solo si selecciona las filas antes de hacer clic en Imprimir

FR L’option Lignes sélectionnées est uniquement disponible si vous sélectionnez les lignes avant d’avoir cliqué sur Imprimer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
filas lignes
seleccionadas sélectionnées
imprimir imprimer
hacer clic cliqué
disponible disponible
la opción loption
selecciona sélectionnez
está est
solo uniquement
en sur

ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).

FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluir inclure
filas ligne
calendario agenda
disponible disponible
de de
en en
opción option
no pas
la cette
números numéros

ES (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

FR (Si l’option lignes sélectionnées n’est pas disponible, fermez le formulaire Configuration PDF, sélectionnez les lignes à imprimer, et ouvrez à nouveau le formulaire.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccionadas sélectionnées
cierre fermez
configuración configuration
pdf pdf
imprimir imprimer
abrir ouvrez
disponible disponible
formulario formulaire
seleccione sélectionnez
y et
la opción loption
no pas
filas lignes
el le
de les
a à

ES (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

FR (Si l’option Lignes sélectionnées n’est pas disponible, fermez le formulaire Exporter le diagramme de Gantt dans une image, sélectionnez les lignes à imprimer, et rouvrez le formulaire).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccionadas sélectionnées
cierre fermez
imprimir imprimer
disponible disponible
formulario formulaire
imagen image
seleccione sélectionnez
y et
la opción loption
no pas
gantt gantt
filas lignes
el le
a à
opción une

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
hoja feuille
selección sélection
trabajar travailler
o ou
ordenar trier
de de
filas lignes
puede pouvez
la la
dos deux
que à
las les
una une

ES Resalte las filas manteniendo presionadas la tecla Shift y haciendo clic en los números de filas que desea ordenar.

FR Mettez en évidence les lignes en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur le numéro des lignes que vous souhaitez trier.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
filas lignes
manteniendo maintenant
desea souhaitez
ordenar trier
y et
tecla touche
en en
haciendo clic cliquant
la la
de mettez

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

FR REMARQUE : lors du tri par ordre croissant ou décroissant, les lignes vides seront triées en dessous des lignes contenant des valeurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
ascendente croissant
filas lignes
valores valeurs
o ou
en en
ordenar tri
blanco vides

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celdas cellules
nueva nouvelle
hoja feuille
o ou
la la
de de
no aucun
datos données
filas lignes
fila ligne
destino destination

ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
insertar insérer
y et
tecla touche
seleccione sélectionnez
de de
más plus
fila ligne
la la
filas lignes
clic cliquez
número de numéro
a à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්