ES Tanto si es usted proveedor de telecomunicaciones, satélite/cable, proveedor de SaaS o de otros servicios digitales, TIBCO tiene soluciones probadas para ayudar a su empresa a lanzar nuevas ofertas y optimizar sus operaciones
ස්පාඤ්ඤ හි "proveedor de telecomunicaciones" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tanto si es usted proveedor de telecomunicaciones, satélite/cable, proveedor de SaaS o de otros servicios digitales, TIBCO tiene soluciones probadas para ayudar a su empresa a lanzar nuevas ofertas y optimizar sus operaciones
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin pour lancer de nouvelles offres et rationaliser son activité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
satélite | satellite |
cable | câble |
saas | saas |
tibco | tibco |
lanzar | lancer |
nuevas | nouvelles |
optimizar | rationaliser |
soluciones | solutions |
ofertas | offres |
y | et |
proveedor | fournisseur |
o | ou |
empresa | entreprise |
otros | autre |
de | de |
digitales | numériques |
servicios | services |
para | pour |
su | son |
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
skype | skype |
empresas | entreprise |
telecomunicaciones | télécommunications |
belice | belize |
brasil | brésil |
venezuela | venezuela |
forzar | forcer |
teléfono | téléphone |
voip | voip |
bloqueado | bloqué |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
de | de |
usar | utiliser |
servicios | service |
es | est |
a | à |
ES Orange Group es un líder mundial en servicios de telecomunicaciones. Sus subsidiarias incluyen Orange Money y Orange Bank, las cuales ofrecen servicios de banca móvil a la base de clientes de telecomunicaciones del Grupo.
FR Orange Group est un chef de file mondial en services de télécommunications. Orange Money et Orange Bank, qui sont deux de ses filiales, offrent des services bancaires en ligne à la clientèle de télécommunications du groupe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
orange | orange |
mundial | mondial |
telecomunicaciones | télécommunications |
subsidiarias | filiales |
group | group |
y | et |
bank | bank |
banca | bancaires |
líder | chef |
ofrecen | offrent |
clientes | client |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
a | à |
la | la |
un | deux |
es | est |
servicios | services |
ES VEVATO ofrece a las compañías de telecomunicaciones un marco sólido para verificar un entorno de alta calidad para sus nubes de telecomunicaciones.
FR La solution VEVATO offre aux opérateurs de télécommunications une structure solide pour tester la fiabilité de leur environnement cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offre |
telecomunicaciones | télécommunications |
marco | structure |
sólido | solide |
entorno | environnement |
nubes | cloud |
calidad | fiabilité |
de | de |
un | une |
para | pour |
ES Zenzeleni es una entidad emergente que agrupa organizaciones de telecomunicaciones comunitarias, inspirada y dirigida por Zenzeleni Networks Mankosi, la primera cooperativa de telecomunicaciones.
FR Zenzeleni est un organisme de coordination émergent d?organisations de télécommunications communautaires, inspiré et dirigé par Zenzeleni Networks Mankosi, la première coopérative de télécommunications.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
organizaciones | organisations |
telecomunicaciones | télécommunications |
comunitarias | communautaires |
cooperativa | coopérative |
inspirada | inspiré |
dirigida | dirigé |
y | et |
de | de |
es | est |
la | la |
primera | première |
entidad | par |
ES El sector de telecomunicaciones suele usar la preparación de la red con frecuencia como una forma de referirse a la prestación de un servicio de telecomunicaciones (incluido el cableado y los equipos necesarios) a un usuario
FR Le provisionnement du réseau désigne souvent, dans le secteur des télécommunications, le fait de fournir un service de télécommunication à un utilisateur, y compris les équipements et le câblage nécessaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cableado | câblage |
necesarios | nécessaires |
sector | secteur |
telecomunicaciones | télécommunications |
y | et |
usuario | utilisateur |
equipos | équipements |
de | de |
red | réseau |
frecuencia | souvent |
servicio | service |
el | le |
a | à |
incluido | y compris |
una | un |
forma | du |
ES El sector de los servicios de telecomunicaciones consiste en empresas de telecomunicaciones inalámbricas y por cable, así como en empresas que prestan servicios de cable y satélite
FR L’industrie des services de télécommunication comprend les entreprises de télécommunications sans fil et filaires, ainsi que les entreprises qui fournissent des services satellites et câblés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cable | fil |
telecomunicaciones | télécommunications |
empresas | entreprises |
y | et |
de | de |
que | comprend |
servicios | services |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
desplegable | menu déroulant |
ves | trouvez |
otro | autre |
de | de |
menú | menu |
dominio | domaine |
lista | liste |
selecciona | sélectionnez |
no | ne |
la | la |
conectar | votre |
podrá | pourrez |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
desplegable | menu déroulant |
ves | trouvez |
otros | autre |
puedes | pourrez |
de | de |
menú | menu |
dominio | domaine |
lista | liste |
selecciona | sélectionnez |
no | ne |
la | la |
conectar | votre |
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
diferente | différent |
registros | enregistrements |
contacto | contactez |
de | de |
obtener | obtenir |
tu | votre |
dominio | domaine |
en | sur |
es | est |
ES O el proveedor de Internet bloquea estos servicios por qué a menudo también son propietarios de la empresa de telecomunicaciones
FR Il se peut aussi que ce soit le fournisseur internet qui bloque l?accès à ces services parce qu?il détient également un opérateur téléphonique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bloquea | bloque |
proveedor | fournisseur |
también | également |
servicios | services |
a | à |
el | le |
internet | internet |
ES Por ejemplo, en Belice, la empresa propiedad del gobierno, Belize Telemedia Limited, es el único proveedor de servicios de telecomunicaciones
FR Par exemple, au Belize, la société publique Belize Telemedia Limited est le seul fournisseur de télécoms
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
belice | belize |
telecomunicaciones | télécoms |
empresa | société |
proveedor | fournisseur |
de | de |
ejemplo | exemple |
la | la |
en | par |
es | est |
único | seul |
ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.
FR Belize – Skype est actuellement bloqué par Belize Telemedia Limited, le seul fournisseur de télécoms du Belize, qui offre son propre service d?appel VoIP.
ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.
FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.
ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.
FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caribe | caraïbes |
proveedor | fournisseur |
telecomunicaciones | télécoms |
dominante | dominant |
skype | skype |
el | le |
de | de |
en | dans |
uso | utiliser |
sus | ses |
usuarios | clients |
ES Los proveedores especializados siguen dominando el mercado de las telecomunicaciones, ya que ofrecen servicios básicos integrados para EPC, IMS, SDM, etc., que obligan a los clientes a seleccionar soluciones aisladas de un solo proveedor.
FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
etc | etc |
seleccionar | choisir |
proveedores | fournisseurs |
especializados | spécialisés |
básicos | de base |
soluciones | solutions |
el | le |
ofrecen | offrent |
proveedor | fournisseur |
integrados | intégrés |
clientes | clients |
de | de |
mercado | marché |
un | dun |
las | et |
servicios | services |
a | à |
ya | toujours |
ES Las prohibiciones de VoIP suelen tener como objetivo proteger los ingresos del proveedor de telecomunicaciones con licencia
FR Les interdictions de VoIP sont souvent destinées à protéger les revenus du fournisseur de télécommunications titulaire d?une licence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prohibiciones | interdictions |
voip | voip |
suelen | souvent |
proteger | protéger |
ingresos | revenus |
proveedor | fournisseur |
telecomunicaciones | télécommunications |
licencia | licence |
de | de |
ES El principal proveedor de telecomunicaciones de Senegal utiliza la nube para incorporar servicios rápidamente
FR Le premier opérateur de télécommunications du Sénégal accélère la distribution de ses services grâce au cloud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
senegal | sénégal |
nube | cloud |
de | de |
servicios | services |
la | la |
ES Orange Sonatel, el proveedor de servicios de telecomunicaciones más importante de Senegal, debía agilizar la prestación de servicios para mantener su ventaja competitiva
FR Pour conserver son avantage concurrentiel, Orange Sonatel, premier opérateur de télécommunications au Sénégal, devait accélérer la distribution des services
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
orange | orange |
telecomunicaciones | télécommunications |
senegal | sénégal |
agilizar | accélérer |
mantener | conserver |
competitiva | concurrentiel |
ventaja | avantage |
a | au |
de | de |
la | la |
su | son |
servicios | services |
para | pour |
ES Como proveedor de servicios de telecomunicaciones de alta calidad desde 1983, Verizon transforma la manera en que se conectan los individuos, las empresas y los objetos.
FR Fournisseur de services de télécommunications de grande qualité depuis 1983, Verizon révolutionne les interactions entre les individus, les entreprises et les objets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
verizon | verizon |
individuos | individus |
objetos | objets |
empresas | entreprises |
y | et |
calidad | qualité |
alta | grande |
proveedor | fournisseur |
servicios | services |
de | de |
la | depuis |
ES Amazon no le cobró por hacer o recibir una llamada con Echo Connect, aunque todavía necesitaba comprar un teléfono fijo o un paquete de VoIP de su proveedor de telecomunicaciones local
FR Amazon ne vous a pas facturé pour passer ou recevoir un appel avec Echo Connect, bien que vous deviez toujours acheter une ligne fixe ou un forfait VoIP auprès de votre fournisseur de télécommunications local
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
connect | connect |
fijo | fixe |
paquete | forfait |
voip | voip |
proveedor | fournisseur |
telecomunicaciones | télécommunications |
local | local |
comprar | acheter |
o | ou |
a | un |
necesitaba | a |
de | de |
llamada | appel |
no | ne |
su | votre |
aunque | bien que |
recibir | recevoir |
ES En un mercado tan saturado, el crecimiento en el sector de las telecomunicaciones no suele deberse a que los consumidores cambien de proveedor, sino a la reducción de la rotación de clientes y la mejora de la fidelización
FR Sur le marché saturé des télécommunications, ce n'est généralement pas le passage des consommateurs d'un fournisseur à un autre qui génère de la croissance, mais plutôt une attrition moindre et une fidélisation accrue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crecimiento | croissance |
telecomunicaciones | télécommunications |
suele | généralement |
proveedor | fournisseur |
consumidores | consommateurs |
y | et |
mercado | marché |
los | nest |
de | de |
no | n |
un | dun |
la | la |
a | à |
ES Las prohibiciones de VoIP suelen tener como objetivo proteger los ingresos del proveedor de telecomunicaciones con licencia
FR Les interdictions de VoIP sont souvent destinées à protéger les revenus du fournisseur de télécommunications titulaire d?une licence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prohibiciones | interdictions |
voip | voip |
suelen | souvent |
proteger | protéger |
ingresos | revenus |
proveedor | fournisseur |
telecomunicaciones | télécommunications |
licencia | licence |
de | de |
ES Los proveedores especializados siguen dominando el mercado de las telecomunicaciones, ya que ofrecen servicios básicos integrados para EPC, IMS, SDM, etc., que obligan a los clientes a seleccionar soluciones aisladas de un solo proveedor.
FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
etc | etc |
seleccionar | choisir |
proveedores | fournisseurs |
especializados | spécialisés |
básicos | de base |
soluciones | solutions |
el | le |
ofrecen | offrent |
proveedor | fournisseur |
integrados | intégrés |
clientes | clients |
de | de |
mercado | marché |
un | dun |
las | et |
servicios | services |
a | à |
ya | toujours |
ES El principal proveedor de telecomunicaciones de Senegal utiliza la nube para incorporar servicios rápidamente
FR Le premier opérateur de télécommunications du Sénégal accélère la distribution de ses services grâce au cloud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
senegal | sénégal |
nube | cloud |
de | de |
servicios | services |
la | la |
ES Orange Sonatel, el proveedor de servicios de telecomunicaciones más importante de Senegal, debía agilizar la prestación de servicios para mantener su ventaja competitiva
FR Pour conserver son avantage concurrentiel, Orange Sonatel, premier opérateur de télécommunications au Sénégal, devait accélérer la distribution des services
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
orange | orange |
telecomunicaciones | télécommunications |
senegal | sénégal |
agilizar | accélérer |
mantener | conserver |
competitiva | concurrentiel |
ventaja | avantage |
a | au |
de | de |
la | la |
su | son |
servicios | services |
para | pour |
ES Para mantener la competitividad en un entorno tecnológico cambiante, Orange España quiso redefinir el concepto de proveedor de telecomunicaciones
FR Pour conserver sa compétitivité dans un environnement technologique en constante mutation, Orange Espagne a entrepris de redéfinir le rôle des opérateurs de télécommunications
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entorno | environnement |
tecnológico | technologique |
orange | orange |
españa | espagne |
redefinir | redéfinir |
telecomunicaciones | télécommunications |
competitividad | compétitivité |
mantener | conserver |
en | en |
de | de |
a | un |
el | le |
para | pour |
ES Telia CarrierTelia Carrier, parte de Telia Company, es un proveedor internacional de servicios de telecomunicaciones líder, que proporciona servicios de red críticos a operadores, proveedores de contenido y empresa
FR Telia CarrierTelia Carrier, qui fait partie de Telia Company, est un opérateur mondial leader en télécommunications, qui fournit des services réseaux critiques aux opérateurs, aux fournisseurs de contenu et aux entreprises
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parte | partie |
internacional | mondial |
telecomunicaciones | télécommunications |
líder | leader |
red | réseaux |
críticos | critiques |
proporciona | fournit |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
operadores | opérateurs |
de | de |
empresa | company |
contenido | contenu |
company | entreprises |
a | un |
es | est |
servicios | services |
ES Como proveedor de servicios de telecomunicaciones de alta calidad desde 1983, Verizon transforma la manera en que se conectan los individuos, las empresas y los objetos.
FR Fournisseur de services de télécommunications de grande qualité depuis 1983, Verizon révolutionne les interactions entre les individus, les entreprises et les objets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telecomunicaciones | télécommunications |
verizon | verizon |
individuos | individus |
objetos | objets |
empresas | entreprises |
y | et |
calidad | qualité |
alta | grande |
proveedor | fournisseur |
servicios | services |
de | de |
la | depuis |
ES Las tarifas de transferencia de datos desde tu proveedor de nube a Cloudflare las determina y factura exclusivamente tu proveedor de nube
FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tarifas | frais |
transferencia | transfert |
datos | données |
determina | déterminé |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
tu | votre |
proveedor | fournisseur |
de | de |
factura | facturé |
a | depuis |
ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo
FR Entièrement gratuit, notre service expert de migration vous permet de bénéficier d’une transition en douceur de votre ancien fournisseur d’automatisation du marketing ou d’email marketing vers ActiveCampaign
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicio | service |
gratuito | gratuit |
migración | migration |
experta | expert |
proveedor | fournisseur |
marketing | marketing |
o | ou |
de | de |
nuestro | notre |
tu | votre |
a | ancien |
ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux
FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prefieres | préférez |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
importante | important |
selecciones | sélectionner |
ofrezca | propose |
linux | linux |
usar | utiliser |
el | le |
software | logiciel |
es | est |
ES general de las velocidades que está recibiendo de tu proveedor de Internet. Si esperas un ancho de banda mayor del que se indica, te recomendamos que te pongas en contacto con tu proveedor de Internet para obtener más información.
FR des vitesses proposées par votre fournisseur de service internet. Si vous avez besoin d'une bande passante plus grande que cette estimation, nous recommandons de prendre contact avec votre fournisseur pour plus d'information.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
velocidades | vitesses |
proveedor | fournisseur |
internet | internet |
banda | bande |
contacto | contact |
recomendamos | recommandons |
de | de |
tu | votre |
más | plus |
para | pour |
ES ONLYOFFICE es el proveedor de servicios (SP) y la aplicación de terceros actúa como proveedor de identidad (IdP)
FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
sp | sp |
idp | idp |
de | de |
la aplicación | lapplication |
proveedor | fournisseur |
servicios | services |
el | le |
es | est |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
central | central |
nube | cloud |
detalles | détails |
proveedor | fournisseur |
web | web |
proporcionar | fournir |
aplicación | application |
o | ou |
debe | doit |
de | de |
en | en |
ser | être |
a | à |
el | le |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garantía | garantie |
reembolso | remboursement |
muestra | indique |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
suscripción | forfait |
el | le |
período | période |
de | de |
solicitar | demander |
te | vous |
dinero | pour |
un | dun |
en | dans |
que | être |
a | au |
ES Coge tu iPad, abre la tienda de aplicaciones y busca la aplicación de tu proveedor de VPN (o usa los enlaces en la web de tu proveedor de VPN).
FR Prenez votre iPad, ouvrez l?App Store et recherchez l?application de votre fournisseur VPN (ou utilisez les liens fournis sur le site web de votre fournisseur VPN).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
coge | prenez |
ipad | ipad |
tienda | store |
busca | recherchez |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
enlaces | liens |
y | et |
o | ou |
usa | utilisez |
la | le |
de | de |
aplicación | application |
en | sur |
tu | votre |
abre | ouvrez |
web | web |
ES Introduce aquí la información de tu proveedor de VPN. Estos se suelen encontrar en la web del proveedor de VPN que hayas elegido (estos se encuentran principalmente en la página de tu cuenta al iniciar sesión en la web).
FR Entrez ici les coordonnées de votre fournisseur VPN. Vous les trouverez souvent sur le site web du fournisseur VPN de votre choix (la plupart du temps sur la page de votre compte lorsque vous vous connectez au site web).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
elegido | choix |
cuenta | compte |
hayas | vous |
al | au |
aquí | ici |
de | de |
suelen | souvent |
la | la |
encontrar | trouverez |
página | page |
tu | votre |
web | web |
ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
establece | définissez |
id | identifiant |
externa | externe |
vpn | vpn |
introduce | entrez |
nuevo | nouveau |
dependiendo | en fonction de |
posibles | possibles |
servidor | serveur |
o | ou |
dirección | adresse |
opciones | options |
de | de |
proveedor | fournisseur |
simplemente | simplement |
servicios | services |
tu | votre |
son | sont |
ambas | les deux |
el | le |
nombre | nom |
que | à |
una | une |
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
manualmente | manuellement |
compruebe | vérifiez |
cuidadosamente | attentivement |
proveedor | fournisseur |
técnico | technique |
configura | configurez |
conexión | connexion |
cliente | client |
soporte | support |
de | de |
red | réseau |
configuración | paramètres |
utiliza | utilisez |
a | via |
su | votre |
contacto | contactez |
el | le |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
FR Cela libérera de l'espace sur votre serveur, mais ces e-mails ne seront plus accessibles en ligne en cas de problème avec votre ordinateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espacio | lespace |
servidor | serveur |
en | en |
de | de |
no | ne |
pero | mais |
tu | votre |
correos | mails |
el | cas |
ES Proveedor de tecnología (proveedor independiente de software y hardware): certifica tu plataforma de hardware o aplicación de software con Cloudera y diferénciate del resto haciéndola compatible con Cloudera Enterprise Data Hub.
FR Fournisseurs de technologie (ISV/IHV) - Certifiez votre plate-forme matérielle ou application logicielle sur Cloudera et différenciez-vous grâce à l'interopérabilité de Cloudera Enterprise Data Hub.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseurs |
enterprise | enterprise |
data | data |
hub | hub |
cloudera | cloudera |
tecnología | technologie |
y | et |
o | ou |
tu | vous |
aplicación | application |
de | de |
a | à |
plataforma de | plate-forme |
ES Los afiliados colocan un enlace para el proveedor (Movavi) en sus recursos y reciben comisiones por las ventas de los productos del proveedor si las personas usan el enlace para sus compras.
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
enlace | lien |
movavi | movavi |
reciben | reçoivent |
comisiones | commissions |
usan | utilisent |
compras | achats |
recursos | ressources |
y | et |
el | le |
ventas | ventes |
proveedor | vendeur |
afiliados | affiliés |
productos | produits |
personas | un |
del | du |
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
móviles | mobile |
multinacionales | multinationales |
registrado | enregistré |
país | pays |
de | de |
en | en |
general | générale |
sim | sim |
proveedor | fournisseur |
su | votre |
son | sont |
aquí | ici |
es | cest |
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
virtuales | virtuels |
significar | signifie |
administran | gèrent |
registrado | enregistré |
el | le |
proveedores | fournisseurs |
proveedor | fournisseur |
de | de |
tarjeta | carte |
personas | personnes |
identidad | identité |
no | ne |
servicios | services |
sim | sim |
móviles | mobiles |
es | cest |
su | votre |
son | sont |
móvil | mobile |
quiénes | qui |
este | ce |
las | les |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
redireccionar | rediriger |
jimdo | jimdo |
registrado | enregistré |
el | le |
tu | votre |
web | site |
dominio | domaine |
otro | autre |
página | de |
a | un |
ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.
FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
dns | dns |
anterior | précédente |
cambiado | modifié |
o | ou |
configuración | configuration |
de | de |
su | votre |
el | le |
sitio | site |
web | web |
ES Siempre que un cliente se conecta el proveedor de servicios de Internet para el Internet, el proveedor asigna una dirección IP disponible en el conjunto de direcciones IP dinámicas disponibles
FR Chaque fois qu?un client du fournisseur de services Internet se connecte à Internet, le fournisseur attribue une adresse IP disponible à partir du pool d?adresses IP dynamiques disponibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
asigna | attribue |
ip | ip |
dinámicas | dynamiques |
conecta | connecte |
el | le |
internet | internet |
direcciones | adresses |
disponible | disponible |
disponibles | disponibles |
proveedor | fournisseur |
de | de |
dirección | adresse |
servicios | services |
ES Cualquier huésped extra queda a discreción del Proveedor y puede estar sujeto a tarifas adicionales impuestas por el Proveedor
FR Tout invité supplémentaire est à la discrétion du Fournisseur et peut être soumis à des frais supplémentaires imposés par le Fournisseur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
discreción | discrétion |
proveedor | fournisseur |
sujeto | soumis |
huésped | invité |
y | et |
adicionales | supplémentaires |
queda | est |
a | à |
puede | peut |
tarifas | frais |
extra | supplémentaire |
ES Cuando un proveedor de servicio de correo electrónico recibe un mensaje de correo electrónico con su nombre de dominio, el proveedor busca la clave de dominio de Zendesk para verificar la firma del correo electrónico.
FR Quand un fournisseur de messagerie reçoit un e-mail avec votre nom de domaine, il recherche la clé de domaine Zendesk pour vérifier la signature de l’e-mail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
recibe | reçoit |
busca | recherche |
zendesk | zendesk |
verificar | vérifier |
firma | signature |
clave | clé |
de | de |
su | votre |
dominio | domaine |
la | la |
nombre | nom |
el | le |
correo | |
electrónico | e |
para | pour |
correo electrónico | messagerie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්