FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
ප්රංශ හි "directeurs commerciaux" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
ES También aprecio y valoro la diversidad del liderazgo de ventas dentro de la organización y en toda su estructura, y he tenido conversaciones magníficas con líderes de distintos sectores, equipos y de todas partes del mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diversité | diversidad |
directeurs | líderes |
commerciaux | ventas |
secteurs | sectores |
équipes | equipos |
monde | mundo |
et | y |
également | también |
la | la |
eu | tenido |
du | del |
partout | en |
FR Mariana nous présente plusieurs scénarios dans lesquels la solution mobile de noCRM améliore l'efficacité et la productivité des commerciaux et des directeurs commerciaux.
ES Mariana nos lleva a través de varios escenarios en los que la solución móvil de noCRM prueba aumentar la eficiencia y la productividad tanto para los representantes de ventas como para los gerentes de ventas por igual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scénarios | escenarios |
mobile | móvil |
commerciaux | ventas |
directeurs | gerentes |
la | la |
et | y |
productivité | productividad |
solution | solución |
de | de |
plusieurs | varios |
FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.
ES Todo el equipo puede trabajar en conjunto para elevar la productividad: los editores, diseñadores, directores artísticos con los directores de producción.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peut | puede |
travailler | trabajar |
productivité | productividad |
rédacteurs | editores |
designers | diseñadores |
directeurs | directores |
production | producción |
améliorer | elevar |
équipe | equipo |
en | en |
de | de |
la | la |
et | con |
FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opérationnelle | operativa |
responsabilité | responsabilidad |
directeurs | directores |
généraux | generales |
export | exportación |
la | la |
industrie | industria |
développement | desarrollo |
marketing | mercadotecnia |
communication | comunicación |
achats | compras |
sous | bajo |
de | de |
FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.
ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visites | visitas |
publiques | públicas |
directeurs | directores |
et | y |
de | de |
écoles | escuelas |
à | a |
FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation
ES Estas capacitaciones brindan un modelo práctico para que los administradores, directores médicos, directores financieros y médicos lo repliquen en sus organizaciones de atención médica. Ver detalles de la capacitación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournissent | brindan |
modèle | modelo |
médicaux | médica |
financiers | financieros |
cliniciens | médicos |
organisations | organizaciones |
administrateurs | administradores |
et | y |
directeurs | directores |
pratique | práctico |
de | de |
afficher | ver |
détails | detalles |
la | la |
soins | atención |
santé | atención médica |
formations | capacitación |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectivité | conectividad |
complexes | complejas |
commerciaux | comerciales |
nouveaux | nuevos |
profils | perfiles |
simplifie | simplifica |
et | y |
partenaires | socios |
configuration | configuración |
en | en |
la | la |
communautés | comunidades |
de | de |
facilite | facilita |
gestion | gestión |
gère | gestiona |
FR Mais, avec les détails des partenaires commerciaux répartis sur de nombreux systèmes commerciaux différents, les entreprises peuvent avoir du mal à identifier les bons partenaires commerciaux avec lesquels travailler.
ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répartis | distribuidos |
systèmes | sistemas |
identifier | identificar |
partenaires | socios |
commerciaux | comerciales |
différents | diferentes |
entreprises | empresas |
peuvent | pueden |
mais | pero |
détails | detalles |
de | de |
travailler | trabajar |
bons | correctos |
FR Les tableaux de bord affichent des données pour diverses parties prenantes, ce qui permet aux dirigeants d’entreprises et aux directeurs commerciaux de savoir ce qui se passe dans les domaines qu’ils gèrent
ES Los paneles muestran los datos para una variedad de partes interesadas, ayudando a los ejecutivos de la empresa y a los directores de ventas a ver lo que está sucediendo en las áreas que dirigen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affichent | muestran |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
passe | sucediendo |
domaines | áreas |
et | y |
commerciaux | ventas |
de | de |
directeurs | directores |
données | datos |
dirigeants | ejecutivos |
tableaux de bord | paneles |
diverses | una |
ce | está |
FR Les tableaux de bord affichent des données pour diverses parties prenantes, ce qui permet aux dirigeants d’entreprises et aux directeurs commerciaux de savoir ce qui se passe dans les domaines qu’ils gèrent
ES Los paneles muestran los datos para una variedad de partes interesadas, ayudando a los ejecutivos de la empresa y a los directores de ventas a ver lo que está sucediendo en las áreas que dirigen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affichent | muestran |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
passe | sucediendo |
domaines | áreas |
et | y |
commerciaux | ventas |
de | de |
directeurs | directores |
données | datos |
dirigeants | ejecutivos |
tableaux de bord | paneles |
diverses | una |
ce | está |
FR Pour accélérer la croissance des revenus, vous devez disposer des bons directeurs des ventes et responsables commerciaux dans les bons rôles, avec les bonnes compétences et le bon état d'esprit
ES Para acelerar el crecimiento de los ingresos, es necesario contar con los ejecutivos y líderes de ventas adecuados en las funciones correctas, con el conjunto de habilidades y la mentalidad adecuados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accélérer | acelerar |
croissance | crecimiento |
rôles | funciones |
compétences | habilidades |
revenus | ingresos |
et | y |
ventes | ventas |
bonnes | correctas |
la | la |
devez | es necesario |
responsables | líderes |
le | el |
FR Les directeurs commerciaux prennent constamment des décisions qui affectent tous les aspects de leurs activités : opérations, production, personnel, marketing et finances
ES Los gerentes comerciales toman decisiones constantemente que afectan todos los aspectos de su actividad comercial: operaciones, producción, personal, marketing y finanzas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeurs | gerentes |
prennent | toman |
constamment | constantemente |
décisions | decisiones |
affectent | afectan |
aspects | aspectos |
finances | finanzas |
opérations | operaciones |
production | producción |
marketing | marketing |
et | y |
activité | actividad |
commerciaux | comerciales |
de | de |
personnel | personal |
tous | todos |
FR Les directeurs commerciaux ne peuvent pas prendre ces décisions en dehors de tout contexte
ES Los gerentes comerciales no toman esas decisiones por cuenta propia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeurs | gerentes |
commerciaux | comerciales |
décisions | decisiones |
prendre | toman |
ne | no |
FR Appuyés par des études mettant en lumière ce qui fonctionne pour les commerciaux, nos programmes de formation commerciale continuent de faire émerger des directeurs des ventes performants
ES Con el respaldo de investigaciones que demuestran lo que da buen resultado a los vendedores, nuestros programas de capacitación en ventas siguen formando líderes de ventas exitosos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeurs | líderes |
continuent | siguen |
en | en |
programmes | programas |
formation | capacitación |
de | de |
ventes | ventas |
études | investigaciones |
nos | nuestros |
FR Tous les directeurs commerciaux ne sont pas doués pour la présentation
ES No todos los gerentes de ventas son buenos presentadores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeurs | gerentes |
commerciaux | ventas |
tous | todos |
ne | no |
FR Formation des commerciaux 80 % des commerciaux et du personnel technico-commercial doivent suivre les cours des formations Android Enterprise Associate et Android Enterprise Professional.
ES Capacitación del equipo de ventas El 80% del equipo de ventas y de ventas técnicas deben completar los cursos de aprendizaje de Android Enterprise Associate y Professional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doivent | deben |
android | android |
enterprise | enterprise |
et | y |
du | del |
cours | cursos |
personnel | el |
FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.
ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvons | posible |
commerciaux | comerciales |
fournies | proporcionados |
et | y |
ou | o |
de | de |
partenaires | socios |
relation | relación |
partenaire | socio |
coordonnées | contacto |
la | la |
le | el |
recevoir | que |
vendeur | proveedor |
FR Ils sont complémentaires aux réseaux commerciaux, en comblant les lacunes et en offrant un accès local là où les réseaux commerciaux ne le jugent généralement pas économiquement viable.
ES Son complementarias a las redes comerciales, achican las brechas y brindan acceso local a lugares en los que las redes comerciales, en general, no consideran que sea económicamente viable operar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complémentaires | complementarias |
réseaux | redes |
commerciaux | comerciales |
lacunes | brechas |
offrant | brindan |
accès | acceso |
économiquement | económicamente |
viable | viable |
en | en |
et | y |
local | local |
généralement | general |
sont | son |
un | a |
les | los |
n | no |
FR « Nous avons besoin d’outils qui aident les commerciaux à travailler de manière efficace, et les applications et automatisations Slack donnent les meilleurs résultats en la matière pour les commerciaux en contact direct avec les clients. »
ES «Necesitamos herramientas que ayuden a los representantes de ventas a trabajar de manera eficiente y estas aplicaciones y automatizaciones de Slack impulsan el resultado más productivo cuando los representantes están frente a los clientes»
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayuden |
commerciaux | ventas |
travailler | trabajar |
efficace | eficiente |
automatisations | automatizaciones |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
la | el |
meilleurs | más |
résultats | resultado |
clients | clientes |
à | a |
manière | manera |
FR Les projets commerciaux visent à atteindre des objectifs commerciaux définis et sont alignés sur la stratégie commerciale de l'entreprise.
ES Los proyectos empresariales están destinados a lograr objetivos empresariales definidos y se alinean con la estrategia empresarial de una empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définis | definidos |
objectifs | objetivos |
et | y |
la | la |
stratégie | estrategia |
lentreprise | empresa |
projets | proyectos |
de | de |
commerciaux | empresariales |
à | a |
FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
noms | nombres |
peli | peli |
atouts | activos |
précieux | valiosos |
marques | marcas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
de | de |
FR la gestion des intérêts commerciaux légitimes de l’UNOPS et de tierces parties, notamment la réalisation d’objectifs commerciaux et stratégiques ;
ES actividades relacionadas con nuestros intereses operacionales legítimos o aquellos de terceras partes, como el logro de objetivos operacionales y estratégicos;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
légitimes | legítimos |
parties | partes |
stratégiques | estratégicos |
intérêts | intereses |
et | y |
la | el |
de | de |
FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.
ES Obtenga información sobre los puntos fuertes y las áreas de mejora de sus socios comerciales y supervise las mejoras de rendimiento en materia de ASG año tras año. Sus socios comerciales pueden beneficiarse de un exhaustivo informe de los analistas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
commerciaux | comerciales |
annuel | año |
analyste | analistas |
suivi | supervise |
et | y |
partenaires | socios |
performances | rendimiento |
peuvent | pueden |
bénéficier | beneficiarse |
un | a |
de | de |
FR Elle est disponible sous la licence Apache 2.0, qui vous permet de créer des produits commerciaux et non commerciaux libres de droits y compris des IDE et des plugins complets.
ES Está disponible bajo la licencia de Apache 2.0, lo que le permite crear productos comerciales y no comerciales libres de derechos de autor en ella, incluidos IDE y plugins completamente desarrollados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apache | apache |
commerciaux | comerciales |
libres | libres |
droits | derechos |
ide | ide |
plugins | plugins |
disponible | disponible |
la | la |
licence | licencia |
permet | permite |
créer | crear |
et | y |
sous | bajo |
de | de |
produits | productos |
non | no |
est | está |
y compris | incluidos |
FR Avec le groupe le plus large de Regional Managers et de consultants commerciaux spécialisés de l'industrie de la plongée, vous profitez d'une attention personnalisée pour atteindre tous vos objectifs commerciaux
ES Al contar con la mayor cantidad de personal de regional managers y asesores empresariales especializados de la industria de buceo, disfrutas de una atención personalizada para cumplir todos tus objetivos comerciales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regional | regional |
consultants | asesores |
plongée | buceo |
attention | atención |
managers | managers |
et | y |
spécialisés | especializados |
objectifs | objetivos |
de | de |
commerciaux | comerciales |
la | la |
tous | todos |
FR Plateforme mobile très pratique, FlippingBook Salespal accompagne les représentants commerciaux et revendeurs et leur fournit tous les supports commerciaux
ES FlippingBook Salespal, una elegante plataforma móvil, es perfecta para representantes comerciales y distribuidores, dado que les permite tener sus e-books de ventas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plateforme | plataforma |
mobile | móvil |
représentants | representantes |
revendeurs | distribuidores |
fournit | permite |
et | y |
commerciaux | comerciales |
les | de |
FR Collaboratif: Les applications et services permettent une interaction avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes impliquant les partenaires commerciaux.
ES Colaboración: Las aplicaciones y los servicios permiten la interacción con socios comerciales a través de su método preferido para mejorar las operaciones diarias que involucran socios comerciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permiten |
commerciaux | comerciales |
quotidiennes | diarias |
impliquant | involucran |
et | y |
services | servicios |
interaction | interacción |
méthode | método |
améliorer | mejorar |
opérations | operaciones |
préféré | preferido |
collaboratif | colaboración |
partenaires | socios |
applications | aplicaciones |
via | de |
leur | su |
FR Renforcez la collaboration au sein des communautés de partenaires commerciaux et améliorez la gestion des performances des partenaires commerciaux.
ES Mejore la colaboración dentro de las comunidades de socios comerciales y mejore la gestión del desempeño de los socios comerciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaboration | colaboración |
commerciaux | comerciales |
améliorez | mejore |
performances | desempeño |
partenaires | socios |
et | y |
communautés | comunidades |
la | la |
de | de |
gestion | gestión |
FR OpenText Les solutions logicielles d'intégration prennent en charge l'intégration des données pour les processus commerciaux à forte intensité de transactions au sein de l'entreprise et avec l'écosystème des partenaires commerciaux
ES OpenText Las soluciones de software de integración apoyan la integración de datos para los procesos comerciales intensivos en transacciones dentro de la empresa y con el ecosistema de socios comerciales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
écosystème | ecosistema |
commerciaux | comerciales |
transactions | transacciones |
lentreprise | empresa |
et | y |
partenaires | socios |
en | en |
processus | procesos |
de | de |
logicielles | software |
données | datos |
FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé
ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
permet | permite |
commerciaux | comerciales |
factures | facturas |
format | formato |
et | y |
partenaires | socios |
données | datos |
sécurisé | seguro |
documents | documentos |
de | de |
commande | órdenes |
échange | intercambio |
électroniques | electrónicos |
van | van |
FR Simplifie la gestion de communautés complexes de partenaires commerciaux de partenaires commerciaux et d'autres constituants
ES Simplifica la gestión de comunidades complejas de socios comerciales de socios comerciales y otros componentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifie | simplifica |
de | de |
complexes | complejas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
la | la |
partenaires | socios |
communautés | comunidades |
dautres | y otros |
gestion | gestión |
FR Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.
ES Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales desde una ubicación central.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilite | facilita |
nouveaux | nuevos |
commerciaux | comerciales |
gère | gestiona |
profils | perfiles |
emplacement | ubicación |
central | central |
la | la |
configuration | configuración |
partenaires | socios |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.
ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
connectivité | conectividad |
documents | documentos |
standard | estándar |
échange | intercambio |
utiliser | usar |
entreprises | empresas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
facile | fácil |
petites | pequeñas |
facilite | facilita |
partenaires | socios |
de | de |
la | la |
FR Pour optimiser les processus commerciaux à forte intensité de transactions, 100% des partenaires commerciaux, y compris les fournisseurs, les clients, les transporteurs et les banques, doivent envoyer et recevoir du contenu numérique structuré
ES Para optimizar los procesos comerciales intensivos en transacciones, el 100% de los socios comerciales, incluidos proveedores, clientes, transportistas y bancos, deben enviar y recibir contenido digital estructurado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
transporteurs | transportistas |
banques | bancos |
doivent | deben |
numérique | digital |
structuré | estructurado |
optimiser | optimizar |
commerciaux | comerciales |
transactions | transacciones |
partenaires | socios |
et | y |
clients | clientes |
processus | procesos |
de | de |
envoyer | enviar |
contenu | contenido |
recevoir | recibir |
y compris | incluidos |
FR Des solutions de transfert de fichiers faciles à utiliser envoient en toute sécurité des documents commerciaux directement aux systèmes dorsaux - la clé pour intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ES Las soluciones de transferencia de archivos fáciles de usar envían de forma segura documentos comerciales directamente a los sistemas de back-end, la clave para incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
transfert | transferencia |
faciles | fáciles |
commerciaux | comerciales |
directement | directamente |
clé | clave |
numériquement | digitalmente |
fichiers | archivos |
utiliser | usar |
documents | documentos |
systèmes | sistemas |
la | la |
partenaires | socios |
et | y |
davantage | más |
intégrer | incorporar |
de | de |
sécurité | segura |
à | a |
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
commerciaux | comerciales |
télécopie | fax |
intégrer | incorporar |
numériquement | digitalmente |
échange | intercambio |
formulaires | formularios |
web | web |
documents | documentos |
ou | o |
partenaires | socios |
et | y |
sécurisés | seguros |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
aider | ayudar |
à | a |
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
ES Una parte integral de OpenText™ Servicio de mensajería de Trading Grid y OpenText™ Servicios administrados B2B, Active Documents ofrece un mayor control de las transacciones de documentos comerciales y el desempeño de los socios comerciales.
FR Se connecte électroniquement avec les partenaires commerciaux de plusieurs manières, en protégeant la complexité des utilisateurs de GPD et en accélérant l'intégration des partenaires commerciaux avec un minimum de tracas.
ES Se conecta electrónicamente con socios comerciales de múltiples maneras, protegiendo la complejidad de los usuarios de GPD y acelerando la incorporación de socios comerciales con un mínimo de complicaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connecte | conecta |
électroniquement | electrónicamente |
commerciaux | comerciales |
manières | maneras |
protégeant | protegiendo |
accélérant | acelerando |
minimum | mínimo |
la | la |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
partenaires | socios |
de | de |
complexité | complejidad |
FR utiliser les matériaux à des fins commerciales ou pour toute exposition publique (commerciaux ou non-commerciaux) ;
ES utilizar el material con fines comerciales o para su exhibición pública (comercial o no comercial);
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matériaux | material |
exposition | exhibición |
publique | pública |
utiliser | utilizar |
ou | o |
fins | fines |
toute | el |
non | no |
FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
noms | nombres |
peli | peli |
atouts | activos |
précieux | valiosos |
marques | marcas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
de | de |
FR Entourez-vous des partenaires marketing LinkedIn pour dépasser vos objectifs commerciaux. Choisissez les partenaires qui peuvent vous apporter les bonnes compétences ou technologies pour doper vos résultats commerciaux.
ES Trabaja con los socios de marketing de LinkedIn para superar tus objetivos comerciales. Selecciona socios que posean la tecnología o los conocimientos especializados que necesitas para mejorar tus resultados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dépasser | superar |
objectifs | objetivos |
choisissez | selecciona |
marketing | marketing |
compétences | conocimientos |
ou | o |
technologies | tecnología |
résultats | resultados |
commerciaux | comerciales |
partenaires | socios |
apporter | con |
FR Implémentez une dorsale numérique de bout en bout qui connecte de manière transparente les environnements commerciaux externes aux systèmes commerciaux internes.
ES Implemente una red troncal digital de extremo a extremo que conecte a la perfección los entornos comerciales externos con los sistemas comerciales internos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
implémentez | implemente |
bout | extremo |
environnements | entornos |
commerciaux | comerciales |
externes | externos |
systèmes | sistemas |
numérique | digital |
de | de |
internes | internos |
manière | a |
FR la gestion des intérêts commerciaux légitimes de l’UNOPS et de tierces parties, notamment la réalisation d’objectifs commerciaux et stratégiques ;
ES actividades relacionadas con nuestros intereses operacionales legítimos o aquellos de terceras partes, como el logro de objetivos operacionales y estratégicos;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
légitimes | legítimos |
parties | partes |
stratégiques | estratégicos |
intérêts | intereses |
et | y |
la | el |
de | de |
FR La plupart des commerciaux n'utilisent pas les CRMs ou les remplissent uniquement avant leur réunion commerciale. Alors comment équiper au mieux vos commerciaux pour leur prospection commerciale ?
ES Prospección de ventas: cuando el Excel alcanza sus límites, ¿hay que usar un software CRM?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prospection | prospección |
la | el |
mieux | que |
commerciaux | ventas |
FR Avec le groupe le plus large de Regional Managers et de consultants commerciaux spécialisés de l'industrie de la plongée, vous profitez d'une attention personnalisée pour atteindre tous vos objectifs commerciaux
ES Al contar con la mayor cantidad de personal de regional managers y asesores empresariales especializados de la industria de buceo, disfrutas de una atención personalizada para cumplir todos tus objetivos comerciales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regional | regional |
consultants | asesores |
plongée | buceo |
attention | atención |
managers | managers |
et | y |
spécialisés | especializados |
objectifs | objetivos |
de | de |
commerciaux | comerciales |
la | la |
tous | todos |
FR Plateforme mobile très pratique, FlippingBook Salespal accompagne les représentants commerciaux et revendeurs et leur fournit tous les supports commerciaux
ES FlippingBook Salespal, una elegante plataforma móvil, es perfecta para representantes comerciales y distribuidores, dado que les permite tener sus e-books de ventas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plateforme | plataforma |
mobile | móvil |
représentants | representantes |
revendeurs | distribuidores |
fournit | permite |
et | y |
commerciaux | comerciales |
les | de |
FR Mettez en place un socle numérique de bout en bout qui connecte de manière transparente les environnements commerciaux externes aux systèmes commerciaux internes.
ES Implemente una red troncal digital de extremo a extremo que conecte a la perfección los entornos comerciales externos con los sistemas comerciales internos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bout | extremo |
environnements | entornos |
commerciaux | comerciales |
externes | externos |
systèmes | sistemas |
numérique | digital |
de | de |
internes | internos |
FR Connectez-vous et collaborez facilement avec de nouveaux partenaires commerciaux à l'aide de la communauté de partenaires commerciaux pré-connectés et de nombreux outils en libre-service.
ES Conéctese y colabore fácilmente con nuevos socios comerciales utilizando la comunidad de socios comerciales preconectados y amplias herramientas de autoservicio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaborez | colabore |
facilement | fácilmente |
nouveaux | nuevos |
commerciaux | comerciales |
communauté | comunidad |
outils | herramientas |
connectez | conéctese |
et | y |
partenaires | socios |
la | la |
service | utilizando |
de | de |
à | con |
FR Simplifie la configuration des nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications continues des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.
ES Simplifica la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de los socios comerciales desde una ubicación central.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifie | simplifica |
nouveaux | nuevos |
commerciaux | comerciales |
gère | gestiona |
profils | perfiles |
emplacement | ubicación |
central | central |
la | la |
configuration | configuración |
partenaires | socios |
et | y |
à | en |
dun | de |
FR Des analystes, des propriétaires, des exploitants d?espaces commerciaux ainsi que des universitaires du monde entier se réunissent ? virtuellement ? pour discuter de l?avenir des espaces commerciaux physiques et de la manière [?]
ES Analistas, propietarios y operadores de espacios de retail junto con académicos de alrededor del mundo, se están reuniendo –virtualmente– para discutir el futuro de los espacios de retail físicos y cómo hacer frente a [?]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analystes | analistas |
propriétaires | propietarios |
exploitants | operadores |
d | c |
espaces | espacios |
universitaires | académicos |
monde | mundo |
virtuellement | virtualmente |
physiques | físicos |
de | de |
et | y |
avenir | futuro |
la | el |
du | del |
se | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්