FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
ප්රංශ හි "documents commerciaux directement" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
ES Una parte integral de OpenText™ Servicio de mensajería de Trading Grid y OpenText™ Servicios administrados B2B, Active Documents ofrece un mayor control de las transacciones de documentos comerciales y el desempeño de los socios comerciales.
FR Des solutions de transfert de fichiers faciles à utiliser envoient en toute sécurité des documents commerciaux directement aux systèmes dorsaux - la clé pour intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ES Las soluciones de transferencia de archivos fáciles de usar envían de forma segura documentos comerciales directamente a los sistemas de back-end, la clave para incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
transfert | transferencia |
faciles | fáciles |
commerciaux | comerciales |
directement | directamente |
clé | clave |
numériquement | digitalmente |
fichiers | archivos |
utiliser | usar |
documents | documentos |
systèmes | sistemas |
la | la |
partenaires | socios |
et | y |
davantage | más |
intégrer | incorporar |
de | de |
sécurité | segura |
à | a |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectivité | conectividad |
complexes | complejas |
commerciaux | comerciales |
nouveaux | nuevos |
profils | perfiles |
simplifie | simplifica |
et | y |
partenaires | socios |
configuration | configuración |
en | en |
la | la |
communautés | comunidades |
de | de |
facilite | facilita |
gestion | gestión |
gère | gestiona |
FR Mais, avec les détails des partenaires commerciaux répartis sur de nombreux systèmes commerciaux différents, les entreprises peuvent avoir du mal à identifier les bons partenaires commerciaux avec lesquels travailler.
ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répartis | distribuidos |
systèmes | sistemas |
identifier | identificar |
partenaires | socios |
commerciaux | comerciales |
différents | diferentes |
entreprises | empresas |
peuvent | pueden |
mais | pero |
détails | detalles |
de | de |
travailler | trabajar |
bons | correctos |
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
de | de |
utiliser | usuario |
un | con |
types | plantillas |
FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé
ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
permet | permite |
commerciaux | comerciales |
factures | facturas |
format | formato |
et | y |
partenaires | socios |
données | datos |
sécurisé | seguro |
documents | documentos |
de | de |
commande | órdenes |
échange | intercambio |
électroniques | electrónicos |
van | van |
FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.
ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
connectivité | conectividad |
documents | documentos |
standard | estándar |
échange | intercambio |
utiliser | usar |
entreprises | empresas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
facile | fácil |
petites | pequeñas |
facilite | facilita |
partenaires | socios |
de | de |
la | la |
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
commerciaux | comerciales |
télécopie | fax |
intégrer | incorporar |
numériquement | digitalmente |
échange | intercambio |
formulaires | formularios |
web | web |
documents | documentos |
ou | o |
partenaires | socios |
et | y |
sécurisés | seguros |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
aider | ayudar |
à | a |
FR Connectez-vous au réseau Pagero pour échanger numériquement, de manière automatisée et dans le monde entier les commandes, factures, instructions de paiement et autres documents commerciaux avec tous vos partenaires commerciaux.
ES Conéctate a Pagero Network para el intercambio digital y automatizado de pedidos, facturas, órdenes de pago y otros documentos, con tus socios comerciales, en todo el mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
échanger | intercambio |
documents | documentos |
commerciaux | comerciales |
connectez | conéctate |
numériquement | digital |
et | y |
entier | todo el mundo |
factures | facturas |
partenaires | socios |
automatisé | automatizado |
de | de |
le | el |
monde | mundo |
autres | otros |
paiement | pago |
commandes | órdenes |
FR Avec PandaDoc, vous créez et gérez l?ensemble du workflow relatif à vos documents commerciaux, des propositions aux contrats, et gagnez en visibilité en tirant profit des interactions entre vos clients et vos documents.
ES Con PandaDoc crea y gestiona todo el flujo de trabajo de todos tus documentos de ventas, desde propuestas hasta contratos, y obtiene visibilidad y detalles de las interacciones que tus documentos reciben de tus clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gérez | gestiona |
workflow | flujo de trabajo |
propositions | propuestas |
interactions | interacciones |
clients | clientes |
créez | crea |
et | y |
documents | documentos |
contrats | contratos |
commerciaux | ventas |
visibilité | visibilidad |
entre | de |
du | desde |
à | que |
FR Avec de nombreux formats de documents, exigences, normes industrielles et protocoles de communication différents, l'acte apparemment simple d'échange de documents entre divers partenaires commerciaux est très complexe
ES Con muchos formatos de documentos, requisitos, estándares de la industria y protocolos de comunicación diferentes, el acto aparentemente simple de intercambio de documentos entre diversos socios comerciales es muy complejo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
industrielles | industria |
communication | comunicación |
apparemment | aparentemente |
simple | simple |
commerciaux | comerciales |
complexe | complejo |
échange | intercambio |
formats | formatos |
documents | documentos |
exigences | requisitos |
normes | estándares |
et | y |
protocoles | protocolos |
différents | diferentes |
partenaires | socios |
très | muy |
divers | diversos |
de | de |
est | es |
FR Il est important de créer une expérience de marque cohérente, même jusqu'aux documents commerciaux standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
commerciaux | negocios |
factures | facturas |
en-têtes | encabezados |
et | y |
expérience | experiencia |
propositions | propuestas |
de | de |
marque | marca |
documents | documentos |
formation | entrenamiento |
en | es |
FR Transforme les documents commerciaux non structurés en données numériques structurées grâce à la reconnaissance avancée des documents et des caractères.
ES Transforma documentos comerciales no estructurados en datos digitales estructurados con reconocimiento avanzado de documentos y caracteres.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transforme | transforma |
commerciaux | comerciales |
reconnaissance | reconocimiento |
caractères | caracteres |
données | datos |
numériques | digitales |
structurées | estructurados |
et | y |
avancé | avanzado |
documents | documentos |
en | en |
non | no |
FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.
ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenido |
équipe | equipo |
partagez | comparte |
documents | documentos |
directement | directamente |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
découvrez | descubre |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
commerciaux | ventas |
ou | o |
de | de |
transactions | negocios |
réception | entrada |
votre | tu |
FR Core for Trading Grid offre aux PME un moyen simple et sécurisé d'envoyer électroniquement des documents commerciaux directement dans les systèmes d'entreprise internes
ES Core for Trading Grid proporciona una ruta fácil y segura para que las PYMES envíen documentos comerciales de forma electrónica directamente a los sistemas comerciales internos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grid | grid |
offre | proporciona |
pme | pymes |
documents | documentos |
directement | directamente |
et | y |
systèmes | sistemas |
trading | trading |
commerciaux | comerciales |
core | core |
internes | internos |
FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.
ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenido |
équipe | equipo |
partagez | comparte |
documents | documentos |
directement | directamente |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
découvrez | descubre |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
commerciaux | ventas |
ou | o |
de | de |
transactions | negocios |
réception | entrada |
votre | tu |
FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.
ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenido |
équipe | equipo |
partagez | comparte |
documents | documentos |
directement | directamente |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
découvrez | descubre |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
commerciaux | ventas |
ou | o |
de | de |
transactions | negocios |
réception | entrada |
votre | tu |
FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.
ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenido |
équipe | equipo |
partagez | comparte |
documents | documentos |
directement | directamente |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
découvrez | descubre |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
commerciaux | ventas |
ou | o |
de | de |
transactions | negocios |
réception | entrada |
votre | tu |
FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.
ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenido |
équipe | equipo |
partagez | comparte |
documents | documentos |
directement | directamente |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
découvrez | descubre |
et | y |
bibliothèque | biblioteca |
commerciaux | ventas |
ou | o |
de | de |
transactions | negocios |
réception | entrada |
votre | tu |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidad |
numériquement | digitalmente |
liens | enlaces |
publiez | publica |
wordpress | wordpress |
docusign | docusign |
et | y |
la | la |
outils | herramientas |
documents | documentos |
de | de |
gestion | gestión |
besoin | necesitas |
plus | más |
sur | en |
encore | a |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limite | límite |
mensuelle | mes |
augmenter | aumentar |
moment | instante |
documents | documentos |
de | de |
forfait | plan |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
ES Las aplicaciones Readdle conforman categorías de software móvil, como el escaneo de documentos (Scanner Pro), correo electrónico (Spark), administración de documentos (Documents), edición de PDF (PDF Expert) y calendarios (Calendars 5)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
catégories | categorías |
mobiles | móvil |
calendrier | calendarios |
édition | edición |
expert | expert |
logiciels | software |
documents | documentos |
scanner | scanner |
et | y |
numérisation | escaneo |
de | de |
apps | las aplicaciones |
pro | pro |
gestion | administración |
le | el |
correo |
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gérez | gestione |
documents | documentos |
éditer | editar |
partager | compartir |
supplémentaire | adicional |
créer | crear |
logiciel | software |
et | y |
portail | portal |
navigateur | navegador |
web | web |
en | en |
des | ningún |
sans | sin |
utilisant | usando |
un | como |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettez | permita |
fournisseurs | proveedores |
clients | clientes |
intuitifs | intuitivos |
affichent | muestran |
brouillons | borradores |
état | estado |
œil | vistazo |
et | y |
transactions | transacciones |
en | en |
documents | documentos |
grâce | el |
tableaux de bord | paneles |
de | de |
envoyés | enviados |
FR Scannez ou joignez vos documents. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Finished Adding Documents » (Ajout de documents terminé).
ES Escanee o adjunte sus documentos. Cuando termine, haga clic en Finished Adding Documents (Finalizar la adición de documentos).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scannez | escanee |
terminé | finalizar |
ou | o |
documents | documentos |
de | de |
cliquez | clic |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidad |
numériquement | digitalmente |
liens | enlaces |
publiez | publica |
wordpress | wordpress |
docusign | docusign |
et | y |
la | la |
outils | herramientas |
documents | documentos |
de | de |
gestion | gestión |
besoin | necesitas |
plus | más |
sur | en |
encore | a |
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gérez | gestione |
documents | documentos |
éditer | editar |
partager | compartir |
supplémentaire | adicional |
créer | crear |
logiciel | software |
et | y |
portail | portal |
navigateur | navegador |
web | web |
en | en |
des | ningún |
sans | sin |
utilisant | usando |
un | como |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
ES UNOPS es consciente de la existencia de documentos fraudulentos en materia de adquisiciones, como documentos licitatorios u órdenes de compra, que están siendo distribuidos como si procediesen de UNOPS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conscient | consciente |
documents | documentos |
frauduleux | fraudulentos |
en | en |
de | de |
commande | órdenes |
passer | que |
tels | la |
FR L'évolution du contrôle de documents s'est avec le temps distinct en 2 catégories : les documents avec des données structurées (permis, passeport, carte d'identité...), et les documents avec des données non structurées (factures, iban,...).
ES La evolución del control de documentos se ha dividido a lo largo del tiempo en dos categorías: documentos con datos estructurados (permisos, pasaportes, documentos de identidad, etc.), y documentos con datos no estructurados (facturas, iban, etc.).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
catégories | categorías |
permis | permisos |
factures | facturas |
évolution | evolución |
en | en |
structurées | estructurados |
et | y |
de | de |
documents | documentos |
le | la |
du | del |
temps | tiempo |
données | datos |
non | no |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrêmement | altamente |
vérification | verificación |
accepter | aceptar |
dashboard | dashboard |
doivent | deben |
de | de |
documents | documentos |
peut | puede |
en raison de | debido |
la | la |
e | electrónico |
ne | no |
nature | naturaleza |
envoyé | enviarse |
correo |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consultez | consulte |
génération | generación |
générer | generar |
documents | documentos |
la | la |
de | de |
lignes | a |
données | datos |
plus | más |
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillez | trabaja |
insérez | inserta |
liens | enlaces |
lapplication | app |
documents | documentos |
formats | formatos |
et | y |
définissez | establece |
images | imágenes |
texte | texto |
de | de |
forme | diseño |
page | página |
directement | con |
tous | todos |
la | la |
graphiques | tablas |
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supprimer | eliminar |
directement | directamente |
compte | cuenta |
icloud | icloud |
stockés | almacenados |
despace | espacio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | y |
ou | o |
documents | documentos |
de | de |
cependant | sin embargo |
pouvez | puede |
données | datos |
ne | no |
que | tanto |
sur | en |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calcul | cálculo |
directement | directamente |
rubriques | temas |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
documents | documentos |
graphiques | gráficos |
et | y |
importants | importantes |
cartes | mapas |
dautres | y otros |
feuilles | hojas |
de | de |
FR Maintenant vous pouvez changer le texte, les images et les liens dans vos documents PDF - ainsi que réorganiser, ajouter et supprimer des pages – directement depuis Documents.
ES Ahora puedes cambiar texto, imágenes y enlaces en tus documentos PDF, así como reordenar, añadir y eliminar páginas — directamente desde Documents.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travaillez | trabaja |
insérez | inserta |
liens | enlaces |
lapplication | app |
documents | documentos |
formats | formatos |
et | y |
définissez | establece |
images | imágenes |
texte | texto |
de | de |
forme | diseño |
page | página |
directement | con |
tous | todos |
la | la |
graphiques | tablas |
FR Envoyer des documents pour signature directement à partir de Guidewire - les documents signés sont ensuite automatiquement archivés vers les applications Guidewire pour un processus direct
ES Envíe documentos para su firma directamente desde Guidewire: los documentos firmados se archivan automáticamente en las aplicaciones de Guidewire para un proceso directo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signés | firmados |
automatiquement | automáticamente |
processus | proceso |
signature | firma |
directement | directamente |
documents | documentos |
de | de |
applications | aplicaciones |
direct | directo |
pour | envíe |
FR Cela vous permet de connaître directement l’identification du document et de détecter les spécimens, les faux documents ou encore les documents expirés.
ES Esto permite conocer directamente la identificación del documento y detectar ejemplares, documentos falsos o caducados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
directement | directamente |
détecter | detectar |
faux | falsos |
et | y |
ou | o |
document | documento |
documents | documentos |
de | del |
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supprimer | eliminar |
directement | directamente |
compte | cuenta |
icloud | icloud |
stockés | almacenados |
despace | espacio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | y |
ou | o |
documents | documentos |
de | de |
cependant | sin embargo |
pouvez | puede |
données | datos |
ne | no |
que | tanto |
sur | en |
FR Accédez aux documents relatifs aux API à partir du portail des développeurs Kustomer , et essayez les demandes d'API directement à partir des documents ou exécutez la collection dans Postman.
ES Acceda a los documentos de la API desde el portal para desarrolladores Kustomer , y pruebe las solicitudes de la API directamente desde los documentos o ejecute la colección en Postman.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
documents | documentos |
api | api |
développeurs | desarrolladores |
essayez | pruebe |
demandes | solicitudes |
directement | directamente |
exécutez | ejecute |
collection | colección |
accédez | acceda |
portail | portal |
et | y |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calcul | cálculo |
directement | directamente |
rubriques | temas |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
documents | documentos |
graphiques | gráficos |
et | y |
importants | importantes |
cartes | mapas |
dautres | y otros |
feuilles | hojas |
de | de |
FR Vous pouvez créer des dossiers pour organiser vos documents Paper, comme dans votre Dropbox. Par ailleurs, en fonction de votre version de Paper, vous pouvez aussi stocker des documents Paper directement dans des dossiers Dropbox.
ES Puedes crear carpetas para tus documentos de Paper, igual que en Dropbox. Y, en función de tu versión de Paper, también puedes guardar documentos de Paper directamente en carpetas de Dropbox.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dropbox | dropbox |
fonction | función |
stocker | guardar |
directement | directamente |
créer | crear |
version | versión |
documents | documentos |
en | en |
de | de |
dossiers | carpetas |
ailleurs | también |
votre | tu |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
ES El generador de documentos de Smartsheet se integra directamente con DocuSign, por lo que puede configurar sin problemas las funciones del firmante y añadir campos personalizados a su plantilla directamente desde su hoja.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configurer | configurar |
rôles | funciones |
modèle | plantilla |
docusign | docusign |
documents | documentos |
et | y |
feuille | hoja |
champs | campos |
personnalisés | personalizados |
le | el |
de | de |
directement | directamente |
vous | problemas |
à | a |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
ES El generador de documentos de Smartsheet se integra directamente con DocuSign, por lo que puede configurar sin problemas las funciones del firmante y añadir campos personalizados a su plantilla directamente desde su hoja.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configurer | configurar |
rôles | funciones |
modèle | plantilla |
docusign | docusign |
documents | documentos |
et | y |
feuille | hoja |
champs | campos |
personnalisés | personalizados |
le | el |
de | de |
directement | directamente |
vous | problemas |
à | a |
FR Formation des commerciaux 80 % des commerciaux et du personnel technico-commercial doivent suivre les cours des formations Android Enterprise Associate et Android Enterprise Professional.
ES Capacitación del equipo de ventas El 80% del equipo de ventas y de ventas técnicas deben completar los cursos de aprendizaje de Android Enterprise Associate y Professional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doivent | deben |
android | android |
enterprise | enterprise |
et | y |
du | del |
cours | cursos |
personnel | el |
FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.
ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvons | posible |
commerciaux | comerciales |
fournies | proporcionados |
et | y |
ou | o |
de | de |
partenaires | socios |
relation | relación |
partenaire | socio |
coordonnées | contacto |
la | la |
le | el |
recevoir | que |
vendeur | proveedor |
FR Ils sont complémentaires aux réseaux commerciaux, en comblant les lacunes et en offrant un accès local là où les réseaux commerciaux ne le jugent généralement pas économiquement viable.
ES Son complementarias a las redes comerciales, achican las brechas y brindan acceso local a lugares en los que las redes comerciales, en general, no consideran que sea económicamente viable operar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complémentaires | complementarias |
réseaux | redes |
commerciaux | comerciales |
lacunes | brechas |
offrant | brindan |
accès | acceso |
économiquement | económicamente |
viable | viable |
en | en |
et | y |
local | local |
généralement | general |
sont | son |
un | a |
les | los |
n | no |
FR « Nous avons besoin d’outils qui aident les commerciaux à travailler de manière efficace, et les applications et automatisations Slack donnent les meilleurs résultats en la matière pour les commerciaux en contact direct avec les clients. »
ES «Necesitamos herramientas que ayuden a los representantes de ventas a trabajar de manera eficiente y estas aplicaciones y automatizaciones de Slack impulsan el resultado más productivo cuando los representantes están frente a los clientes»
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayuden |
commerciaux | ventas |
travailler | trabajar |
efficace | eficiente |
automatisations | automatizaciones |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
la | el |
meilleurs | más |
résultats | resultado |
clients | clientes |
à | a |
manière | manera |
FR Les projets commerciaux visent à atteindre des objectifs commerciaux définis et sont alignés sur la stratégie commerciale de l'entreprise.
ES Los proyectos empresariales están destinados a lograr objetivos empresariales definidos y se alinean con la estrategia empresarial de una empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définis | definidos |
objectifs | objetivos |
et | y |
la | la |
stratégie | estrategia |
lentreprise | empresa |
projets | proyectos |
de | de |
commerciaux | empresariales |
à | a |
FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
noms | nombres |
peli | peli |
atouts | activos |
précieux | valiosos |
marques | marcas |
commerciaux | comerciales |
et | y |
de | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්